Ulrich von Hutten

Ulrich von Hutten, ősi címereivel: Hutten (balra fent), Eberstein, Stein (elfordult Courtoisie -tól ) és Thüngen ( Erhard Schön fametszete , 1522 körül)
Aláírás Ulrich von Hutten.PNG
Illusztráció: "Illustrierte Literaturgeschichte" (1880)

Ulrich von Hutten (született április 21-, 1488-ban a Steckelberg Castle in Schlüchtern , † August 29-, 1523-ban a Ufenau a Zürichi-tó ) német reneszánsz humanista , költő , egyházi kritikus és publicista . Az első császári lovagként is ismert .

Élet

A korai évek

Ulrich a Huttok frank nemesi családjából származik . Ulrich von Hutten- Gronau (1458–1522) zu Steckelberg és Ottilie von Eberstein († 1523) zu Brandenstein fia volt . Bár valójában elsőszülöttként jogosult volt az örökségre, apja, Ulrich 1499 -ben a fuldai bencés kolostorba rendelte , ahol a megfelelő kor elérésekor szerzetesnek kellett lennie. A család valószínűleg gyakorlati okokból hozta meg ezt az intézkedést: fizikai állapota miatt a fiatal Ulrich alkalmatlannak tűnt a lovag szolgálatára, ezért lelki karrierbe kell kezdenie, amely gondoskodást és számos előrelépési lehetőséget ígért.

Tanulmányok Erfurtban, Mainzban és Kölnben (1505–1506)

De Hutten fordult a felvétel egy - elsősorban a toll által támogatott - tanulmányok végleges szerzetesi élet ettől. 1505 nyári félévében az erfurti egyetemen tanult , ahol csatlakozott a humanisták köréhez, amelynek tagja volt Crotus Rubeanus , Mutianus Rufus és Eobanus Hessus költő . Mielőtt ugyanezen év téli félévében a kölni egyetemre költözött, rövid ideig a Mainzi Egyetemen tartózkodott . A következő nyári félévben volt beiratkozott a Brandenburg Egyetem Frankfurt (Oder) , a Viadrina , ahol ő követte tanárát Johannes Aesticampianus és hol vette a diplomát a szeptember 15, 1506 . Újonnan alapított egyeteme tiszteletére tizennyolc éves korában írta az In laudem carmen Marchiae című könyvet .

Tanulmányok Lipcsében (1508–1509), Greifswaldban (1509–1510), az első irodalmi művekben

1508 -ban a lipcsei egyetemre járt . Hutten valószínűleg már szifilissel fertőzött Lipcsében . Nem tudni, hol tartózkodott a következő időszakban. Az 1509/1510 -es téli félévre pénztelen diákként jelent meg Greifswaldban . A hajótörés a Pomerániai partján, értelmezni a Joachim Vadian egy korabeli ábrázolása tartózkodása Észak-Németországban, most nem valószínű. Hutten pénzügyi támogatást kapott Henning Lotze -tól , a Greifswaldi Egyetem jogi professzorától . A kezdetben jó kapcsolata szponzorával hamar kihűlt, ebben valószínűleg köze volt a kibékíthetetlen nézeteltéréseknek a humanista költő, Hutten és a skolasztikus akadémikus Lotze között. Henning Lotze és édesapja, a greifswaldi kereskedő és Wedego Lotze polgármester elutasították Hutten azon kérését, hogy hagyja el Greifswaldot és menjen Rostockba. A mindkettőjüknek adós Hutten végül elhagyta Greifswaldot, beszámolója szerint Lotze beleegyezésével, akinek megígérte, hogy máshonnan gyűjti össze az adósságainak törlesztésére szánt forrásokat. Lotzék azonban éltek a zálogjogukkal, és olyan tisztviselők üldözték, akik elvitték minden holmiját, és a zord tél ellenére a ruháit. Tudatosan elfogadták Hutten lehetséges halálát. Ez még mindig Rostockba érkezett, ahol a Lossios -i Querelae -ban dolgozta fel a vitát a Lotze -irodalommal . A Querelae in Wedegum Loetz et filium eius Henningum című könyvében kettejüket alattomosnak , kegyetlennek és erőszakosnak ábrázolta, és végül minden humanista ellenségeként stilizálta őket. Ezzel sikerült beágyaznia azt a konfliktust, amely a magánszférában gyökerezett az akkori társadalmi és politikai kontextusban.

Tanulmányok Wittenbergben (1511), Bécsben (1511) és zsoldos szolgálat Olaszországban (1512)

Hutten 1511 -ben Wittenbergben írt egy kis füzetet a versművészetről ( De Arte Versificandi ), amelyet külföldön gyorsan elismertek tankönyvként. Ez is megteremtette hírnevét a kortársak körében, mint latin író. Bécsbe, majd Olaszországba utazott . 1512 -ben a Velencei Köztársaságban és Páviában , majd Bolognában tartózkodott . Ott Hutten elvállalta a már megkezdett 1511 -es bécsi jogi tanulmányokat , valószínűleg az apa kérésére, amit valószínűleg egy munka ígért fiának királyi szolgálatában. Az olasz háborúk hatásai levágták a fiatal Huttent az otthoni kifizetésekről, így kénytelen volt feladni tanulmányait, és zsoldos szolgálatokon keresztül finanszírozni a németországi visszautazást. Ez idő alatt Hutten megírta első nemzeti motivációjú figyelmeztető levelét Maximilian császárnak és a német hercegeknek, hogy folytassák az olaszországi háborút .

Bírósági szolgálat (1514–1519)

Hutten levele Willibald Pirckheimerhez, legkésőbb 1517 -ben . Nürnberg, Germán Nemzeti Múzeum

1514-ben Hutten kapott, a támogatást a két védnöke Eitelwolf vom Stein († 1515) és Frowin von Hutten (1469-1529), a kilátás a munkavállaló az új érsek Mainz , Albrecht von Brandenburg . Hutten Mainzban találkozott először személyesen Erasmus von Rotterdammal is . Kritikai felülvizsgálatra bemutatta az Epistolae obscurorum virorum ( Sötét férfiak levelei ) kéziratát , amelyet más humanistákkal együttműködve írt Reuchlin védelmében . A skolasztika hívei elleni éles gúnynak nagy utóhatásai voltak. Kérésére a munkáltatója to-kell utazott Hutten 1515 ismét Olaszországba, hogy folytassa tanulmányait. Majdnem két év után, 1517 nyarán azonban ismét elhagyta Olaszországot, anélkül, hogy akadémiai diplomát szerzett volna, és visszatért Németországba. I. Maximilian, aki valószínűleg be akarta építeni Huttent saját propagandaprogramjába, kitüntette a költő koronájával . Ezt sebezte meg barátkozott házaspárjának, Konrádnak és Margarete Peutingernek a lánya , akikről énekelt és kitüntetett neki 1517. július 12 -én Augsburgban.

Az 1518 -ban megjelent Ad principes Germanos ut bellum Turcis imprant figyelmeztetésében felszólította a német fejedelmeket, hogy rendezzék vitáikat, és együtt lépjenek fel a török ​​fenyegetés ellen . Ugyanebben az évben Hutten élénken leírja Willibald Pirckheimerhez intézett 1518. október 25 -i levelében a szűk és aggódó körülményeket szülővárában, Steckelbergben. Ennek a híres panasznak azonban túlzó pillanatai vannak, mert nemcsak magánlevélként írják, hanem nyomtatott anyagként és irodalmi toposzként is, a kritika ellentmondásaként és részletes indokként, miért szeretne királyi királyhoz menni bíróság. Hutten végül a mainzi érsek szolgálatába állt, ahol elegendő szabadságot kapott az írás folytatására. 1518 -ban Hutten a mainzi érsek nevében megtartotta az augsburgi diétát , és csepegtető szatírában gúnyolta Jakob Fuggert .

1519 -ben Hutten családi viszályban vett részt Ulrich von Württemberg herceg ellen , amelyben a Sváb Föderáció is kulcsszerepet játszott. Ennek oka elsősorban az volt, hogy az udvari zsarnok, Hans von Hutten , Ulrich unokatestvére, a herceg 1515 -ben megölte a féltékeny dráma miatt. Ulrich von Hutten propagandistaként tevékenykedett, és ebben az összefüggésben publikálta a Phalarizmust , egy párbeszédet az alvilágban az ókori Phalaris despota és egy német zsarnok - névtelen, de félreérthetetlenül Ulrich von Württemberg - között.

"Pfaffenkrieg" és az élet vége

Első olaszországi útja során Hutten már megtapasztalta és elítélte a pápaság világi viselkedését. Ez a szembenállás a következő években felerősödött: Hutten írásaiban az egyház humanisztikusan felvilágosult kritikája helyett egy radikális felszabadulás vágya támadt, amely a világi egyházat észhez juttatja (vö. A beszélgetéskönyv írásaival ). Hutten felhívásokat írt a német nemzethez, hogy csatlakozzon az úgynevezett udvarhölgyek elleni küzdelemhez, a kúria világi uralmának haszonélvezőihez . Emiatt a kortársak a tartalmi különbségek ellenére Luther mellé állították . A szélesebb nyilvánosság felé fordulás szükségessé tette Hutten írásainak német nyelvű átvitelét is - később közvetlenül németül írt (lásd például a Clag és a Vormanung ).

1520 -ban Hutten közzétette az általa felfedezett középkori forgatókönyv első kiadását, a "Liber de unitate ecclesiae conservanda" -t, amelyet IV . Henrik névtelen partizánja hozott a 11. századból. Ugyanebben az évben Hutten, mint még éles kritika a pápaság közzétett második munka „De schismate extinguendo” levélgyűjtemény attól az időponttól kezdve az egyház szakadás a 14. században, amit találtak Christoph Eschenfelder a Boppard és amit ajándékba adott neki.

Hutten befolyásos elvtársra talált Franz von Sickingenben . A nagyhatalmú lovag és zsoldosvezér előmozdította a reformációs mozgalmat, és - bár politikai indíttatásból - támadást tervezett a trieri választók ellen . Hutten 1520 -ban csatlakozott Sickingenhez, amikor megfenyegették az egyházi tilalommal . Az 1521 -es Worms Reichstag idején a két lovagot még csendben lehetett tartani. A következő évben azonban ütöttek: Hutten bejelentette a viszályt a "lelki szellemű papságnak", és remélte, hogy merész egyéni cselekedeteivel rá tudja venni a lovagrendet, hogy mellette álljon. Eközben Sickingen megnyitotta a háborút Trier ellen , de 1523. május 2 -án olyan súlyosan megsebesült, hogy néhány nappal később meghalt. Ez egyben Hutten „Pfaffenkrieg” című művének idő előtti végét is jelenti.

Zürichi -tó , Ufenau -sziget : Szent Péter és Pál -templom, mellette Ulrich von Hutten temették el
Sírkő Szent Péter és Pál mellett az Ufenau -n

Hutten elmenekült, valószínűleg már súlyos betegségben szenvedett a szifiliszben, mielőtt végrehajtotta volna a most ellene erwásáren császári tilalmat, és végül visszavonult Svájcba , ahol egykori tanárától nem kapott Erasmus -t Bázelben, de Zwinglit Zürichben vették fel. Az augusztus 29, 1523 Ulrich von Hutten halt lehetséges szifilisz szigetén Ufenau a Zürichi-tó . Ott temették el a Szent Péter -Pál -templom mellett .

Utóhatás

Ulrich von Huttent kortársai elsősorban latin költőként ismerték. A humanisták őt tartották a legnagyobb reménynek ezen a téren. Annál csalódottan reagáltak Hutten politikai eseményekre való fordulatára és a római egyház elleni agresszív izgatottságára. Ez a konfliktus a legvilágosabban Hutten utolsó (fennmaradt) munkájában, az Expostulatio -ban fejeződik ki , amelyben panaszkodik a humanisták, különösen a rotterdami Erasmus vonakodása ellen a Kúria ellen.

Nyugat- és Kelet -Európa, valamint a Közel -Kelet területi helyzete 1500 körül

Lovagcsalád tagjaként Hutten a Róma elleni (fegyveres) harcot látta társai legfontosabb feladatának. Bár a fellebbezések intéztek minden osztály a birodalom, valójában álmodott egy erős birodalmat alapuló lovagok . Ezért feltételezik, hogy ez egy olyan mozgalom kifejezője, amely végül a császári lovagrend kialakulásához vezetett .

A legnagyobb utóhatás azonban kétségtelenül Hutten nemzeti mítoszának megalapozása volt: Arminius című művében - amely csak halála után jelent meg - a Hermann -csata győztesét ünnepelte „az elsőként a haza felszabadítói között”, aki ledobta "a római igát" és Germania az idegen uralom alól felszabadult volna. A történelmi eseményt úgy értelmezték, hogy különösen lenyűgözte a 19. századot, amely nemzeti szinten viharos volt.

A Napóleon felett aratott győzelem után a hazafias lelkesedés hulláma tükröződött a német polgárságban , ami Caspar David Friedrichet is megragadta . Az 1823/24 -es években festette a híres „ Hutten sírja ” olajfestményt , amely ma a Weimari Klasszikus Alapítvány művészeti gyűjteményeiben lóg.

A második világháború egy körzet (katonai) ( Ulrich von Hutten gyaloghadosztály ) nevezték von Hutten. Szintén javasolta korábban Adolf Hitlert , a H osztály két épülő csatahajója közül egyet, hogy nevezzék el róla.

Az Ulrich von Hutten történelmi nevet 1982 óta sajátította el egy jobboldali szélsőséges szervezet, az Otto Ernst Remer és Lisbeth Grolitsch által alapított Ulrich von Hutten Baráti Kör , amely a Huttenbriefe című folyóiratot is kiadja .

Emléktábla a Schloßstraße 14–15 -ös házon, Lutherstadt Wittenbergben
Emléktábla Ulrich von Hutten születési helyén, a Steckelberg -kastélyban

Ulrich von Huttent olyan fénybe helyezték és fogják befogadni a befogadás történetében, amely sokáig megnehezítette irodalmi eredményeinek, de politikai céljainak pártatlan megítélését is. Életét és munkásságát csak a közelmúltban ismerték el újra, elsősorban a politikatörténet és a nacionalizmus fejlődésének kutatása területén .

1888 -ban Karl Henckell költő Ulrich von Hutten Egyesület létrehozását szorgalmazta a Zürichi Egyetem hirdetőtábláján található hirdetmény segítségével, amely különösen népszerű volt a szociáldemokráciával szimpatizáló német diákok körében. Irodalmi emlékművet készített Hutten a szatirikus Oskar Panizza révén . Burleszk -tragédiája A szerelmi tanács Ulrich von Huttennek van szentelve.

Berlinben a moabiti „Reformatorenviertel” Huttenstrasse a nagy humanistára emlékeztet, Rostock Reutershagen kerületében Ulrich-von-Hutten-Strasse, Bécsben a 14. és 16. kerületben róla nevezték el, a Donaustauf -i Walhalla pedig mellszobra látható az emlékezetében.

Bélyeg az a Deutsche Bundespost 500. születésnapját
Az NDK bélyegzőlemeze (1988) az 500. születésnapra

A Fuldai Egyetemi és Állami Könyvtárban található a Hutten -gyűjtemény Németországban valószínűleg a legszélesebb körű könyvtári állománya . A Hutten kollekció a Heinrich-von-Bibra -Platz címen található.

Szerint Ulrich von Hutten, ott vannak a Schlüchtern középiskolás (közel szülőfalujában Burg Steckelberg), egy általános iskola a Frankfurt (Oder) , egy elsődleges és egy kooperatív Tankönyvek (KGS) a Halle (Saale) , a rendszeres iskolába Erfurt és egy elismert középiskola, amelyet Berlin déli részén neveztek el .

A Stanford Egyetem 1891 -es mottója, "A szabadság levegője fúj" Hutten invektívumából származik .

A művek kiválasztása

  • In laudem carmen Marchiae. 1506.
  • In Wedegum Loetz et filium eius Henningum querelarum libri duo. 1510.
  • Nemo . 1510/1518.
  • Epistolae obscurorum virorum . 1514/1516 (részvétel), lefordította a sötét ember leveleit
  • Phalarizmus . 1517.
  • Gyülekezeti terem . 1518.
  • Az Epistola suae vitae rationem exponens . 1518 (lásd a Lehnsmann -cikket ).
  • Arminius . 1519/1529 (posztumusz).
  • De Guaiaci medicina et morbo gallico liber unsort. Mainz 1519 (a guaiac fán, mint a szifilisz gyógymódja).
  • Zászló és előrelátás a pápa római római túlzott keresztény erőszakával szemben . 1520.
  • Beszélgetési füzet (saját fordítás: Febris I & II , Vadiscus , Inspicientes ). 1521.
  • Ulrichs von Hutten új dala . Schlettstadt 1521 (a kezdete néven értelmemmel mertem ).
  • Intelmek a német nemzet szabad és császári városaihoz. 1522.
  • Expostulatio . 1523.
  • Trias Romana Hulderichi Hutteni Equitis Germani Et Poetae Laureati: Dialogus Lectu Dignissimus: in quo Romani Pontificis ipsiusque satellitum scelera & turpitudines, fraudes, imposturae & rapinae mira brevitate & concinna suavitate descriptionuntur / Primum ante annos LXVI. scriptus, & nunc studio & opera M. Johannis Velii Anbecae ad S. Jacobum pastoris denuo in lucem editus. - Dusseldorpii: Albert megveszi, 1588. digitalizált kiadása az Egyetem és Állami Könyvtár Düsseldorf

Kiadások és műfordítások

  • Eduard Böcking (szerk.): Ulrich von Hutten: Írások. Öt kötet. Zeller, Aalen 1963 (a lipcsei kiadás újranyomása 1859–1861).
  • Eduard Böcking (szerk.): Ulrichi Hutteni equitis operumplementum. Epistolae obscurorum virorum cum inlustrantibus adversariisque scriptis. Két kötet. Zeller, Osnabrück 1966 (az 1864–1869 -es kiadás újranyomása).
  • H. Oppenheimer (fordító): Ulrich von Hutten: A Guaiacum és a francia betegség gyógyító erejéről. Berlin 1902.
  • Martin Treu (fordító): Ulrich von Hutten. A zsarnok iskolája. Latin írások. Darmstadt 1996, ISBN 3-534-13315-3 (A Phalarismus , Das Fieber , Fortuna , Die Bulle , Der Warner I , Der Warner II , Die Räuber , Arminius , A gudzsák fa csodálatos gyógyító erejéről című művek német fordítása ).
  • Ukena Péter (szerk.): Ulrich von Hutten: Német írások. Winkler, München 1978, ISBN 3-538-06050-9 .

irodalom

  • Friedrich Wilhelm BautzUlrich von Hutten. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). 2. kötet, Bautz, Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8, Sp. 1222-1226.
  • Eckhard Bernstein, Uwe Naumann : Ulrich von Hutten. Tanúsítványokkal és fényképes dokumentumokkal. In: Rowohlt monográfiái. 394. kötet, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1999 (első kiadás 1988), ISBN 3-499-50394-8 .
  • Otto Flake : Ulrich von Hutten. S. Fischer Verlag, 1929 (1985), ISBN 3-596-25836-7 .
  • Heinrich GrimmHutten, Ulrich. In: Új német életrajz (NDB). 10. kötet, Duncker & Humblot, Berlin, 1974, ISBN 3-428-00191-5 , 99-102. Oldal ( digitalizált változat ).
  • Georg-Wilhelm Hanna : A lovag nemesek von Hutten, társadalmi helyzetük az egyházban és az államban az Óbirodalom végéig. Miniszterizmus, hatalom és mediatizálás . Hanau 2007. ISBN 3-935395-08-6 (lásd értekezés, Bambergi Egyetem 2006; teljes szöveg )
  • Hajo Holborn : Ulrich von Hutten . In: Kis Vandenhoeck sorozat. 266. kötet, bővített új kiadás, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1968 (Quelle & Meyer első kiadása, Leipzig 1929).
  • Ernst Schubert: Ulrich von Hutten (1488–1523) . In: Frankon életképek . Új önéletrajz -sorozat Franciaországból. Kötet 9. Degener-bizottság kiadó, Neustadt / Aisch 1980, ISBN 3-7686-9057-1 . 93-123.
  • Peter Laub, Ludwig Steinfeld: Ulrich von Hutten. Lovag - humanista - publicista (1488–1523). Katalógus Hesse állam kiállításának 500. születésnapja alkalmából. Gutenberg, [Hofheim] 1988 (kiállítás Schlüchternben 1988. július 3 -tól szeptember 11 -ig, a Hesse állam kiadja, együttműködve a Germán Nemzeti Múzeummal).
  • Johannes Schilling, Ernst Giese (szerk.): Ulrich von Hutten az ő idejében . Evangélikus Sajtószövetség, Kassel 1988.
  • Volker Press : Ulrich von Hutten: német hős vagy bukott kívülálló? . Hessischer Rundfunk, Frankfurt am Main 1988.
  • Günter Scholz (szerk.): Ulrich von Hutten (1448–1523) briliáns humanista, bukott birodalmi reformer . Stadtarchiv, Böblingen 1989 (kiállítási katalógus).
  • Franz Rueb : Ulrich von Hutten. Radikális értelmiségi a XVI. Klaus Wagenbach Kiadó, Berlin, 1976.
  • Heinrich Ulmann:  Hutten, Ulrich von . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). 13. kötet, Duncker & Humblot, Leipzig 1881, 464-475.
  • Weß Norbert: Ulrich von Hutten költői koronázása 500 évvel ezelőtt. In: Buchenblätter - a Fuldaer Zeitung melléklete a Heimatfreunde számára, 90. év - 2017. november 4 -től, 16. oldal 61–63.

Kitaláció

web Linkek

Commons : Ulrich von Hutten  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye
Wikiforrás: Ulrich von Hutten  - Források és teljes szövegek

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Heinrich Grimm: Hutten, Ulrich von. In: Neue Deutsche Biographie 10 (1974), 99-102. O., Online változat, hozzáférés 2018. május 5-én [1]
  2. Volker Hornemann: Ulrich von Hutten. In: Stephan Füssel (szerk.): A kora újkori német költők (1450–1600). Erich Schmidt, Berlin 1993, 359f
  3. ^ A b Arnold Becker: Ulrichs von Hutten Querelae in Lossios: Humanista konfliktuskultúra az invektív és az elégia között. In: Uwe Baumann, Arnold Becker, Astrid Steiner-Weber (szerk.): A vita kultúrája. Az érvelés nyugati hagyományai az irodalomban, a történelemben és a művészetben. (= Super alta perennis. Tanulmányok a klasszikus ókor hatásairól 2. ) V&R unipress, Göttingen 2008, ISBN 978-3-89971-465-4 , 111f ( Google könyvek ).
  4. Böcking Eduard : Hvtteni Opp. III , 1862, 5. o.
  5. német fordítással és megjegyzésekkel Heinrich Grimmben is: Ulrichs von Hutten évei a frankfurti egyetemen (Oder), és ifjúsági költészete. Forráskritikus hozzájárulás a német szabadság szószólójának ifjúsági történetéhez. Trowitzsch, Frankfurt an der Oder 1938.
  6. Wolf-Dieter Müller-Jahncke : Hutten, Ulrich von. In: Werner E. Gerabek , Bernhard D. Haage, Gundolf Keil , Wolfgang Wegner (szerk.): Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berlin / New York 2005, ISBN 3-11-015714-4 , 645. o .; itt: 645. o.
  7. Michael Klein: Történelmi gondolkodás és osztálykritika apokaliptikus szemszögből . Hamm 2004, p. 85 ( fernuni-hagen.de [PDF; 841 kB ; hozzáférés: 2013. február 19.] Dissertation at Fernuni Hagen ).
  8. Digitális archívum Marburg: Részlet Ulrich von Hutten (1488–1523) leveléből, a nürnbergi patrícius Willibald Pirckheimernek ( 1470–1530 ) a várbeli életről , 1518. október 25 -én ( digam.net ).
  9. ^ Arnold Becker: Ulrichs von Hutten polemikus párbeszédek a humanizmus és a politika közötti feszültség területén. Bonn University Press, 2013. 171-174.
  10. Otto Zierer : Az évszázadok képe, Bertelsmann Lesering, keltezés nélküli, 22 kötet, 14. kötet, 137. o.
  11. M. Treu, Ulrich von Hutten után: Deutsche Schriften , 230. o
  12. Henry Picker (szerk.), "Hitler asztalbeszélgetései a Führer -központban", Ullstein, Frankfurt / M. - Berlin 1989, 411. o
  13. A szabadság levegője fúj - Be és Ki. In: web.stanford.edu. A Stanford Egyetemi Elnöki Hivatal, 1995. október 5., hozzáférés: 2006. március 28 .