Madár esküvő

Tányérok különféle madáreseményekkel
Szorb népi szokások: Madáresküvő, NDK postai bélyeg 1982-ből

A madár esküvő egy éves szokás, hogy ismert az egyes európai régiók, de főleg a szorbok a Lausitz . Itt alsó szorb Ptaškowa swajźba és felső szorb Ptači kwas néven szerepel .

Tábornok

Január 25-én előestéjén a gyerekek tányért raktak az ablakpárkányra vagy az ajtó elé. Másnap reggel édességeket talál madarak vagy fészkek formájában. Különösen jellemzőek a jegesedéssel borított tésztamadarak, a "Sroki" (egyes szám: Sroka). Élvezze a rendkívüli népszerűsége a Schmätzl ( habcsók madarak vagy -häubchen hogy belül néha még puha és ragadós). Regionális, pl. B. Luckauban ezeket Tschiepchen-nek (vagyis csajnak) is nevezik. Az úgynevezett krémfészkek (amelyek kekszalapot tartalmaznak, vajkrémréteggel, fészek formájában, sötét csokoládéval és közepén színes cukortojással), szintén a madárlakodalom részét képezik. A szokás megértése érdekében a csemegéket madarak hozták, akik a gyermekek esküvői ünnepségen való részvételén keresztül köszönik a gyerekeknek a téli etetést .

Óvodában vagy iskolában a gyerekek ezt követően a madaraknak álcázott madarak esküvőjét énekkel, festői játékkal vagy felvonulásokkal ünneplik. Míg a német napközi a menyasszony és a vőlegény álcázott feketerigó és rigó, mint a népdal az azonos nevű, The Bird Esküvői , a szorb szarka (Sroka) és holló (Felső / alsó szorb: hawron / wron) képviseli a menyasszony és a vőlegény, és néha viselni a szorb esküvő jelmez egy helyett Tollazat.

A hagyomány elengedhetetlen részét képezik a madáresküvő körüli hetek éves színházi előadásai is, amelyeket a Szorbiai Nemzeti Együttes szervez a Német-Szorbiai Népszínházzal együttműködve és felveszik a madáresküvő motívumát. A különlegesség itt az, hogy az előadások nem központi helyszínen zajlanak, de az előadók programjukkal a luzáciai iskolákba és falvakba érkeznek . Az előadás nyelve a közönségtől függ: alsó szorb, felső szorb vagy német (amikor az előadás szorb nyelven zajlik, többnyire szinkrontolmácsolás fejhallgatón keresztül).

Míg a gyermekjáték cselekménye többnyire szorosan a szokás tartalmán alapszik, és ennek megfelelően a madarak a fő szereplők, az úgynevezett esti madáresküvő témáját elvontabban, a felnőttek számára túlnyomórészt vicces módon kezelik. Az esemény keretrendszerét a szorbok kritikus kérdéseinek és aktuális problémáinak kezelésére is használják. A felnőtteknek szóló, 2010. január és februári előadások sorozata kritikai-szatirikus módon foglalkozott a Szorbiai Nemzeti Együttes tervezett megtakarítási intézkedéseivel, míg 2012-ben a Nochten nyitott bánya tervezett bővítésének jelenlegi hivatkozása a szorb falvak lebontásának témájával történt . Az esti madáresküvők után szinte mindig van tánc.

web Linkek

Commons : Bird Wedding  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye