A földtől a holdig

Illusztráció Henri de Montaut fogalmazó 1872-es kiadásából

A lövedék szállítása

A föld-hold egy regény francia szerzője Jules Verne . A regényt először 1865-ben, De la Terre à la Lune francia címmel adta ki Pierre-Jules Hetzel kiadó . Az első német nyelvű kiadás 1873-ban jelent meg. A tudományos-fantasztikus műfaj korai műve, amely mintegy száz évvel előrevetíti a holdba vezető utat . Itt azonban a fő hangsúly a kalandra való felkészülésen van. Az 1870- es Utazás a Hold körül című regény ( Autour de la Lune ) folytatta a történetet.

cselekmény

A Baltimore-i Gun Club a polgárháború idején alakult, soraiban fegyverszakértők vannak. Ennek elnöke, Barbicane és a titkár, a matematikai zseni James T. Maston a polgárháború befejezése után kihasználatlannak érzi magát. Ha új tevékenységi területet nyit meg, összehív egy értekezletet.

Az új háború megkezdésére tett javaslatok után, hogy új fegyvereket lehessen használni, megállapodás született arról a javaslatról, hogy lövedéket küldjenek a földről a Holdra egy ágyúval. A projekt előkészítés alatt áll, és nagy visszhangot vált ki a világ minden részén. Többek között 10 000 kg súlyú, 60 cm falvastagságú, gránátot terveznek alumíniumból. Ezenkívül megállapodtak egy 270 m hosszú, 2,70 m belső átmérőjű és 1,80 m falvastagságú öntöttvasból készült fegyvercsövben . A hajtóanyag töltetéül állítólag a pisztolyt pamutot használják.

Nicholl philadelphiai kapitány , aki a páncéllemezek tervezőjeként természetes ellenfele az ágyúépítő Barbicane-nek, a sajtóban folytatott kampány útján megpróbálja hitelteleníteni a projektet, és újsághirdetésben különféle fogadásokat kínál Barbicane-nak a projekt kudarcáról. Barbicane elfogadja. Florida államot az ágyú megfelelő helyének nevezik , mivel viszonylag közel van az Egyenlítőhöz . A világ minden tájáról származó országok hozzájárulnak a projekt költségeihez.

Az ágyút speciálisan a földbe épített formába öntik. 68 000 000 kg szürkeöntvényt kell hajóval szállítani New Yorkból a projekt megvalósításához. A vonatok számára új vasútvonal épül az anyaggal az ágyú öntésének helyéig. Távirat érkezik Michel Ardantól (színdarab Verne művészbarátjának, Nadarnak a nevére ) Párizsból. Ebben azt követeli, hogy golyó helyett egy hengeres-kúpos lövedéket kell önteni, amelyben utasként akar repülni. Azt is bejelentette, hogy gőzhajóval érkezik. Végre megérkezik Ardan. Nicholl és Barbicane párharcot rendeznek nézeteltéréseik megoldására. A kettőt azonban észhez térítheti a másik. Vizsgálati lövést hajtunk végre két tesztállattal. A mókust a béka megeszi; ettől eltekintve azonban ez a kísérlet sikeres.

Olyan eszközt dolgoznak ki, amellyel az űrhajósok a víz kiszorításával csökkenthetik a gyorsulást a felszállás során. Végül a lövöldözés Barbicane, Nicholl és Ardan mellett két kutyával utazik. Az ágyú kilövése súlyos pusztítást okozott a környéken. A repülést távcsővel figyelik meg a Longs Peak -en a Sziklás-hegységben , az Egyesült Államok Colorado államában . A felhők azonban megakadályozzák az égbolt kilátását a lövés után. Az ég megfigyelése egy hét után ismét lehetséges. JM Belfast látja a Longs Peak-en, hogy a rakéta elmulasztotta a holdat, és körbejárja a holdat. Ezt az információt azonnal távirattal továbbítja. JT Maston ezután maga megy Longs Peakhez, és úgy tűnik, hogy ő az egyetlen, aki nem akarja beismerni a kétségbeesett helyzetet.

háttér

Jules Verne az első igazi holdutazás számos részletét megjósolta, annak ellenére, hogy a holdutazók a Columbiade-ot , egy hatalmas ágyút használják az űrutazáshoz . Az első holdutazást egy magánszervezet, a kitalált Baltimore Gun Club , tüzérségi szakértők szövetsége szervezi .

Az űrhajósok úgy szállnak fel, mint a NASA floridai Saturn V rakétái , és kálium-klorát melegítésével kémiailag megújítják a lövedék oxigénjét . Fékrakéták vannak felszerelve a lövedékre. A Verne által leírt forgatókönyv azonban lehetetlen, mivel a használt pisztolygyapot robbanási sebessége és így a lövedék sebessége jóval alacsonyabb, mint a menekülési sebesség . A lövedék nem tudta legyőzni a gravitációs erőt, és visszaesett a földre. Még jobb - hipotetikus - robbanásveszélyes , a Columbiade lenne gyakorlatilag nem kivitelezhető a hosszúsága miatt , mintha folytatni egy ilyen nagy tömegű , hogy a hold (ha a legénység is ki vannak téve a maximum hússzor nehézségi gyorsulás , a cső meghaladja a 300 kilométer hosszúságot a könyvben említett 270 méter helyett).

A mű elsősorban az első holdutazás előkészületeivel foglalkozik. A középpontban a három leendő űrhajós, Impey Barbicane, Nicholl kapitány és Michel Ardan, valamint barátaik, Elphiston őrnagy és JT Maston állnak. Magát a Holdhoz vezető utat az Utazás a Hold körül folytatás írja le . A Baltimore Gun Club még nagyobb ágyút épít a Kilimandzsárón lövés című regényben .

Ebben a regényben Jules Verne kigúnyolja az amerikaiak ágyúőrületét, amely látszólag már akkor is virulens volt . A francia és más népek jellemzőit sem kímélik a szerző poénja.

Gyártörténet

Hartleben kiadás 1876-ból

A De la Terre à la Lune előnyomata . Trajet közvetlen hu 97 heures került sor szeptember 14-október 14., 1865 in a funkció részben a Journal des Débats . A könyvkiadást Pierre-Jules Hetzel adta ki 1865. október 25-én . 1868. július 31-én De la Terre à la Lune címmel . Trajet direct en 97 heures 20 minutes a François Pannemaker 41 metszettel illusztrált kiadása Henri de Montaut rajzai után .

A német első kiadás A földtől a Holdig: Közvetlen feljutás 97 óra alatt 1873-ban jelent meg a Légrády testvérek által Pesten .

Alkalmazkodások

Jacques Offenbach 1875-ből származó Le voyage dans la lune című operettje a téma szabad adaptációja. Ott három üreges héjú utazót ágyúval lőnek a Holdra. Verne eredetileg plágium miatt akart pereskedni , de ezt elmulasztotta.

Georges Méliès francia rendező , a Hold útja című 1902-es film részben Verne regényén alapszik, mivel ágyút használnak. 1958-ban a regény készült egy film irányítása alatt Byron Haskin a Joseph Cotten , George Sanders , Debra Paget , Don Dubbins és Patric Knowles . Az RKO Pictures gyártása feloszlatása miatt kezdődött, a filmet a Warner Bros. közölte . Mindkét filmben azonban a készítők nem szalasztották el a lehetőséget, hogy a holdutazókat valóban a Holdra szállítsák.

Német kiadások (válogatás)

• A földtől a Holdig: egyirányú út kilencvenhét óra és húsz perc alatt . Fordította William Matheson. 2 térképpel és de Montaut 41 illusztrációjával, 12. kiadás, Diogenes, Zürich 1994, ISBN 3-257-20242-3 .
• A földtől a Holdig: közvetlen repülés 97 óra 20 perc alatt . Újonnan fordították franciából és szerkesztette: Volker Dehs. A francia eredeti kiadás összes illusztrációjával, Deutscher Taschenbuch-Verlag, München, 2008, ISBN 978-3-423-13643-3 .
• A földtől a holdig . A franciaből fordította Joachim Fischer. A francia eredeti kiadás összes illusztrációjával, Weltbild Verlag, Augsburg 1994, ISBN 3-89350-627-6 .
• A földtől a holdig : az 1865-ből származó francia eredeti kiadás összes illusztrációjával , Anaconda, Köln, 2014, ISBN 978-3-7306-0162-4 .

irodalom

• Heinrich Pleticha (szerk.): Jules Verne kézikönyv . Deutscher Bücherbund / Bertelsmann, Stuttgart és München 1992. 
• Volker Dehs és Ralf Junkerjürgen: Jules Verne . Munkájának hangjai és értelmezése. Fantasztikus könyvtár Wetzlar, Wetzlar 2005. 
• Volker Dehs: Jules Verne . Verne Gyula. Kritikus életrajz. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2005. ISBN 3-538-07208-6 . 

web Linkek

• A föld-hold a Andreas Fehrmann Jules Verne Collection
• A földtől a holdig a Zeno.org oldalon .
• A föld-hold a Gutenberg-DE projekt
• Újragondolás és összehasonlítás a regény és a valóság között az asztrolexikonban

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Journal des Débats , 1865. szeptember 14
2. ^ Bejegyzés a teljes Jules Verne bibliográfiában (hozzáférés: 2010. június 2.)
3. ^ Innerhofer Roland: Német tudományos-fantasztikus 1870-1914 . Böhlau Verlag, Bécs 1996, 36. o., ISBN 3-205-98514-1 .
4. ↑ Antonio de Almeida, a CD kiegészítésében Offenbach CANCAN, Overtures & Ballets , Philips 422 057-2, 1987.