Wakamatsu Jotaro

Wakamatsu Jōtarō (若松丈太郎; * 1935 in Oshu ; † április 21-, 2021-re ) egy japán költő és esszéista . A fukusimai prefektúrából származó Wakamatsu országos hírnevet szerzett Japán északkeleti részén fekvő GAU irodalmi jóslatával, miután 2011. március 11-én balesetet szenvedett a fukusimai Daiichi atomerőműben .

Élet

Wakamatsu 1935-ben született Japán északkeleti részén, az Iwate prefektúra Ōshū kisvárosában . Miután tanulmányait a Fukusimai Egyetemen végezte és megnősült , 28 éves korában Hara- machiba ( Minamisôma város , Fukushima prefektúra) költözött . Japánt tanított a fukusimai prefektúra középiskoláiban, és az 1960-as évek óta ír verseket. Az 1970-es években az első fukusimai atomerőművek üzembe helyezése után újságcikkek publikálásával és az állampolgári csoportokban való részvételével hívta fel a figyelmet az atomenergia kockázataira.

1994 májusában Wakamatsu egy helyi atomellenes szövetség tagjaként a csernobili erőmű nyolc évvel korábban megrongált kizárási zónájába utazott . 2011. március 11-e és a fukusimai Daiichi atomerőmű balesete után Wakamatsu és felesége rövid időre elmenekültek lakóhelyükről, 25 km-re a kizárási zóna közepétől, de néhány hét múlva visszatértek. Hara-machiban élt feleségével. Van egy fia.

növény

Wakamatsu 1961-ben debütált a Yoru no mori (német = Az éjszakai erdő) verseskötettel , amelyért a megjelenés évében Fukushima Prefektúra Irodalmi Díjjal tüntették ki. Korai versei és szövegei közül sok önálló publikációban vagy regionális folyóiratokban jelent meg. Csak az ezredforduló után jelentették meg műveit a nagy japán kiadók. 2011-ben országos figyelmet kapott az atomenergia kockázataival kapcsolatos kritikai kijelentései miatt , valamint a fukushimai atomerőmű olvadásának, a 90-es évek közepétől a Wakamatsu- ban bekövetkezett olvadásnak , valamint a jósolt versekben és esszékben tett csernobili utazásának.

Számos nukleáris témájú szövegét 2011 után nyomtatták ki, főleg a fukusimai genpatsu nanmin gyűjteményekben: Minamisōma-shi - Ichi shijin no keikoku 1971nen ~ 2011nen (német = Fukushima-atomi menekült - Minamisōma ・ Egy költő figyelmeztetései. 1971– 2011 ) és Fukushima kakusai kimin: Machi ga merutodaun-shite shimatte (német = a fukusimai nukleáris katasztrófa nyomában maradtak: az olvadás áldozatává vált városok).

2014-ben a Waga daichi yo aa (német = Ah, a mi földünk!), Az első önálló verseskötet a "fukusimai katasztrófa után", majd 2017-ben követte a második világháború korai emlékeinek lírai átdolgozását az Önai no antológiában. natsu sensō datta-t készített (német = háború egészen nyárig, amikor tíz éves voltam).

Publikációk

A Fukushimáról és annak következményeiről szóló könyvei mellett Wakamatsu Jōtarō verseket és önéletrajzi műveket publikált. Élete során kiadványait nem fordították le angolra vagy más nyelvre.

irodalom

• Judith Brandner: A próféta, aki nem akart lenni - Wakamatsu Jōtarō és Fukushima . In: MINIKOMI . 2016. 85. szám, 33–42.
• Christian Chappelow: Kritikai költészet a „Fukushima” alapján - Henmi Yō és Me no umi versgyűjteménye , In: Lisette Gebhardt és Evelyn Schulz (szerk.): A japán irodalom új fogalmai. Nemzeti irodalom, irodalmi kánon és irodalomelmélet . 2014. Berlin: EB-Verlag 2014. 253–276. (Japán irodalom és kultúra sorozat. 8)
• Christian Chappelow: "A cseresznyevirág Hansakiban" - versfordítás a 3/11 kilencedik évfordulója alkalmából . Hozzájárulás a "Textinitiative Fukushima" programhoz 2020. március 11-től. Link: http://textinitiative-fukushima.de/
• Andreas Singler: Sayōnara atomenergia. „Fukushima” után tiltakozik Japánban . Berlin: EB-Verlag 2018.

Egyéni bizonyíték

1. ↑ 詩人 の 若 松 丈 太郎 さ ん 死去. Kyodo News, Inc., 2021. április 23., hozzáférés: 2021. április 28. (japán).