Weimar Edition (Luther)

Weimari kiadás

Az úgynevezett Weimar Edition (WA) egy kritikus teljes kiadás, amely Martin Luther összes írását , valamint mások latin vagy német nyelven rögzített szóbeli beszédeit tartalmazza. A kiadás hivatalos címe: D. Martin Luther művei .

történelem

A WA-t 1883-ban, Luther 400. születésnapjára indították, és 2009-ben fejezték be. A WA 127 kötetet tartalmaz quarto formátumban , összesen kb. 80 000 oldal. A WA a porosz oktatási minisztérium által felállított bizottság által vezetett projekt volt. Később - Poroszország 1945 vége után - a Heidelbergi Tudományos Akadémia felügyeleti szerepet vállalt a weimari kiadás megtervezésében.

A következő részekre oszlik:

  • Vacsorabeszédek, 6 kötet (WA TR)
  • Német Biblia , 15 kötet (WA DB)
  • Levelezés, 18 kötet (WA BR)
  • Írások / művek, 80 kötet (WA)

Az összes tanszék számára létrehoztak egy tantárgyi indexet.

A WA elektronikus adatbázisként is elérhető, amelyhez csak azok férhetnek hozzá és használhatják, akiket telepített Citrix ICA klienssel egyetemi hálózatban fogadtak el felhasználóként. Ez véget vetett az általános nyilvános használatnak. Az Internet Archívumból azonban megtekinthető és letölthető az 54. kötetig terjedő művek ( lásd alább ) .

A WA mellett léteznek olyan Luther-kiadások is, amelyek megfelelnek a tudományos előírásoknak, de nem mind teljesek. A WA szerkesztői többek között. Rudolf Hermann és Gerhard Ebeling .

Vacsora beszédek osztály

  • WA TR 1. Vacsorabeszédek a harmincas évek első felétől
No. 1-656: Veit Dietrich utóirat
657–684. Szám: Nikolaus Medler utóiratai
685–1231. Szám: Veit Dietrich és Nikolaus Medler gyűjteménye
  • WA TR 2. Vacsorabeszédek a harmincas évekből
No. 1232-1889: Johannes Schlaginhaufen a postscript
1890–1949. Sz .: Ludwig Rabe gyűjteménye
1950–2802b. Szám: A Konrad Cordatus Gyűjtemény (első fele)
  • WA TR 3. Vacsorabeszédek a harmincas évekből
2803a - 3416: A Konrad Cordatus Gyűjtemény (következtetés)
3417–3462. Sz .: Beszédek a „Zsinór. B. "
3463a - 3463h: Beszédek a Zwick-kéziratból.
3464a - 3464p: Beszédek a „Farkas. 3231. "
3465–3659. Sz .: Anton Lauterbach és Hieronymus Wellers utóiratai 1536-ból és 1537-ből
3660–3682. Sz .: Beszédek a „Math. L. "
3683-4201 sz .: Anton Lauterbach naplója az 1538-as évről
  • WA TR 4. Táblázatbeszédek az 1538–1540 évekből
No. 4202–4318: Beszédek a B. gyűjteményben és a Khum kéziratban. 1538-ra kell datálni.
No. 4319–4719: Anton Lauterbach naplója 1539-ből.
4720–4756. Sz .: 1539-re datált beszédek a B. gyűjteményben.
4757–4857. Szám: A Khummer-gyűjtemény.
No. 4857a - 4857p: Beszédek a „Drezda. 1. 423 “és a Math. L. kézirat 7. szakaszából.
No. 4858-5341: Johannes Mathesius utóiratai 1540.
  • WA TR 5. Táblázatbeszédek az 1540–1544 évekből
5342–5378. Sz .: 1540-es évekbeli beszédek, amelyeket valószínűleg Johannes Mathesius nem másol le.
No. 5379–5603: Kaspar Heydenreich utóiratai 1542-től 1543-ig
5604–5658 sz .: Beszédek a „Clm. 937 ".
5659–5675. Sz .: Hieronymus Besolds utóirat 1544
5676–5749. Sz .: Beszédek a „Clm. 943 ".
5750–5790 sz .: Beszédek a „Clm. 939 ".
5791–5824. Sz .: Beszédek a „Bav.” És az „Oben” kéziratban.
5825-5889 sz .: Beszédek a "Luth.-Mel" kéziratból.
5890–5941 sz .: Beszédek a „Farkas. 3232 "
5942–5989. Sz .: Beszédek Georg Rörer kéziratos köteteiből .
5990–6507. Sz .: Beszédek Anton Lauterbach „B.” gyűjteményéből
  • WA TR 6. Asztali beszédek különböző évekből, Johannes Aurifaber gyűjteményéből
6508–7075. Sz .: Beszédek Johannes Aurifaber gyűjteményéből (rövidítés: FB)

Német Biblia Tanszék

Levelezési osztály

  • WA BR 1. 1501–26. 1520 január.
  • WA BR 1520-1522 január 2, 27
  • WA BR 3. 1523-1525
  • WA BR 4. 1526-1528
  • WA BR 5. 1529-1530
  • WA BR 6. 1531-1533
  • WA BR 7. 1534-1536
  • WA BR 8. 1537-1539
  • WA BR 9. 1540-28. 1542. február.
  • WA BR 10. 1542-31. Március 1. 1544 december.
  • WA BR 1545. január 1–3. 1546. március.
  • WA BR 12. Kiegészítők
  • WA BR 13. Kiegészítések és javítások. Szinoptikus táblázat
  • WA BR 14. A kéziratok leíró listája. Luther leveleinek története (beleértve a bibliográfiát). Kiegészítések és javítások
  • WA BR 15. Személyek és helyek nyilvántartása
  • WA BR 16. "Luther" külön nyilvántartás. Tudósítók névjegyzéke. Bibliai anyakönyv. Idézet regisztráció
  • WA BR 17. Teológiai és tantárgyi index
  • WA BR 18. A szöveg kezdeteinek betűrendes mutatója. Utolsó szedés

Írások / Művek Osztály

  • WA 1. 1512/18 írások (beleértve a prédikációkat, vitákat)
  • WA 2. 1518/19 írások (beleértve a prédikációkat, vitákat)
  • WA 3. zsoltárelőadás, 1513/15 (Zsolt 1–84)
  • WA 4. zsoltárelőadás, 1513/15 (Zsolt. 85-150); Faber Stapulensistől eltekintve; Bírák előadása 1516/17; Prédikációk 1514/20
  • WA 5. 1519/21. 2. zsoltárelőadás (Zsolt 1–22)
  • WA 6. 1519/20 írások (beleértve a prédikációkat, vitákat)
  • WA 7. 1520/21 írások (beleértve a prédikációkat, vitákat)
  • WA 8. 1521/22 írások (beleértve a prédikációkat, vitákat)
  • WA 9. Írások és prédikációk 1509/21 (kiegészítések és kiegészítések az 1–8. Kötetekhez)
  • WA 10. I. 1. kötet , karácsonyi postille 1522
  • WA 10. I. 2. kötet , adventi postille 1522; Roth 1526. évi nyári postája
  • WA 10. kötet, II . Kötet , Írások 1522.
  • WA 10. III. Kötet , 1522. prédikációk.
  • WA 11. Prédikációk és írások 1523.
  • WA 12. sorozat prédikációja 1522. 1. Péterről; Prédikációk 1522/23; Írások 1523.
  • WA 13. Előadások a kis prófétákról 1524/26
  • WA 14. sorozat prédikációi 2 Péter, Jude és 1Mózes 1523/24; Előadás a 5Mózes 1523/24
  • WA 15. Prédikációk és írások 1524.
  • WA 16. Sorozatos prédikációk az Exodus 1524/27
  • WA 17. kötet , prédikációk 1525.
  • WA 17. kötet, II. Kötet , Fastenpostille 1525; Roth's Festpostille 1527
  • WA 18. 1525. írások.
  • WA 19. Írások 1526.
  • WA 20. Előadások Solomonis prédikátorról és 1. János 1526/27 .; 1526-os prédikációk.
  • WA 21. Roth's Winter Postille 1528; Crucigers Nyári Postil 1544
  • WA 22. Crucigers Nyári Postil (folytatás) 1544
  • WA 23 1527 prédikációk és írások.
  • WA 24. sorozat prédikációi a Genezisről (1523/24), 1527 nyomtatott változat.
  • WA 25. Előadások Titusról és Philemonról 1527; Előadás Ézsaiásról (1528/30), 1532/34 nyomtatott változat; Sorozat prédikációk a Leviticusról és a 1527/28
  • WA 26. előadás 1528. Timóteusról; Írások 1528.
  • WA 27. 1528-as prédikációk.
  • WA 28. Máté 11–15, János 16–20 és Mózes 1528/29 sorozatos prédikációk
  • WA 29. prédikációk 1529.
  • WA 30. I. kötet , katekizmus-prédikációk 1528 .; Nagy és kis katekizmus 1529.
  • WA 30., II. Kötet , 1529/30. Írás (1967. évi kiegészítés)
  • WA 30. II. Kötet , felülvizsgálati kiegészítés
  • WA 30. III. Kötet , Schriften 1529/32 (felülvizsgálati kiegészítés 1970-től)
  • WA 30. III. Kötet , felülvizsgálati kiegészítés
  • WA 31. évfolyam , 1. kötet , A Zsoltárok értelmezése 1529/32
  • WA 31. kötet, II. Kötet , Előadások Ézsaiásról és az Énekek éneke 1528/31
  • WA 32. Prédikációk 1530; Sorozatban prédikációk a Máté 5–7 1530/32
  • WA 33. prédikációk sorozatban, John 6–8 1530/32 (1963-ban kiadott változat-kiegészítés)
  • WA 34. I. kötet , 1531 prédikációk.
  • WA 34. II. Kötet , 1531. prédikációk.
  • WA 35. dalok
  • WA 35. Szó- és tárgymutató
  • WA 36. prédikációk 1532.
  • WA 37. 1533/34 prédikációk
  • WA 38. 1533/36 . Írások
  • WA 39. I. kötet , viták 1535/38
  • WA 39. II. Kötet , viták 1539/45
  • WA 40. I. kötet , 2. galatai előadás (cap. 1–4) 1531.
  • WA 40. II. Kötet , 2. galatai előadás (5-6. Cap.) 1531; Előadások a 2., 45. és 51. zsoltárról 1532.
  • WA 40. III. Kötet , előadások az osztályozott zsoltárokról és a Zsolt 90 1532/35; Előadások Ézsaiás 9. és 53. könyveiről 1543/44; Hosea 13 1545 értelmezése.
  • WA 41. 1535/36 prédikációk (felülvizsgálati kiegészítés 1974-ből)
  • WA 42. Genezis előadás (cap. 1–17) 1535/38
  • WA 43. Genezis előadás (cap. 8–30) 1538/42
  • WA 44. Genesis előadás (cap. 31–50) 1543/45
  • WA 45. prédikációk 1537 és prédikációk összeállításai (1930-as évek); János prédikációk János 14–15-ről (1533), 1538-as nyomtatott változat.
  • WA 46. sorozat prédikációi János 16-án (1533/34), 1538 nyomtatott verzió; Prédikációk 1538; Sorozatban prédikációk a János 1–2 1537/38
  • WA 47. Sorozatban prédikációk János 3–4-ről és Máté 18–24-ről 1537/40; Prédikációk 1539.
  • WA 48. Bibliai és könyvjelölések (átdolgozási kiegészítés 1972-től); Kiegészítések a szentírásokhoz, prédikációkhoz és beszédekhez
  • WA 49. 1540/45 prédikációk
  • WA 50. 1536/39 írások
  • WA 51. 1545/46 prédikációk; 23. és 101. zsoltár értelmezése, 1534/36; 1540/41 írások; Példabeszédek gyűjteménye (dátum nélküli)
  • WA 52. Postille 1544 ( Veit Dietrich )
  • WA 53. 1542/43 írások
  • WA 54. 1543/46 . Írások
  • WA 55. I. kötet, 1. zsoltárelőadás, 1513/15, glosszák
  • WA 55. II. Kötet , 1. zsoltárelőadás, 1513/15, Scholien
  • WA 56. római előadás (Hs.) 1515/16
  • WA 57. római előadás (Nss.) 1515/16; 1516. első galatai előadás; Zsidók előadása 1517/18
  • WA 58. I. kötet , I – III. Regiszter (személyek, személyek, helyek) az 1–54
  • WA 59. Kiegészítések az 1–57. Kötethez, valamint a „Német Biblia” és a „Táblázatbeszédek” szakaszok
  • WA 60. Kiegészítések az 1–57. A Luther-kiadások története és bibliográfiája 16. - 19-ig. század
  • WA 61. Az „Írások” rész 1–60. Kötetének tartalomjegyzéke, hivatkozással a „Német Biblia”, „Levelezés”, „Táblázati beszédek” szakaszokra
  • WA 62. Helyi mutató az Írások Osztályhoz, 1–60. Kötet, beleértve a földrajzi és néprajzi megjelöléseket
  • WA 63. Személynyilvántartás és idézetek az Írás Osztályhoz, 1–60. Kötet
  • WA 64. Latin írásbeli mutató az Írások Osztályhoz, 1–60. Kötet, a - cyriologia
  • WA 65. Latin írásbeli mutató az Írások Osztályhoz, 1–60. Kötet, démon - Hysteron Proteron
  • WA 66. Latin írásbeli mutató az Írás Tanszékhez, 1–60. Kötet, iaceo - nycticorax
  • WA 67. Latin írásbeli tárgymutató az Írások Osztályhoz, 1–60. Kötet, o - rutilus
  • WA 68. Latin írás-tárgymutató az Írások Osztályhoz, 1–60. Kötet, s - zythum
  • WA 69. Német tantárgyindex az Írások Osztályához, 1–60. Kötet, A - excitieren
  • WA 70. Német tantárgyi index az Írások Osztályához, 1–60. Kötet: F - Häutlein
  • WA 71. Német tantárgyi index az Írások Osztályához, 1–60. Ő - használat
  • WA 72. Német tantárgyi index az Írások Osztályához, 1–60. O - cím
  • WA 73. Német tantárgyi index az Írások Osztályához, 1–60. Dühöngő - Z

irodalom

kiadás
Könyvek a weimari kiadásról
  • Luther D. Martin művei. A kritikus weimari kiadás különkiadása. Füzet az asztalhoz beszédek. ISBN 3-7400-0947-0 .
  • Luther D. Martin művei. A kritikus weimari kiadás különkiadása. Füzet a német Bibliához. ISBN 3-7400-0948-9 .
  • Luther D. Martin művei. A kritikus weimari kiadás különkiadása. A levelezést kísérő füzet. ISBN 3-7400-0949-7 .
  • Luther D. Martin művei. A kritikus weimari kiadás különkiadása. Füzet a Szentíráshoz. ISBN 3-7400-0946-2 .
  • Kurt Aland : Segédkönyv Luther tanulmányozásához. ISBN 3-7858-0153-X ( konverziós listák Luther műveinek más kiadásaiból származó idézetek kereséséhez a weimari kiadásban )
Másodlagos irodalom a felsorolt ​​egyes művekről
  • Luther Márton . In: Heinz Ludwig Arnold (Szerk.): Kindlers Irodalmi Lexikon . 3., teljesen átdolgozott kiadás. 18. kötetek, 10. kötet, Metzler, Stuttgart / Weimar 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , 386-392. (Munka cikk a "Von den gute werckenn", az "Ein Sendbrief DM Luther", a "The spirituális dalok" és Eberhard H. Pältz, Hans Volz és Gottfried Orth "Tischreden vagy colloquia Doct. M. Luthers" című munkáiról)

Lábjegyzetek

  1. ↑ Lefèvre d'Étaples

Lásd még

web Linkek

Wikiforrás: Martin Luther  - Források és teljes szövegek
  • www.lutherdansk.dk (könyvtár a WA összes kötetéhez .pdf formátumban az archiv.org oldalon, Johann Georg Walch - Dr. Martin Luther teljes írásai, St. Louis, 1880–1910 a latin írások német fordítása) .
  • http://maartenluther.com/weimarausgabe.html (könyvtár a WA összes kötetére mutató linkekkel .pdf formátumban, szabadon elérhető)