Werner Eberlein

Werner Eberlein (1983)

Eberlein (középen) és Ewald Moldt (balra) a hannoveri Herbert Schmalstieghez látogat (1987)

Sírkő Hugo és Werner Eberlein számára

Werner Eberlein (született November 9-, 1919-es a Mariendorf ; † október 11-, 2002-es a Berlin ) egy német SED funkcionárius. 1986 és 1989 között a SED Politikai Iroda tagja volt . Az NDK- ban Walter Ulbricht állami és pártvezér alatt vezető orosz tolmácsként vált ismertté .

Élet

Apja, Hugo Eberlein 1918 végén a Németországi Kommunista Párt (KPD) társalapítója volt . Miután bebörtönözték Franciaország , Hugo Eberlein volt száműzetésben a Moszkva ősz óta 1936 , és mint sok más német emigránsok a Szovjetunióban , áldozatul esett a Nagy Terror az a Sztálin-rendszer .

Werner Eberleinnek 1934-ben a Szovjetunióban mostohaanyjához kellett emigrálnia. Nyolc évet töltött Szibériában - "Volodja" néven - száműzetésben, és csak 1948-ban tért vissza Németországba . A Német Demokratikus Köztársaságban Walter Ulbricht állami és pártvezér alatt az orosz fő tolmács lett, és számos televíziós megjelenés (" Hruscsov hangja") révén jól ismert volt , amikor a szovjet pártvezér érzelmi beszédét németre fordította. A "Magas" -t nem lehetett figyelmen kívül hagyni magas termete miatt, és csillogó humora is ismert volt.

1960-tól Eberlein a SED Központi Bizottságának tagja volt , 1964-től 1983-ig a Központi Bizottság osztályvezető-helyettese. 1983-ban, majdnem nyugdíjkorhatára, meglepő módon a magdeburgi SED kerületi vezetés 1. titkára lett, és 1989-ig töltötte be ezt a tisztséget. 1986 és 1989 között a SED Politikai Irodájának, az NDK de facto legmagasabb irányító testületének a tagja volt , aminek valószínűleg összefüggése volt Erich Honecker főtitkárral folytatott barátságával, valamint azzal, hogy a Magdeburgi körzet politikailag különösen fontos volt a Szövetségi Köztársasággal való hosszú nyugati határa miatt . Rövid ideig, 1989 végén , a SED-PDS Központi Párt Ellenőrző Bizottságának elnöke volt . Legutóbb a PDS idősek tanácsának tagja volt .

Eberlein szívrohamban halt meg . Urnáját a náci rezsim áldozatainak és üldözöttjeinek sírkomplexumában temették el a berlini Friedrichsfelde központi temetőben, ahol édesapjára, Hugo Eberleinre is emlékeznek.

A testvére volt Klaus Huhn újságírónak .

Betűtípusok

• Nézetek, meglátások, kilátások , Berlin 1994
• Találkozások , Berlin 1999
• Született november 9-én. Emlékek , Berlin 2000
• Ed., Információ Erich Honeckerről , Berlin, 2002
• Vita az olvasókkal , Berlin 2002

irodalom

• Helmut Müller-Enbergs :  Eberlein, Werner . In: Ki volt az NDK-ban? 5. kiadás. 1. kötet Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .

web Linkek

• Werner Eberlein irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Estate Federal Archives NY 4302