Wilhelm Lehmann

Ez a mellszobor, amelyet Manfred Sihle-Wissel készített, 2005 óta van az eckernförde városháza piacán.

Wilhelm Lehmann (született May 4, 1882-es a Puerto Cabello , Venezuela , † November 17-, 1968-as a Eckernförde ) volt német tanár és író .

Élet

Lehmann mellszobra a Jungmann Iskolában

Wilhelm Lehmann, aki Venezuelában született, mint egy lübecki üzletember és egy hamburgi orvos lánya, Wandsbekben nőtt fel , amely akkor még félig vidéki volt, Tübingenben , Strasbourgban , Berlinben tanult (ahol Moritz Heimann- nal és Oskar Loerke -vel ismerkedett meg és egész életen át tartó barátságot tanult , valamint előadásokon vett részt Simmels-en) . Életfilozófia) és Kiel-filozófia, természettudomány és nyelvek, ahol doktorált 1905-ben. Ha sikeres államvizsgát magasabb tanári képesítéssel, Lehmann tanár Kiel , Neumünster , a Free School Közösség Wickersdorf és a Landschulheim am Solling a Holzminden . Különböző vidéki iskolákban dolgozott oktatóként (például 1912-1917 között Martin Luserke -vel Wickersdorfban, Gustav Wyneken- kel foglalkozott ; és 1919-1923-ban a Solling-i vidéki iskola otthonában Theophil Lehmann vezetésével), végül 1923-tól 1947-ig tanított az eckernfördei Jungmannschule német és Angol. Az itt látható mellszobor emlékezteti munkáját. Amikor Luserke 1925-től az északi-tengeri Juist szigetén, a tenger mellett üzemeltette az iskolát , Lehmann lehetővé tette fia számára, hogy ott iskolába járjon.

Az első világháború alatt Lehmannt 1917-ben besorozták a gyalogságba, de 1918 szeptemberében elhagyta az angol fogságot, amely 1919 októberéig tartott. A Der Überläufer című regény , amelyet Lehmann már 1925–27-ben írt, borzalmas háborús tapasztalataiból merült fel, de csak 1962-ben jelent meg az első Lehmann-kiadás részeként, főként a robbanásveszélyes „dezertálás” miatt. Kiterjedt utazások vitték Lehmannt Angliába, Írországba, Olaszországba, Dániába és Dalmáciába . Alfred Döblin 1923-ban Kleist-díjjal tüntette ki őt és Robert Musil - t. Számos egyéb díj következett, és 1945 után Lehmann a Német Nyelv- és Verstudományi Akadémia , a Bajor Képzőművészeti Akadémia és a Mainz Tudományos és Irodalmi Akadémia , valamint a PEN Klub választott tagja volt .

1933. május 1-jén, a nemzetiszocialisták hatalomra jutása után, nem sokkal Lehmann kilépett "foglalkozása és közszolgálati státusa iránti aggodalmából", amiért sok éven át harcolt - nem indokolatlanul az első világháború egykori pusztítója miatt. legbelsõ meggyõzõdését ”az NSDAP-ba , de anélkül, hogy valaha is szimpatizálna az új rendszerrel, vagy bármilyen más módon részt venne benne, vagy elnyelné azt. Lehmann 1933. május 3-án írt évtizedek óta tartó (1931–1968) levelezőpartnerének, a német-zsidó költőnek és esszéistának, Werner Kraftnak , aki (náci szóhasználatban) „nem árja köztisztviselőként” állt fennállása romjai előtt. : "Kedves Mr. Kraft, érzéseinek mélyéről köszöntöm Önt, és kívánok neked és nekem képességet arra, hogy áztassuk magunkat a keserűség keserűségéből." Lehmann megjegyezte naplójában ugyanazon év március 18-án: "Hogyan szenvedjen Werner Kraft." ! Ma alig mertem találkozni vele. Üdvözlet! ”Miután Kraft 1933 júniusában Eckernförde útján Svédországba menekült, Lehmann 1933. július 15-én egy angliai nyaralásból származó levelében így írt neki:„ Leveled súlyos megjegyzést tesz - én még inkább száműzött vagyok ahogy ők. A viselkedés jósága itt [sc. Angliában] az egymás elleni „utcai ember” is gyakran könnyekre fakaszt. ”Bár Lehmann csak„ az NSDAP névleges tagja volt ”( Stephan Hermlin ) és„ valóban nem „náci” ( Joachim W. Storck ) , 1945-ös párttagsága miatt publikációs tilalmat szabtak ki rá, de ez legkésőbb 1946-ban már nem volt érvényes ( Entzückter Staub verseskötetének kiadása ).

Wilhelm Lehmann sírja a Westerthal-kápolna temetőjében található .

Kitüntetések

  • 1923 Kleist-díj
  • 1951 Schleswig-Holstein állam művészeti díja
  • 1952 egyetemi érem a Kieli Christian Albrechts Egyetemen
  • 1957 a Német Szövetségi Köztársaság Nagy Érdemkeresztje
  • 1959 Schiller-emlékdíj Baden-Württemberg államtól
  • 1962 megkapta Eckernförde város díszpolgárságát
  • Kiel városának 1963. évi kulturális díja .

növény

Lehmann mesélésnek van egy tisztán önéletrajzi jellegű (amellett A disszidens, fontos mindenekelőtt Weingott és Der Provinzlärm , létre 1930-ban, első kiadás 1953-ban a cím alatt Glory of Being ). A táj és az emberek az ő tapasztalataiból származnak. A hangsúly azokra az emberekre összpontosul, akik kudarcot vallanak az életért folytatott külső harcban, de a természethez való közelségük nyugalmát is sugározzák a környezetükhöz. A lírai túlzás ellenére a próza hangvétele mentes a pátosztól .

Lehmann nyelvészeti, biológiai és filozófiai tanulmányai alakították poétikáját és líráját is, amely egyértelmű természeti varázslatokat mutat:

„A teremtés, a létező iránti tisztelet, a látás pontossága, az az érzés, hogy minden csak egyszer van és csak átalakult formában érvényesül: ez mondhatni verseim összefoglalása.” „A sikeres vers mozgatja az embereket és a dolgokat az egyikből pontos állapotban pontatlan. Nem őt csalja ki a létéből, hanem nekik adja. "

recepció

Munkája számos fontosabb fiatal szerzőt jelentősen befolyásolt, többek között a. Elisabeth Langgässer , Günter Eich , Karl Krolow és Karl Schwedhelm , de z. B. még Ludwig Harig , Harald Hartung , Wulf Kirsten vagy Lutz Seiler . Az idősebb szerzők, mint Hermann Hesse és Gottfried Benn, nagyra értékelték Lehmann valóban költői és valóban lírai tehetségét. Hesse megjövendölte, hogy túllépi azokat, akik akkoriban híresebbek voltak. A Lehmann Werner Krafttal folytatott levelezése mellett könyvként megjelent a Lehmann és Schwedhelm is.

Wilhelm Lehmann Társaság

2004 - ben Lehmann szülővárosában, Eckernfördében újjáalakult a Wilhelm Lehmann Társaság (az első létezett, amelyet Lehmann 75. születésnapján, az ötvenes és hatvanas években alapítottak), amely a halála után majdnem negyven évvel feledésbe merült költő emlékét őrzi. például publikációival (köztük a Látható idő sorozat , eddig öt kötet, Wilhelm Lehmann - Olvasókönyv, Válogatott költészet és próza szerkesztette Uwe Pörksen, Jutta Johannsen, Heinrich Detering) vagy a most (2017) tizenkét alkalommal Eckernförde-ben tartott Wilhelm Lehmann-napokat. Beate Kennedy az első elnök, Wolfgang Menzel a második elnök 2013 óta .

A Wilhelm Lehmann: Der Provinzlärm hangoskönyvet Peter Nicolaisen részletes kísérőkönyvével Hanns Zischler olvasta be a társadalom szellemében, és az Apheus Verlag adta ki 2012-ben ( ISBN 978-3-9813184-3-2 )

2009 óta két-három évente Wilhelm Lehmann Társaságnak és az Eckernförde városnak adják át a Wilhelm Lehmann-díjat .

Művek

Munka kiadások:

  • Minden működik . Három kötet. Mohn, Gütersloh 1962.
I. kötet: Regények és történetek [1].
Kötet: Regények és történetek [2]. Önéletrajzi és bukolikus naplók.
III . Kötet: Esszék. Versek.
1. kötet: A teljes versek. Ed. V. Hans Dieter Schäfer. 1982, ISBN 3-608-95040-0 .
2. kötet: Regények I. Az ikonoklaszt. A pillangó báb. Boristen. Ed. V. Jochen Meyer . 1984, ISBN 3-608-95041-9 .
3. kötet Regények II. A defektor. Ed. V. Uwe Poerksen. Gyerünk. Wolfgang W. Menzel és mtsai. Uwe Pörksen 1989, ISBN 3-608-95042-7 .
4. kötet: Regények III. A tartományi zaj. Ed. V. Klaus Weissenberger . 1986, ISBN 3-608-95043-5 .
5. kötet: Történetek. Ed. V. David Scrase és mtsai. Reinhard Tgahrt. 1994, ISBN 3-608-95044-3 .
6. kötet: Esszék I. Szerk. V. Wolfgang W. Menzel előzetes munkája után Reinhard Tgahrt. 2006, ISBN 3-608-95045-1 . ( Rev. FAZ ).
7. kötet: Esszék II. Szerk. Wolfgang W. Menzel előzetes munkája után Reinhard Tgahrt. 2009, ISBN 978-3-608-95046-5 . ( Review Literaturkritik.de )
8. kötet: Önéletrajzi és vegyes írások. Ed. V. Verena Kobel-Bänninger. 1999, ISBN 3-608-95047-8 . ( Rez. FAZ, Rez. Literaturkritik.de. )

Levelezés:

Első kiadások:

  • Az ikonoklaszt (regény, 1917)
  • A pillangóbaba (regény, 1918)
  • Weingott (regény, 1921)
  • Bukolikus napló 1927–1932-ből (1948). Verlag Heinrich & Hahn új kiadása, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-86597-030-3 .
  • A zavargók esküvője (narratíva, 1934)
  • Csend válasza (versek, 1935)
  • A zöld isten (versek, 1942)
  • Elragadtatott por (Versek, 1946)
  • Csábító, vigasztaló és egyéb mesék (elbeszélés, 1947)
  • Mozgatható rend (esszék, 1947)
  • Baj kezdettől fogva. Életrajzi irat (önéletrajz, 1952)
  • Túlélő napja (Versek, 1954)
  • Verseskönyveim (versek, 1957)
  • Versművészet (esszék, 1961)
  • A Defector (regény, 1962)
  • Búcsúvágy (Versek, 1962)
  • Látható idő (Versek, 1967)

Fordítások:

Másodlagos irodalom

  • Heinz Bruns: Wilhelm Lehmann, élete és költészete. Krónika. Mühlau, Kiel 1962.
  • A líra jelenléte. Esszék Wilhelm Lehmann munkájáról . Szerk .: Werner Siebert. Mohn güterslohi 1967 ( közreműködésével Moritz Heimann , Werner Kraft, Karl Krolow , Elisabeth Langgässer , Oskar Loerke , Reinhard Tgahrt és Werner Weber valamint Lehmann magát, és egy bibliográfia. )
  • Hans Dieter Schäfer: Wilhelm Lehmann. Tanulmányok életéről és munkájáról . (= A művészet, a zene és az irodalomtudomány értekezései. 66). Bouvier, Bonn 1969.
  • Karl Graucob: Wilhelm Lehmann, Vers és Bukolische Tagebuecher. Összehasonlító tanulmány. Muehlau, Kiel, 1970.
  • Jochen Jung: Mítosz és utópia. Képviseletek Wilhelm Lehmann poétológiájáról és költészetéről. (= Hermaea. NF 34). Niemeyer, Tübingen 1975, ISBN 3-484-15029-7 .
  • David A. Scrase:  Lehmann, Wilhelm. In: Új német életrajz (NDB). 14. kötet, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , 96. o. ( Digitalizált változat ).
  • Wilhelm Lehmann. Kiállítás 1982. április és október között. Schiller Nemzeti Múzeum, Marbach 1982. Szerkesztette: Ute Doster, Jochen Meyerrel közösen . (= Marbacher Magazin. 22). 2. kiadás. Keicher, Warmbronn 2006, ISBN 3-938743-34-4 .
  • Axel Goodbody: természetes nyelv. A romantika verselméleti koncepciója és újrakezdése a modern természeti költészetben (Novalis - Eichendorff - Lehmann - Eich). (= Kiel a német irodalomtörténet tanulmányait. 17). Wachholtz, Neumünster 1984, ISBN 3-529-03117-8 .
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Kritikus életrajz. I. kötet: A tárgyalás évei (1880-1918). (= Tanulmányok német irodalomról, nyelvtudományról és kultúráról. 13. I. rész). Camden House, Columbia 1984, ISBN 0-938100-15-7 . ( Felülvizsgált változatban ezt a kötetet egyesítették a régóta tervezett második kötettel a következő Scrase könyvben. )
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Életrajz . (= Mainz-sorozat. Új 10. rész) Angolból fordította Michael Lehmann. Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0917-3 .
  • Gunter E. Bauer-Rabé: Az élet fele. Vizsgálatok Wilhelm Lehmann naplóiban 1900–1925 . Königshausen & Neumann, Würzburg 1986, ISBN 3-88479-112-5 .
  • Wilhelm Lehmann hangja és visszhangja . (= Látható idő. 1). Szerk .: Hans Dieter Schäfer. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-8353-0036-9 . ( Tartalmi szöveg DNB .)
  • Újra találkozás. Wilhelm Lehmann költői spektruma. (= Látható idő. 2). Szerkesztette Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0097-0 . ( Tartalmi szöveg DNB .)
  • Ernst Klee : Wilhelm Lehmann. In: Ernst Klee: A Harmadik Birodalom kulturális lexikona. Ki volt mi 1945 előtt és után . S. Fischer, Frankfurt am Main, 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 .
  • Wilhelm Lehmann a természettudás és a költészet között. (= Látható idő. 3). Szerkesztette Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0132-0 . ( Tartalomjegyzék (PDF fájl) , felülvizsgálja az FAZ-t. )
  • Merlin ideje. Wilhelm Lehmann-nak szüksége van egy házra Eckernfördében. (= Látható idő. 4). Szerkesztette Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0783-4 . ( Tartalomjegyzék (PDF fájl) )
  • A tartományi zaj és a szárnyak létrehozásának feladata. Wilhelm Lehmann mint tanár (= látható idő. 5). Szerk .: Uwe Pörksen, Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1243-2
  • Wilhelm Lehmann - A tartományi zaj. Hangoskönyv, olvasva és szerkesztve. Hanns Zischler, Peter Nicolaisen kísérőkönyvével. Alpheus-Verlag 2012, ISBN 978-3-9813184-3-2
  • Wilhelm Lehmann A téves. (Háború és fogság) Részlet az azonos nevű regényből az 1927-es verzióban Kunün Günter előszavával, szerk. és Wolfgang Menzel utószavával. Donat Verlag 2014, ISBN 978-3-943425-42-0
  • Wilhelm Lehmann. (= Versalbum. 297.). Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-97-6 .
  • Wolfgang Beutin: Wilhelm Lehmann. In: Díjnyertes. Tizenkét szerző Paul Heyse-től Herta Müllerig. Válogatott művek, kritikusan megvizsgálva. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main, 2012, ISBN 978-3-631-63297-0 , 99-104.

Megjegyzések

  1. Tájékoztató az északi-tengeri Juist-sziget tenger melletti iskolájáról, 1929/30, 14. o. ("Tanulóink ​​szüleinek címe: ... Dr. Phil. Wilhelm Lehmann, Eckernförde-Borby, 1 fiú")
  2. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Levelezés 1931–1968. Szerk .: Ricarda Dick. Két kötet, 2. kötet. Wallstein, Göttingen 2008, 677. o. Mindkét idézett kifejezés R. Dicktől, a levelezés szerkesztőjétől származik.
  3. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Levelezés 1931–1968. Szerk .: Ricarda Dick. Két kötet, 1. kötet. Wallstein, Göttingen 2008, 67. o.
  4. ^ Wilhelm Lehmann. Kiállítás 1982. április és október között (= Marbacher Magazin. 22). Szerkesztette: Ute Doster, Jochen Meyerrel együtt. Marbach: Schiller-Nationalmuseum 1982, 57. o. Ezen a napon Lehmann többek között ezt írta a Kraftnak: „Gyakran gondolok rád, kezet fogok, kínozom magam, és nem tehetek mást.” (Werner Kraft, Wilhelm Lehmann : Levelezés 1931–1968. Ed. Ricarda Dick. Két kötet, 1. kötet. Wallstein, Göttingen 2008, 55. o.)
  5. Lehmann és felesége erővel utaztak Svédországba 14/15. 1933 júniusában ellátogatott Eckernförde-be, ahonnan Kielen keresztül elhagyta Németországot. Hasonlítsa össze: Werner Kraft: Spiegelung der Jugend. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main, 1973, 145f. Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Levelezés 1931–1968. Szerk .: Ricarda Dick. Két kötet, 1. kötet. Wallstein, Göttingen 2008, 579. o. Svédország első, 1933. június 17-i levelében Kraft köszönetet mond Lehmannnek és feleségének „a nagyon szép napért” (uo. 74. o.).
  6. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Levelezés 1931–1968. Szerk .: Ricarda Dick. Két kötet, 2. kötet. Wallstein, Göttingen 2008, 80. oldal. Már 1933. január 30-án, azon a napon, amikor Adolf Hitlert kinevezték kancellárnak, Lehmann ezt írta a Kraftnak: „Élünk, szeretsz számomra, száműzetésben, hagylak Védtelenségünkben kezet fogjunk egymással. "(Uo. 47f.)
  7. Tehát Hermlin Lehmannról egy műhelybeszélgetés során Manfred Durzakkal : Manfred Durzak: A jelen német novellája. 3. Kiadás. Würzburg: Königshausen & Neumann 2002, 38. o. Hermlin ezért szorgalmazta, hogy Lehmannt, akit „nagy líraköltőként” (uo.) Tart, engedjék elolvasni annak ellenére, hogy a Frankfurter Rundfunk, amelynek Hermlin alkalmazottja volt, publikációs tilalma. lát. uo.
  8. Joachim W. Storck: A groteszk és a gyalázat határterületén . Vita Günter Eich múltjáról - válasz Axel Vieregg kritikájára a költővel szemben. In: Stuttgarter Zeitung. 1993. április 23. Ugyancsak: Axel Vieregg (Szerk.): Bűneink anyajegyek. A Günter Eich-vita. (= Német monitor. 36). Rodopi, Amsterdam és mtsai 1996, 57f. Oldal, Itt 57. o.
  9. http://www.friedhof-eckernfoerde.de/index.php/westerthal.html
  10. ^ Tehát David Scrase az első életrajzban a szerzőről: Wilhelm Lehmann. Göttingen 2011.
  11. Hendrik Werner: Bűncselekmény, ha nem a fákról beszélünk. Hogyan fedezte fel az Ostseebad Eckernförde nagy fiát, a természetes szövegírót, Wilhelm Lehmannt. In: A világ. 2007. május 7.
  12. Susanne Karkossa-Schwarz: 12. WILHELM LEHMANN - NAPOK: Wilhelm Lehmann Flora nyomában | shz.de . In: shz . 2017. április 29. ( shz.de [hozzáférés: 2017. november 27.]).
  13. ^ Igazgatóság - WLG honlapja. Letöltve: 2017. november 27 .

web Linkek