Yoram Kaniuk

Yoram Kaniuk (2008)

Yoram Kaniuk ( héber יוֹרָם קַנְיוּק Jōram Qanjūq ; született May 2, 1930-as években a Tel Aviv ; meghalt 2013. június 8- án uo.) izraeli író , festő , újságíró és színházkritikus . A hangsúly a munka közötti kapcsolat a judaizmus és az Izrael és a konfrontáció a soá , mint elődje az „irodalom a második generációs”, amelyben a gyerekek a túlélők foglalkozik a trauma a szüleik.

Élet

Kaniuk apja, Mosche Itzchak, jött a kisváros Tarnopol a Galíciában , majd tanult a heidelbergi egyetemen , és miután ő Aliyah, először élt Degania Alef , ahol megnősült. Yoram Kaniuk édesanyja, aki Oroszországból származott, 1909-ben gyermekként érkezett Izraelbe, ahol tanár és iskolai felügyelő volt, és tankönyveket írt. A szülők párban költöztek a gyermekfaluba, Giv Kinderat ha-Morehba, mire Kaniuk apja titkárként csatlakozott Meir Dizengoffhoz . A Tel-Avivi Művészeti Múzeum megalapításakor Moscheh Kaniuk lett az első ügyvezető igazgató Karl Schwarz , Kolb Jenő és legutóbb Chaim Gamzou igazgatói mellett . Das Glück im Exil (auto) életrajzi regényében Kaniuk szülei életéről és saját tapasztalatairól mesél két nagyon ellentétes szereplő gyermekében, amely során az anyát különösen túl hidegnek és visszataszítónak éli meg.

Kaniuk 17 éves korában elhagyta a tel-avivi Tikhon Chadasch középiskolát, hogy Jitzchak Rabin alatt Palmach harcos legyen . Később egy hajón szolgált, amely a holokauszt túlélőit Izraelbe hozta . Miután Kaniuk 1948-ban megsebesült a palesztin háborúban, tíz évre New Yorkba költözött . 1961-ben visszatért Izraelbe.

Közzétette többek között. tizenhét regény , hat novelláskötet és négy gyermekkönyv . Izraelben könyvei sokáig nem voltak sikeresek, miközben húsz idegen nyelvre fordították őket. Élete során azonban hazájában is elismerték az izraeli fiatal irodalom fontos képviselőjeként . A Tel-Avivi Egyetem díszdoktori címet adományozott neki 2011-ben .

Legismertebb regénye, Adam Hundesohn (1968) 1989-ben jelent meg Németországban, és nagy sikert aratott. 2008-ban forgatta Paul Schrader, mint Adam feltámadt .

Amikor Yoram Kaniuk megbetegedett rákban, a szórakozóhely úttörője, Rolf Eden fizetett a kezelésért. "Megmentette vele az életemet" - mondta Yoram Kaniuk a 2011-es The Big Eden című dokumentumfilmben .

Élete során Yoram Kaniuk elhatározta, hogy nem kap temetést, hanem testét a tudomány rendelkezésére bocsátja.

Izraeli jogállása

2011 májusában Kaniuk petíciót nyújtott be az izraeli belügyminisztériumhoz, amelyben azt kérte, hogy vallási státusát változtassa útlevelében „zsidó” -ról „nincs vallás” -ra. Kaniuk ezt azzal indokolta, hogy gyermeke és unokája vegyes zsidó-keresztény házasságból származott, és emiatt törvényesen az útlevelükben szerepel a „Nincs vallás” bejegyzés, és ezt követően szolidaritásból ugyanez a státusza lenne. Továbbá nem akarta, hogy "zsidó iráninak" vagy "Izrael mai vallásának" nevezzék. 2011 októberében egy közigazgatási bíróság a felperes javára döntött, így Kaniuk állampolgársága szerint az útlevelében „zsidó” volt, de a vallási részben nem volt bejegyzés. Izraelek százai követték ezt a lépést. Azóta Izraelben a vallási hovatartozás útlevélből való levezetésének folyamatát „lə-hitqanjeq” néven használják ( héberül לְהִתְקַנְיֵק 'Rejtik el' ) hívták.

Művek (német fordításban)

• Vad hazatérés . Regény. Klett-Cotta, Stuttgart 1984, ISBN 3-608-95185-7 .
• Egy jó arab vallomásai . Alibaba, Frankfurt am Main, 1988, ISBN 3-922723-64-0 .
• Adam kutyafia . Regény. Hanser, München 1989, ISBN 3-446-14879-5 ; List, München 2006, ISBN 3-548-60625-3 .
• Az utolsó zsidó . Regény. Dvorah, Frankfurt am Main, 1990, ISBN 3-927926-02-7 ; Insel, Frankfurt am Main, 1994, ISBN 3-458-33257-X .
• Wasserman . Alibaba, Frankfurt am Main, 1991, ISBN 3-86042-102-6 ; dtv, München 1995, ISBN 3-423-78072-X .
• Jób, Kavics és az elefánt . Alibaba, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-86042-151-4 .
• A csótányok a költő házában . Alibaba, Frankfurt am Main, 1994, ISBN 3-86042-175-1 .
• Nagy Schlomzion néni . Regény. Dvorah, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-927926-11-6 .
• A boldogság a száműzetésben . Regény. List, München 1996, ISBN 3-471-79320-8 ; Econ & List, München 1999, ISBN 3-612-27435-X .
• A kétszer ígért föld ( Habibi Emillel együtt ). List, München 1997, ISBN 3-471-79351-8 .
• A gyilkos képe . Regény. List, München 1998, ISBN 3-471-79352-6 ; Econ & List, München 1999, ISBN 3-612-27674-3 .
• És a tenger elvált. Az Exodus parancsnoka . List, München 1999, ISBN 3-471-79385-2 ; uo. 2001, ISBN 3-548-60033-6 .
• Vágy . Regény. List, München 2001, ISBN 3-471-79408-5 ; uo., 2003, ISBN 3-548-60285-1 .
• Az utolsó berlini . List, München 2002, ISBN 3-471-79454-9 .
• A királynő, a szeretője és én . Regény. List, München 2004, ISBN 3-471-79484-0 ; uo., 2005, ISBN 3-548-60549-4 .
• A magam módján tettem . Regény. List, München 2005, ISBN 3-471-79494-8 ; uo. 2006, ISBN 3-548-60628-8 .
• A hiányzó . Regény. Claassen, Berlin 2007, ISBN 978-3-471-79548-4 .
• Élet és halál között . Önéletrajzi regény. Claassen, Berlin 2009, ISBN 978-3-546-00444-2 .
• 1948 . Önéletrajzi regény. Fordítás Ruth Achlama . Struktúra, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03523-5 .

Filmadaptációk

• 1987: Himmo - Jeruzsálem királya (Himmo - Jeruzsálem királya)
• 1995: Wasserman - Az énekes kutya
• 2008: Élet egy életre - Ádám feltámadt (Ádám feltámadt)

irodalom

• Yoram Kaniuk: Galícia Bécsben . In: Gabriele Kohlbauer-Fritz (Szerk.): Kelet és Nyugat között. Galíciai zsidók és Bécs . Bécsi Zsidó Múzeum, Bécs, 2000, 8–20. O. (Kaniuk a bécsi apjáról)

web Linkek

• Yoram Kaniuk és róla szóló irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Rövid életrajz és katalógus raisonné (angol)
• Yoram Kaniuk az internetes filmadatbázisban (angol)
• Joachim Schlör : Yoram Kaniuk haláláról: Adott egy nyelv az emlékezéshez , Spiegel Online , 2013. június 9.

Egyéni bizonyíték

1. ↑ ^{a b c} Stefana Sabin: A félelmek tükrös galériája - Yoram Kaniuk izraeli író haláláról . In: Neue Zürcher Zeitung . Nem. 131 . Zürich, 2013. június 10., p. 42 . 
2. ↑ díszdoktorok a Tel Avivi Egyetemen
3. ↑ Andreas Platthaus: Kivétel az ő generációjában. faz.net, 2013. június 9., hozzáférés: 2013. június 12
4. ^ A nagy éden dokumentumfilm Rolf Edenről és Yoram Kaniukkal a www.welt.de oldalon, 2011. december 8.
5. ↑ Ünnepelt izraeli szerző: Yoram Kaniuk meghalt a www.spiegel.de oldalon, 2013. június 9.
6. B ^{a b} Mualem, Mazal (2011. május 15.). "Yoram Kaniuk izraeli szerző azt kéri a bíróságtól, hogy törölje" zsidó "státusát." Haaretz.
7. ^ Gorenberg, Gershom (2011. október 19.). " Vallás nélküli zsidó ". Az amerikai kilátás.