Cár és ács

Munkaadatok
Cím:	Cár és ács
Eredeti cím:	Czaar és Zimmermann
Nagy Péter asztalosként
Alak:	Képregény opera három felvonásban
Eredeti nyelv:	német
Zene:	Albert Lortzing
Libretto :	Albert Lortzing
Irodalmi forrás:	Georg Christian Römer: Saardam polgármestere vagy két Péter, Mélesville , Eugène Cantiran de Boirie és Jean Toussaint Merle : Le bourgmestre de Sardam ou Les deux Pierre
Bemutató:	1837. december 22
A premier helye:	Lipcsei Városi Színház
Játékidő:	kb. 2 ½ óra
A cselekvés helye és ideje:	Saardam Hollandiában 1698-ban
emberek
Első Péter , orosz cár, mint asztalos Peter Michaelow ( bariton ) néven Peter Ivanov, fiatal orosz, honvéd asztalos ( tenorbuffo ) van Bett, Saardam polgármestere ( basszusgitár ) Marie, a polgármester csinos unokahúga ( szoprán ) Lefort tábornok / admirális, orosz követ (basszusgitár) Lord Syndham, angol követ (basszusgitár) Chateauneuf márki, francia követ (tenor) Özvegy Browe, asztalos ( régi ) Tiszt (beszélő szerep) A tanács alkalmazottja (beszélő szerep) Menyasszony és vőlegény (néma szerepek) Asztalosok, Saardam lakói, holland katonák, bírák, őrök, tisztek, tengerészek ( kórus , statiszták) balett

A Zar und Zimmermann egy komikus opera három felvonásban Albert Lortzingtől , aki nemcsak a zenét komponálta, hanem saját libretistája is volt . Zenei számaival, amelyeket beszélt párbeszédek választanak el egymástól, formálisan a francia Opéra-comique-ra épül . A premierre 1837. december 22-én került sor a lipcsei Városi Színházban . A történelmi modell I. Péter cár utazása volt , a Nagykövetség néven .

cselekmény

1697-ben az orosz cár , Nagy Péter utazott inkognitóban Zaandamban (itt, mint a játék, az úgynevezett „Saardam”) , hogy megnézzük a holland hajóépítő ipar itt különösen . Bérelt egy kis házat, de álnevét hamar felfedezték, és Amszterdamba kellett költöznie. 1703-ban megalapította Szentpétervár városát . 1717-ben ismét Hollandiába utazott, és ismét ellátogatott Zaandamba is.

első felvonás

I. Péter cár mint asztalos a saardami hajógyárban dolgozik Peter Michaelow néven, hogy megismerkedjen a hajóépítés technikáival. Összebarátkozik Peter Ivanovval, az orosz dezertőrrel, aki szintén ács asztalos. A felfújt és alkalmatlan van Bett polgármester megtudja, hogy a cár állítólag az ő városában van. De Van Bett téves álláspontra jut, miszerint Peter Ivanov a cár. Ez viszont eljegyezte van Bett unokahúgát, Marie-t.

Lefort tábornok, az orosz követ, tájékoztatja uralkodóját az Oroszországban kitört zavargásokról. A helyzet súlyos és megköveteli az ő jelenlétét. A cár ekkor elrendeli, hogy készüljenek fel hazautazására. A cár helyzete bonyolulttá válik, mert Anglia és Franciaország nagykövetei , Lord Syndham és Chateauneuf márki megpróbálják őt azonosítani és megnyerni politikai céljaikhoz. Chateauneuf-tal szemben, aki felismerte, hogy Peter Michaelov a cár, Lord Syndham, a polgármesterhez hasonlóan úgy gondolja, hogy Peter Ivanov a cár.

Második felvonás

A hajógyár tulajdonosának fia, Browe ünnepli esküvőjét. A rang és név minden be van töltve. Peter Ivanovot az angol követ felszólítja, hogy lépjen szövetségre országával; Érthető módon azonban süket fülekre esik. Hirtelen egy holland tiszt és katonák lépnek be a fogadóba. Mivel gyakran előfordult, hogy tapasztalt hajógyári munkásokat idegenek csalogattak el, a kormány most meg akarja deríteni, ki áll mögötte. Van Bett erőteljesen beavatkozik, és egymás után sötét machinációkkal vádolja az inkognitóban jelenlévő külföldi követeket. Ezek azonban bizonyíthatják ártatlanságukat. Végül van Bett meg van győződve arról, hogy Peter Michaelow, azaz a cár potenciális orvvadász. Ehhez elég a színház. Pattan a polgármesternek, és nagy tülekedés következik.

Harmadik felvonás

Annak érdekében, hogy méltó módon fogadhassa Oroszország fő uralkodóját, van Bett az általa és a kántor által írt tiszteletbeli kantátát próbálja ki városának néhány polgárával. Unokahúga mélységesen elszomorodik, hogy szeretett Péterének kell a cárnak lennie, mert az esküvő az osztálykülönbség miatt nem tudott megtartani. Amikor kiönti a szívét az igazi cárnak, az megvigasztalja és boldog véget hirdet.

Az események rohamosak: a kormány bezárta a kikötőt, így I. Péter nem távozhat. Barátja, Ivanov jön a segítségére. A tegnapi esküvő ünnepén diplomáciai útlevelet kapott az angol nagykövettől, amelyet most a cárnak ad át. Köszönetképpen ezért zárt levelet kap tőle, amelyet csak egy órán belül szabad kinyitnia.

Van Bett kórusával jön, hogy kenettel, alázattal és erkölcsiséggel teli szavakkal hízelegjen a feltételezett cárnak. Ivanov Péter mindenben nyugodt. Meglepő módon érkezik a hír, miszerint a cár orosz hajó fedélzetén készül elhagyni a várost. Peter Ivanov büszke mellkasával olvassa barátja levelét: "Ezennel hozzájárulok Peter Ivanov császári felügyelő házasságához a gyenge fejű polgármester unokahúgához ..."

elrendezés

Hangszerelés

Az opera zenekari felállása a következő hangszereket tartalmazza:

• Fafúvósok : két fuvola (2. szintén pikoló ), két oboa , két klarinét , két fagott
• Sárgaréz : négy kürt , két trombita , három harsona
• Timpani , dob : nagydob , háromszög , harang
• Húrok
• Mellékzene: furulya pikoló, két klarinét, két fagott, két kürt, pergő

Zenei fénypontok

• A polgármester megjelenési áriája: "O sancta Justitia" az "O, okos és bölcs vagyok, és nem árulnak el" refrénnel
• Chateauneuf márki romantikája: "Búcsú, flamand lányom, akaratom ellenére mennem kell"
• A kantáta próbája van Bett szólóval: "Üdvözlet az a nap, amikor eljöttél hozzánk"
• A cár dala: "Egyszer játszottam jogarral, koronával és csillaggal"
• Fa cipőtánc (balettzene)

Munkatörténet

A Lortzing által használt témát már tíz évvel korábban egy vidám opera, az Il borgomastro di Saardam ( Melodramma giocoso két felvonásban Gaetano Donizetti zenéjével , Domenico Gilardoni tankönyvéhez ) alkalmazták. A Lortzing-féle librettához hasonlóan Donizetti operájának darabja a francia Le bourgmestre de Saardam ou Les deux Pierre (1818) című darabra nyúlik vissza .

A premieren a Stadttheaterben Lipcse a következőket énekelte:

Filmadaptációk

• 1956: cár és ács
• 1969: Cár és Zimmermann (TV)
• 1975: Cár és Zimmermann (TV)

irodalom

• Cár és ács, vagy: A két Péter. In: Georg Richard Kruse : Albert Lortzing (= Híres zenészek. Élet- és karakterképek, valamint a mesterek munkáinak bemutatása. VII . Kötet). Harmonie, Berlin 1899 ( online az Internetes Archívumban ).

web Linkek

• Zar és Zimmermann : Kották és hangfájlok a Nemzetközi Zenei Kotta Könyvtári Projektben
• Telek és libretto által Zar és Zimmermann német Opera-Guide
• Hanghordozók cárról és Zimmermannról a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában

Egyéni bizonyíték

1. ^ Jürgen Schläder : cár és ács. In: Piper zenei színházi enciklopédiája . 3. kötet: Művek. Henze - Massine. Piper, München / Zürich 1989, ISBN 3-492-02413-0 , 558-562.