Zbigniew Bieńkowski

Zbigniew Bieńkowski - Zbigniew Kresowaty festménye

Zbigniew Bienkowski (született August 31-ig, 1913-as in Warsaw , † február 23-, 1994 ) volt a lengyel irodalomkritikus , esszéista és fordító .

Élet

Zbigniew Bieńkowski egy varsói szabó fia volt. 1931-ben érettségizett, 1932 és 1939 között a varsói egyetemen jogot és román nyelveket tanult . 1938/39-ben Párizsban volt vendéghallgató, majd Olaszországban és Jugoszláviában tartózkodott, ahol meglepte a második világháború kezdete . Lengyelország megszállása alatt a Honvédség ( Armia Krajowa ) katonája volt, és a varsói felkelésben harcolt . A háború befejezése után 1946-ig az Odrodzenie hetilap szerkesztõ titkára, 1948/49-ben pedig a párizsi Polska i Świat magazin szerkesztõje volt . 1959 és 1955 között a szerkesztőségi titkára voltTwórczość , majd 1978-ig a költészeti osztály vezetője . Ideiglenesen a rapperswili Lengyel Múzeum igazgatóhelyettese is volt . 1967/68-ban és 1977-ben ismét vendégszerző volt az Iowai Egyetemen . 1979-től Słupskban élt és kritikákat írt a Kultura és a Poezja magazinokhoz .

Háromszor volt házas. Van egy fia, Dawid Bieńkowski első feleségével, Małgorzata Hillarral , egy lánya Wiera Anisimow-val, harmadik felesége Adriana Szymańska volt .

növény

Sprawa wyobrażni ( A képzelet dolga) verseskötete debütálóként tekinthető . Ez 1945-ben jelent meg, 1960-ban kibővítették és három ciklusra osztották. A Trzy Poematy ( Három vers ) 1959-ben jelent meg és tematikusan kapcsolódott korábbi munkájához, és hasonlóan három részre oszlott.

Zbigniew Bieńkowski számos verset és prózát fordított franciáról lengyelre. Ezért a munkáért a lengyel PEN díjazta . További fordítások voltak Lermontov A démon című könyvei , valamint Milena von Kafka naplói és levelei . 1945 és 1983 között a Związek Literatów Polskich lengyel írószövetség és 1989-től a Stowarzyszenie Pisarzy Polskich tagja volt .

Publikációk

  • 1938 Kryształy cienia
  • 1945 Sprawa wyobraźni
  • 1959 Trzy-vers
  • 1966 Modelunki. Szkice literackie
  • 1975 Liryki i vers
  • 1983 Notatnik amerykański
  • 1993 Ćwierć wieku intymności. Szkice o poezji i niepoezji

Lábjegyzetek

  1. ↑ lubimyczytac.pl, Autorzy - Zbigniew Bieńkowski , elérhető: 2019. február 24.
  2. ↑ a b c d e f A 20. századi lengyel irodalom körképe , 4. rész: Portrék , szerk. Karl Dedecius és Manfred Mack, Zürich 2000, 45–48. oldal, ISBN 3-250-50004-6
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Bieńkowski, Zbigniew
RÖVID LEÍRÁS Lengyel irodalomkritikus, esszéíró és műfordító
SZÜLETÉSI DÁTUM 1913. augusztus 31
SZÜLETÉSI HELY Varsó
HALÁL DÁTUMA 1994. február 23
HALÁL HELYE Varsó