Agustina Bessa-Luís

Agustina Bessa-Luís (született október 15-, 1922-ben a Vila Mea , Észak-Portugália , Amarante kerület ; † június 3, 2019-re a Porto ) volt portugál író . Mellett Lídia Jorge , ő volt a nagy női hang a kortárs portugál irodalomban.

Élet

Agustina Bessa-Luís 1922-ben született egy portugál földbirtokos lányának a Douro és Minho közötti vidéki térségből és egy spanyol anyától Zamorától . Először 1932-től élt Portóban, 1945-ben Coimbrába költözött, és ugyanebben az évben megnősült. 1950-ben Portóba költözött.

1948-ban debütált a novella Mundo Fechado . Agustina Bessa-Luísot a portugál neorealizmus képviselőjeként tartják számon, a regények és egyfajta „kitalált életrajz ” mellett játékoknak szentelte magát . A tárgy az ő regénye Fanny Owen is lett az alapja a Manoel de Oliveira portugál film Francisca 1979 .

Munkáiban a pszichére és az emberek közötti társadalmi interakcióra összpontosított, gyakran Portugália történetére vonatkozó történelmi hivatkozásokat vett kiindulópontként. A főszereplők pszichéjének aprólékos vizsgálata jellemző az írásmódjukra. Ennek során a társadalmi együttélés alapvető konfliktusait és azok történelmi összefüggéseit pszichológiailag pontos és reális jelöléssel veszi fel.

Művek (válogatás)

Németre fordítva

• A Sibila (1954), német: Die Sibylle , 1. kiadás 1990, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, ISBN 3-518-04434-6
• Fanny Owen (1979), 1. kiadás 1998, Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main, ISBN 3-518-39420-7
• A Torre (1988), német: Torony , 1997, Guimarães Ed., Lisszabon, ISBN 972-665-409-2

További

Regények, novellák, novellák

• Mundo Fechado (1948), novella
• Os Super-Homens (1950), regény
• Contos Impopulares (1951-1953), regény
• Egy Sibila (1954), regény
• Os Incuráveis (1956), regény
• A Muralha (1957) regény
• O Susto (1958), regény
• Ternos Guerreiros (1960), regény
• O Manto (1961), regény
• O Sermão do Fogo (1962), regény
• Relações Humanas néven: I - Os Quatro Rios (1964), regény
• Relações Humanas néven: II - A Dança das Espadas (1965), regény
• Relações Humanas néven: III - Canção Diante de uma Porta Fechada (1966), regény
• A Bíblia dos Pobres: I - Homens e Mulheres (1967), regény
• A Bíblia dos Pobres: II - As Kategororias (1970), Roman
• A Brusca (1971), novellák
• Ahogy Pessoas Felizes (1975), regény
• Crónica do Cruzado Osb (1976), regény
• Mint Fúrias (1977), regény
• Fanny Owen (1979), történelmi regény
• O Mosteiro (1980), regény
• Os Meninos de Ouro (1983), regény
• Adivinhas de Pedro e Inês , történelmi regény
• Bicho da Terrának (1984) Uriel da Costa történelmi regénye és életrajza
• Presépio Aberto-nak (1984), novella
• Monja de Lisboa (1985), történelmi regény és Maria de Visitação életrajza
• A Corte do Norte (1987), történelmi regény
• Prazer e Glória (1988), regény
• A Torre (1988), novella
• Eugénia e Silvina (1989), regény
• Vale Abraão (1991), regény
• Menores rendje (1992), regény
• Ahogy Terras do Risco (1994), regény
• O Concerto dos Flamengos (1994), regény
• Aquário e Sagitário (1995), novella
• Memórias Laurentinas (1996), regény
• Um Cão que Sonha (1997), regény
• O Comum dos Mortais (1988), regény
• A Quinta Essência (1999), regény
• Dominga (1999), novella
• Contemplação Carinhosa da Angústia (2000), antológia
• O Princípio da Incerteza: I - Jóia de Família (2001), regény
• O Princípio da Incerteza: II - A Alma dos Ricos (2002), regény
• O Princípio da Incerteza: III - Os Espaços em Branco (2003), regény
• Antes de Degelo (2004), regény
• Doidos e Amantes (2005), regény

Életrajzok

• Santo António (1979)
• A Vida és Obra de Florbela Espanca (1979)
• Florbela Espanca (1979)
• Sebastião José (1981)
• Longos Dias Têm Cem Anos - Presença de Vieira da Silva (1982)
• Martha Telles: o Castelo Onde Irás és Não Voltarás (1986)

Játszik

• Inseparável ou o Amigo por Testamento (1958)
• A Béla Portuguesa (1986)
• Estados Eróticos Imediatos de Soren Kierkegaard (1992)
• Párt: Garden-Party dos Açores - Diálogos (1996)
• Garret: O Eremita do Chiado (1998)

Krónikák, emlékek, esszék

• Embaixada a Calígula (1961), utazási történet
• Conversacões com Dimitri e Outras Fantasias (1979), krónika
• Arnaldo Gama - "Gente de Bem" (1980)
• A Mãe de um Rio (1981), szövegek és fényképek
• Dostoievski ea Peste Emocional (1981)
• Camilo és Circunstâncias (1981)
• Antonio Cruz, o Pintor ea Cidade (1982)
• D. Sebastião: o Pícaro eo Heroíco (1982)
• O Artista eo Pensador como Minoria Social (1982)
• "Menina e Moça" és Teoria do Inacabado (1984)
• Apocalipse de Albrecht Dürer (1986)
• Introdudução à Leitura de "A Sibila" (1987)
• Aforismos (1988)
• Brevário do Brasil (1991), utazási jelentés
• Fake-book , 1992, aforizmák Daniel Garbade rézkarcával
• Camilo: Génio e Figura (1994)
• Um Kilépő Olhar sobre Portugália (1995), utazás történetét fotókkal által Pierre Rossollin és illusztrációk által Maluda
• Alegria do Mundo I: escritos dos anos de 1965 a 1969 (1996)
• Douro (1997), szövegek és fényképek Mónica Baldaque-szal együtt
• Alegria do Mundo II: escritos dos anos de 1970 a 1974 (1998)
• Os Dezassete Brasões (1998), szövegek és fényképek
• Béla Adormecida (1999)
• O Presépio: Escultura de Graça Costa Cabral (2000), szövegek és fényképek Pedro Vazzal együtt
• Mint Meninas (2001), szövegek és rajzok
• O Livro de Augustina (2002), önéletrajz
• Azul (divulgação) (2002), Luísa Ferreirával együtt
• Mint Estações da Vida (2002), Jorge Correira Santos szövegei és fényképei
• O Soldado Romano (2004), Chico illusztrációival

Gyermekirodalom

• A Memória do Giz (1983), Teresa Dias Coelho illusztrációival
• Contos Amarantinos (1987), Manuela Bacelar illusztrációival
• Dentes de Rato (1987), Martim Lapa illusztrációival
• Vento, Areia e Amoras Bravas (1990), Mónica Baldaque illusztrációival
• O Dourado (2007), Helena Simas illusztrációival

Filmadaptációk

• 1981: Francisca - Rendező: Manoel de Oliveira , a Fanny Owen regény alapján
• 1993: A folyó partján (Vale Abraão) - Manoel de Oliveira rendezésében, a Vale Abraão regény alapján
• 1995: O Convento - Rendező: Manoel de Oliveira, Catherine Deneuve és John Malkovich , As Terras de Risco regény alapján
• 1998: Inquietude - Rendező: Manoel de Oliveira, A Mãe de um Rio című történet alapján
• 2002: O Principio da Incerteza - Rendező: Manoel de Oliveira, O Principio da Incerteza regény alapján
• 2005: Espelho Mágico - Rendező: Manoel de Oliveira, A Alma dos Ricos regény alapján
• 2009: A Corte do Norte - Rendező: João Botelho , A Corte do Norte című regény alapján

Díjak

Magának a szerzőnek

• 1982-ben Porto városa díj
• 1989 az Academia Brasileira de Letras levelező tagja
• 2004 Camões-díj
• 2004 Virgílio Ferreira-díjat a University of Évora
• 2006. évi kardos Szent Jakab-rend nagykeresztje
• 2015. évi Eduardo Lourenço-díj

Egyéni művekhez

• 1953 Delfim-Guimarãres-díj a Guimarãres kiadótól az A Sibila számára
• 1954 Eça de Queirós-díj a Portugál Kulturális és Közkapcsolati Titkárságtól (Secretariado Nacional de Informação) A Sibila-ért
• 1966 Ricardo Malheiros-díj a Lisszaboni Tudományos Akadémián (Academia das Ciências de Lisboa) a Canção Diante de uma Porta Fechada-nak
• 1967 Portugália Nemzeti Római Díja a Portugál Kulturális és Közkapcsolati Titkárságtól (Secretariado Nacional de Informação) a Homens e Mulheresért
• 1977 A Lisszaboni Tudományos Akadémia (Academia das Ciências de Lisboa) Ricardo Malheiros-díja As Fúriasért
• 1980 portugál PEN Club díját a szépirodalmi az O Mosteiro
• 1980 D. Dinis-díj az O Mosteiro „Casa de Mateus” alapítványától
• 1983 Díj regényekért és novellákért a Portugál Írószövetség részéről az Os Meninos de Ouro filmért
• 1988-ban a Portugál Állami Rádió ( Rádio e Televisão de Portugal , Antena 1) irodalmi díja a Prazer e Glória számára
• 1993 A Menores-rendi Irodalomkritikusok Nemzetközi Szövetségének Portugál Tagozatának Kritikusok Díja
• 1994 ECA de Queirós Próza-díjat, a City of Lisbon a Lisbon City Tanács néven Terras do Risco
• 1996-os portugál irodalmi fődíj a Memórias Laurentinas e Party számára
• 1997 díjat az Latin Unió számára annak érdekében Cão que Sonha
• 2001 Nagydíj Regények és Regények származó portugál Írók Unió számára Joia de Família

Másodlagos irodalom

Német nyelven

• Siepmann, Helmut (2003): A portugál irodalom rövid története . CH Beck kiadó , München . ISBN 3-406-49476-5 , 213. o.

Portugálul

• Alvares de Oliveira, Manuel (szerk.) (1991): O grande lívro dos portugueses . Círculo de Leitores, Lisszabon . ISBN 972-42-0143-0
• Saraiva, António José / Lopes, Óscar (2001, 17. kiadás): História da Literatura Portuguesa . Porto Ed., Porto , ISBN 972-0-30170-8 , 1101. o

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Nekrológ

internetes linkek

• Agustina Bessa-Luís irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában