Anhalt dialektus

Anhalt

Beszélt

Szász-Anhalt
Nyelvi
besorolás

Amikor az egyik Anhalt nyelvjárások , a dialektusok az egykori Szabad Állam Anhalt megérti (területi része a szövetségi állam Szász-Anhalt a jellemzőbb dialektusok Szász-Anhalt van), akkor el kell földrajzilag három területen különböznek:

  1. A Dessau , Köthen (Anhalt) és Bernburg (Saale) környékén az északkelet-türingiai és a mark-brandenburgi nyelvjárások meglehetősen egységes hibridje látható , de a magas német "I" -vel. Indokoltnak tűnik beszélni a saját Anhalt dialektus van, hiszen nyelvi határok a déli és északi vannak még érzékelhető ma. Délen a határ a kis Fuhne folyón található . Ott a nyelv a következő faluban jelentősen eltérően hangzik, ez az akkori Halle ( Osterländisch ) északi tájszólása . Északon az Anhalt-Zerbstig terjedő nyelvhatár az Elba mentén, majd a Magdeburg Börde Calbe-tól (Saale) délre fekvő keleti-vesztfáliai dialektusáig tart . Körülbelül 30 km-es távolságban alig vannak észrevehető különbségek e határok között.
  2. Anhalt-Zerbst az Elbától északra található, és Mark-Brandenburgi dialektussal rendelkezik (pontosabban: a Flämingischen egyik ága ), amelyet gyakran Közép- Brandenburgnak neveznek . A kelet-alnémet nyelvterülethez tartozik (pl. "I" helyett "ick").
  3. A Harz-hegységben található Ballenstedt és Harzgerode környéke, mint Anhalt-Bernburg hercegek egykori rezidenciája , továbbra is Anhalthoz tartozik (területileg nem kapcsolódik a fent említettekhez) . Itt a nordthüringisch beszél.

irodalom

  • Irodalom (próza) koetheni nyelvjárásban:
    Hermann Laundry :     Anhaltesche Dorfgeschichten, 1–8. Kötet; "Paschlewwer Jeschichten" néven ismert. Schettler, Cöthen / Anhalt 1900–1911.
  • Willibald Krause: Warlzer Jeschichten és Jesichter. Wörlitz-Information, Rotációs nyomda, Dessau 1989.
  • Georg Müller: Lurr'n és dorombolják egymást. Gunnar Müller-Waldeck előszavával . Anhaltische Verlagsgesellschaft, Dessau 1996, ISBN 3-910192-45-9 .
  • Georg Müller: Mei Anhalt, ahol vagyok. Nyelvjárási történetek és versek. Összeállította és szerkesztette: Gunnar Müller-Waldeck . Anhalt Edition, Dessau 2009, ISBN 978-3-936383-15-7 .
  • Heribert Pistor: Ziwwelringe és krémillat: Janz nem volt. A dolgok tartása a 'n Vorläsenig. Anhalt'sche Jetichte 1. kötet. Anhalt Edition, Dessau 2013, ISBN 978-3-936383-21-8 .
  • Heribert Pistor: Ziwwelringe és krémillat: Janz nem volt. A dolgok tartása a 'n Vorläsenig. 20 vers, audio CD formátum, előadó: Peter Groeger , zene: Martin Schubert. Anhalt Edition, Dessau 2013, ISBN 978-3-936383-21-8 .
  • Heribert Pistor: Dor hülye szolgák és egyéb dolgok - poénok, új olvasnivalók és nevetés. Anhalt Edition Dessau, Dessau-Roßlau 2016, ISBN 978-3-936383-25-6 .
  • Heribert Pistor: Dor Lindenboom - Mottó: Jeheertes, Uffjeschnapptes, Jeklautes és Eijenes. Anhalt Edition Dessau, Dessau-Roßlau 2016, ISBN 978-3-936383-24-9 .
  • Heribert Pistor: De Rickfahrkoarte odder: Valami más elfedi Aanhalt'schot. Száz nyelvjárási vers anhalt nyelvjárásban. Anhalt Edition Dessau, Dessau-Roßlau 2018, ISBN 978-3-936383-29-4 .
  • Heribert Pistor: Morzsolódik ki a bal zsebből ... Olvassa el a mor se uff-ot, olvassa át a mor-t, csíkolja át a moret mint állandó örökséget a könyvben vagy a Rezsetatsjon unner de Leite-ben. A Kulturális Alapítvány Mecénásainak Egyesülete, Bernburg 2020, ISBN 978-3-00-066088-7 .

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Anhalt nyelvjárásban tökéletes nyelvjárást beszélő volt Peter Groeger, született Gröbziger Köthen (Anhalt) környékéről , aki felsőnémet színész, rendező és hangszínészként vált ismertté.