Babur

Babur a Bishandas 17. századi indiai megvilágításának részleteiben . Brit Könyvtár, London.

Babur a vadászaton (ábrázolás 1605 körül), Iszlám Művészeti Múzeum (Berlin) , inv. I. 4593 fol. 49

Babur sírja a Kabul Bāgh-e Bābur-ban ("Babur-kert")

Zahir ad-Din Muhammad Babur ( perzsa ظهير الدين محمد بابر, DMG Ẓahīr ad-Dīn Muḥammad Bābur ; született február 14-, 1483-ban a Andischon , Ferghanatal ma Üzbegisztán ; halt meg December 26-, 1530-ban az Agra , ma India ), továbbá Bábur Chan vagy Bábur Shah volt az első mogul India. Eredetileg uralkodó volt a csatározott Közép-Ázsiában, akinek sikerült létrehoznia a régóta fennálló Mogul Birodalmat azáltal, hogy legyőzte az észak-indiai nagy területeket uraló afgán Lodi-dinasztiát és az indiai hindu uralkodókat .

Élet

Zahir ad-Din Muhammad, akit családja és követői Baburnak ("Tigris") neveztek, timuridi herceg volt a Fergana-völgyből . Amikor apja, Omar Sheikh 1493 -ban meghalt, Mohamed követte őt. 1494 -ben Ahmad Mirza szultán meghalt, és több timuridás harcolt a Bukhara és Samarkand feletti uralomért . A fiatal Mohamed Babur 1497 -ben 14 évesen meghódította Samarkandot, de nem tudta megtartani. Nem kapott támogatást rokonaitól, és kudarca után gyorsan elvesztette követéseinek nagy részét.

Közben a Uzbeks alatt Mohammed Scheibani jött egy megállapodás az északi sztyeppéken és elfoglalta Bukhara és Szamarkand 1500. Babur puccsal visszahódította Samarkandot, de nyílt terepen ismét vereséget szenvedett, és feladta Samarkandot a szabad kivonulás ellen (1500-1501).

1506 Husain Baiqara , az utolsó fontos Timurid, meghalt Herat . Most Mohammed Scheibani hatalma szinte vitathatatlan volt. Babur csak veresége és halála után, 1510 -ben, a ( síita ) Safavid Shah Ishmael elleni csatában, tudta elfoglalni Samarkandot 1511. október 12 -én Ismael segítségével. A korábbiakkal ellentétben azonban a lakosság körében ellenállás alakult ki (valószínűleg mészárlások eredményeként vagy Babur - talán csak látszólagos - a símába való áttérés miatt az Izmaellel kötött paktum részeként). A Bukhara melletti gajdivan -i csatában 1512 -ben az üzbég Jani Beg lovas tábornok (Scheibani unokatestvére) alatt győzött, Babur pedig harmadszor is elvesztette uralmát Samarkand felett.

Most délre fordult, Afganisztánba , új fővárosává tette Kabult, és innen vezetett kisebb hadjáratokat a mai Északnyugati Határtartományból és Delhi Szultánságából származó afgán törzsek ellen . Hogy megerősítse szövetségét az afgán Jūsuf-zāī-val , Babur 1519-ben feleségül ment Bībī Mubāraka-hoz (Gul-Badan Aghācha) , szövetségesének, Malik Shāh Manṣurnak , Malik Sulaimān Shāh fiának a lányához .

Delhi szultánja , Ibrahim Lodi (u. 1517–1526) hírhedt volt túlzott súlyosságáról, és így hamarosan néhány nagyja (pl. Daulat Khan, pandzsábi kormányzó ) összeesküdött Baburral. A perzsa ágyúk, a felsőbbrendű lovasság és az oszmánok mintájára (az úgynevezett Rumi-védelemre) mintázott védekező taktika segített neki legyőzni Ibrahim Lodit az 1526. áprilisi panipati csatában , aki elesett a csatában. Babur elfoglalta Delhit és Agrát, és ott megalapította a Mogul Birodalmat . 1526 augusztusában fia, Fārūq született.

Rana Sangram Singh , Mewar (uralkodó 1509-1527), a Rajput hercegek legmagasabb rangja , megtámadta őt Khanwában . 1527 márciusában 15 000 Babur harcos volt 201 000 Rajput ellen. A mogul tüzérség és lovasság elnyerte Babur győzelmét. Sangram Singh súlyosan megsebesült, és nem sokkal később megmérgezték.

Élete utolsó három évében Babur igyekezett megszilárdítani hatalmát. 1530 -ban Agrában halt meg, és ott temették el. Ő mauzóleum az ő kedvenc városa, Kabul, a közepén a csodálatos kertekben (Bāgh-e Bábur) . A Mogul Birodalom uralmát fia, Humayun vette át .

Baburnama

Babur elhagyta a Baburnama című önéletrajzot. Ez egy török ​​nyelven , nevezetesen a Chagataisch nyelven íródott , és ma is nyelvi jelentéssel bír. B. Az üzbég ezen a nyelven alapul.

Az akkori szokásokkal ellentétben a baburnama nem tartalmaz sem vallási, sem egyéb bevezetőt vagy az előző birodalmak ábrázolását. Időrendben és nagyon részletesen van elrendezve, különösen az egyes szereplők ábrázolásában. Többek között figyelmen kívül hagyják a 1501 júliusában Mohammed Scheibanival folytatott kedvezőtlen tárgyalásokat.

Baburt nagyon érdekelte a természettudomány; a Baburnameh részletes leírást tartalmaz Hindustán növény- és állatvilágáról. Részletesen leírja például a szájúnt ( Hibiscus rosa sinensis ) virágával , amely akkora, mint egy rózsavirág , és intenzívebb színű, mint a gránátalma . Hasonlítja a kettős virág a szív körül a szárat tengelyei a szirmok. Egy nap alatt elhalványulnak. Ismerteti az oleandert is , amely az őszibarackhoz hasonlóan öt szirommal rendelkezik , amelyek lehetnek vörösek vagy fehérek, az illatos pandanuszvirágok ( Pandanus odoratissimus ) és a jázmin .

Mint önéletrajzából kiderül, Babur számos verset is írt. Mindazonáltal lemondott a szatirikus versek írásáról ( Mubīn ), mivel az alapötletek szennyezik az elmét, amely megragadta a Korán szent meglátásait . Amikor 1525 -ben a kabuli tutajon megszegte az esküt, véleménye szerint ezt betegséggel büntették, majd megújította esküjét.

Kertek

Bábur ismerte a kertekben Timur a Szamarkand - a Baburnama leírja az Dilkusha kertek és a platán kert , ami szintén ismert munkája Ruy González de Clavijo , valamint a Shah Ruch kertek a Herat . Ezek a kertek téglalap alakúak, szimmetrikusak és teraszosak voltak. Ciprusokat és nyárfákat tartalmaztak. Babur kerteket rendezett Kabulban , köztük a Bāgh-e Bābur-t . Mert Bāgh-i-Wafa a Adīnapūr Bábur volt 1523-ben banánt importált Indiából. Később Közép -Ázsiából vezette be a növényeket Indiába, és örült, hogy itt virágoznak. 1528 -ban egy Baluch dinnyét termesztett Agrában , és szőlő is nőtt.

A Delhi és Agra kertek szintén Babur terveihez nyúlnak vissza. Az agrai Chār-Bāgh a Jumna partján található , nagyon szegény és vonzó terepen. "Százszoros ellenszenvvel és borzongással kereszteztük ..." - de más ország nem volt elérhető. Először ástak egy kutat a fürdőházak ellátására. Ezután létrehozták a központi medencét ( haud ) és annak burkolatát. A kertben nyolcszögletű medence és tamariszkuszfák is találhatók . Ágyakat hoztak létre, amelyekben a rózsák és a nárciszok „tökéletes rendben” nőttek. Babur hangsúlyozza, hogyan vezeti be a rendet és a szimmetriát „csúnya és rendetlen Indiában”, és hogyan osztja fel kertjét ágyakkal, határokkal és parterekkel . Nimla körülbelül 40 km -re fekszik Jalalabadtól . A Bāgh-i-Wafa , a „Hűség kertje” még nem található meg, de feltételezések szerint Jalalabad közelében található. Itt lóhere borította a földet; többek között útifű , gránátalma, almafa, cukornád és nyárfa termett . A Babur-nameh miniatűrje I. Akbar idejéből Babur személyesen felügyeli a kertet. Babur vad tulipánt gyűjtött kertjeibe, és keleti platánfákból, borostyánból és meggyből készített dugványokat .

A Babur Emlékparkot 1993 -ban nyitották meg szülővárosában, Andijonban , Üzbegisztánban .

irodalom

• Az első nagy mogul indiai emlékei. A Babur-Nama . Németre fordítva és Wolfgang Stammler előszavával . Sabakhat Azimdžanova és társai történelmi bevezetőjével, 2. kiadás. Manesse, Zürich 1990, ISBN 3-7175-8082-5 , ( Manesse Világtörténeti Könyvtár ).
• Babur Nama. Babur császár folyóirata . Zahir Uddin Muhammad Babur, a Chagataicból fordította: Annette Susannah Beveridge , szerkesztette: Dilip Hiro . Penguin Books, London 2006, ISBN 0-14-400149-7 , Baburnama Online .
• Bamber Gascoigne: A mogulok. Mohamedán hercegek pompája és nagysága Indiában . Különleges kiadás. Prisma-Verlag, Gütersloh 1987, ISBN 3-570-09930-X .
• Stephan Conermann: A mogul birodalom. A muszlim India története és kultúrája . München 2006, ISBN 978-3406536038 .
• Mohibbul Hasan: Babur. A Mogul Birodalom alapítója Indiában. Kaveri Books, New Delhi 2020, ISBN 978-9388540940 .

web Linkek

• Babur és róla szóló irodalom a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Baburnama (angol fordítás)
• Fotók a Babur kertekről

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Babur (1526-30) Olvasás, mogul (papír / papír). Bridgeman Images, BL147698, (hozzáférés: 2020. november 14.).
2. ^ Annette Susanne Beveridge, Babur-nama (Babur emlékei). Zahiru'd-din Muhammad Babur Padsha Ghazi eredeti török ​​szövegéből fordítva. Delhi 1921 (Reprint Low Price Publications 1989 egy kötetben, ISBN 81-85395-07-1 ), 375. o.
3. ^ Annette Susanne Beveridge, Babur-nama (Babur emlékei). Zahiru'd-din Muhammad Babur Padsha Ghazo eredeti török ​​szövegéből fordítva. Delhi 1921 (Reprint Low Price Publications 1989 egy kötetben, ISBN 81-85395-07-1 ), 536. o.
4. ^ Annette Susanne Beveridge, Babur-nama (Babur emlékei). Zahiru'd-din Muhammad Babur Padsha Ghazo eredeti török ​​szövegéből fordítva. Delhi 1921 (Reprint Low Price Publications 1989 egy kötetben, ISBN 81-85395-07-1 ), 488-514.
5. ^ Annette Susanne Beveridge, Babur-nama (Babur emlékei). Zahiru'd-din Muhammad Babur Padsha Ghazo eredeti török ​​szövegéből fordítva. Delhi 1921 (Reprint Low Price Publications 1989 egy kötetben, ISBN 81-85395-07-1 ), 513. o.
6. ^ Annette Susanne Beveridge, Babur-nama (Babur emlékei). Zahiru'd-din Muhammad Babur Padsha Ghazo eredeti török ​​szövegéből fordítva. Delhi 1921 (Reprint Low Price Publications 1989 egy kötetben, ISBN 81-85395-07-1 ), 514. o.
7. ^ Annette Susanne Beveridge, Babur-nama (Babur emlékei). Zahiru'd-din Muhammad Babur Padsha Ghazo eredeti török ​​szövegéből fordítva. Delhi 1921 (Reprint Low Price Publications 1989 egy kötetben, ISBN 81-85395-07-1 ), 515. o.
8. ^ Annette Susanne Beveridge, Babur-nama (Babur emlékei). Zahiru'd-din Muhammad Babur Padsha Ghazo eredeti török ​​szövegéből fordítva. Delhi 1921 (Reprint Low Price Publications 1989 egy kötetben, ISBN 81-85395-07-1 ), 449. o.
9. ^ Penelope Hobhouse, Kertészet az idők folyamán. A növények illusztrált története és a kertstílusokra gyakorolt ​​hatásuk az ókori Egyiptomtól napjainkig. London, Simon & Schuster 1992, 50. o
10. ^ Penelope Hobhouse, Kertészet az idők folyamán. A növények illusztrált története és a kertstílusokra gyakorolt ​​hatásuk az ókori Egyiptomtól napjainkig. London, Simon & Schuster 1992, 42. o
11. ^ Annette Susanne Beveridge, Babur-nama (Babur emlékei). Zahiru'd-din Muhammad Babur Padsha Ghazo eredeti török ​​szövegéből fordítva. Delhi 1921 (Reprint Low Price Publications 1989 egy kötetben, ISBN 81-85395-07-1 ), 443. o.
12. ^ Annette Susanne Beveridge, Babur-nama (Babur emlékei). Zahiru'd-din Muhammad Babur Padsha Ghazo eredeti török ​​szövegéből fordítva. Delhi 1921 (Reprint Low Price Publications 1989 egy kötetben, ISBN 81-85395-07-1 ), 686. o.
13. ^ Annette Susanne Beveridge, Babur-nama (Babur emlékei). Zahiru'd-din Muhammad Babur Padsha Ghazo eredeti török ​​szövegéből fordítva. Delhi 1921 (Reprint Low Price Publications 1989 egy kötetben, ISBN 81-85395-07-1 ), 531. o.
14. ^ Annette Susanne Beveridge, Babur-nama (Babur emlékei). Zahiru'd-din Muhammad Babur Padsha Ghazo eredeti török ​​szövegéből fordítva. Delhi 1921 (Reprint Low Price Publications 1989 egy kötetben, ISBN 81-85395-07-1 ), 443. o.
15. ^ Annette Susanne Beveridge, Babur-nama (Babur emlékei). Zahiru'd-din Muhammad Babur Padsha Ghazo eredeti török ​​szövegéből fordítva. Delhi 1921 (Reprint Low Price Publications 1989 egy kötetben, ISBN 81-85395-07-1 ), 532. o.
16. ^ Penelope Hobhouse, Kertészet az idők folyamán. A növények illusztrált története és a kertstílusokra gyakorolt ​​hatásuk az ókori Egyiptomtól napjainkig. London, Simon & Schuster 1992, 64. o