Bibliodiversity

A Bibliodiversität egy olyan koncepció, amelyet az 1990-es években Latin-Amerikában ( spanyol Bibliodiversidad , portugál Bibliodiversidade ) független kiadók fejlesztettek ki a könyvkultúra változatosságának leírása és védelme érdekében. Szeptember 21-ét időközben világméretű "Bibliodiversity Day" -nek nyilvánították.

A kifejezés

A bibliodiversity kifejezés a kiadások és a könyvkereskedelem kulturális sokszínűségét írja le - és megmagyarázza, miért kell lenniük olyan embereknek, akik önállóan gondolkodnak és cselekszenek a könyvesboltokban és a kiadókban .

A kifejezést a strukturálisan kapcsolódó biodiverzitás kifejezés ihlette. Ahogy ez méri az ökoszisztéma egészséges működését, úgy a bibliodiverzitás is a működő könyvrendszer mutatója. Britta Jürgs, az Aviva Verlag kiadója a következőképpen határozza meg a bibliodiverzitást: "A bibliodiverzitás olyan irodalmat képvisel, amely nem a rövid távú trendeket szolgálja, hanem új megközelítéseket és perspektívákat teremt." Susan Hawthorne költő és kiadó például kritizál a kiáltványában. "Bibliodiversity", amelyet sok nagy kiadó és könyvesbolt kizárólag a magas eladási adatokra összpontosít, ezért a bibliodiverzitás nincs egyensúlyban. A kisebbségek könyvei, valamint kisebb nyelvi közösségek művei vagy olyan kifinomult irodalmi szövegek, mint a költészet, alig találnak terjesztést. Jürgs azt javasolja, hogy a biológiai sokféleség fogalmát vegyék mintaként a „szerves” tojásrakás koncepciójához, amely teret ad a lassan növő, kis növényeknek, ritka növényeknek és a vadon termő gyógynövényeknek is, ahelyett, hogy támogatná az áramvonalas tömegtermelést, ahol a legmagasabb profit a cél ”.

Klaus Lederer , a berlini kulturális szenátor rámutatott, hogy nem elég megőrizni a bibliodiverzitást „a kiadók kis ökoszisztémájában”, hanem arról kell szólni, hogy mindenki hozzáférjen a könyvkultúrához. A Bundestag sdebatte beszerzésével kapcsolatban a könyv ára december 14-ig 2018 kinevezett helyettes a parlamenti csoport Szövetség 90 / A Zöldek , Erhard Grundl kifejezetten kiáltványában Hawthorne, és hangsúlyozta, hogy mennyire fontos volt az ő csoportja, hogy a Bibliodiversität kell őrizni .

Koncepciótörténet

A bibliodiversity kifejezés első megjelenésének pontos időpontja nem határozható meg. A chilei független kiadók az 1990-es évek vége óta követelik ennek a koncepciónak a szerzőségét. Ebben nagy szerepet játszott a RIL Editores kiadó. A kifejezés gyorsan elterjedt Latin-Amerikában. De a spanyol független kiadók is követelik maguknak a kifejezés feltalálását.

1999-ben a "Bibliothèque Interculturelle pour le Futur" (a jövő interkulturális könyvtára) igazgatói elfogadták a kifejezést és programot hoztak létre a párizsi Charles Léopold Mayer Alapítványnál, amelyet Michel Sauquet és Étienne Galliand rendezett.

2002 májusában ennek eredményeként létrejött a Független Kiadók Nemzetközi Szövetsége, amely 2016 óta együttműködik a független kiadókat támogató német Kurt Wolff Alapítvánnyal és svájci kollégájával, Swipsszel is. Azóta egyre inkább terjed a német nyelvterületen.

A Szövetség megalakulása óta a kifejezést a világ számos könyvvásárán vitatták meg.

2010 novemberében az Európai Szerzők Parlamentje közzétette az isztambuli nyilatkozatot, amely kimondta: "Olyan stratégiákat kell találni, amelyek segítenek elkerülni a művészi kifejezés szabványosítását és elősegítik a bibliodiverzitást".

Susan Hawthorne ausztrál szerző „Bibliodiversity” kiáltványát , aki évek óta a Szövetség angol nyelvű részlegének szóvivője volt, eddig öt nyelvre fordították le.

irodalom

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Herceg-Claus Alap - Tevékenységek. (Már nem kapható nálunk.) Archivált az eredeti szeptember 12-, 2017-ben ; megtekintve 2017. szeptember 12-én . Információ: Az archív linket automatikusan beillesztették, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. @ 1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.princeclausfund.org
  2. ↑ webtextur + ahornblau Berlin: Könyvesasszonyok: # bfjt16: »Olvasókultúra 2030 - A jövő most kezdődik«. (Már nem kapható nálunk.) Archivált az eredeti szóló augusztus 18, 2017 ; megtekintve 2017. június 10-én . Információ: Az archív linket automatikusan beillesztették, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. @ 1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.buecherfrauen.de
  3. ↑ webtextur + ahornblau Berlin: Könyvesasszonyok: # bfjt16: »Olvasókultúra 2030 - A jövő most kezdődik«. (Már nem kapható nálunk.) Archivált az eredeti szóló augusztus 18, 2017 ; megtekintve 2017. június 10-én . Információ: Az archív linket automatikusan beillesztették, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. @ 1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.buecherfrauen.de
  4. ↑ Kulturális sokszínűség vagy kapitalista monokultúra - Susan Hawthorne »Bibliodiversity» - lustauflesen.de. Letöltve: 2017. június 10 .
  5. ↑ Erhard Grundl: A fix könyvárak megőrzése. In: Bundestag.de. Német Bundestag, 2018. december 14, hozzáférés: 2018. december 16 .
  6. ↑ "A bibliodiverzitáson dolgozunk" - a Független Kiadók Nemzetközi Szövetsége. 2017. május 19. Letöltve: 2017. június 20 .
  7. ↑ Sandro Abbate: A vállalatok monokultúrája ellen . In: péntek . 2017. április 11., ISSN  0945-2095 ( freitag.de [Hozzáférés: 2017. június 9.]).
  8. ↑ Frankfurter Rundschau: Könyvkultúra: Ments meg minket a gorilláktól . In: Frankfurter Rundschau . ( fr.de [elérhető: 2017. június 9-én]).
  9. ↑ Karin Schmidt-Friderichs a tárgyalási feltételekről / a korhadt húsról a könyvespolcon. Letöltve: 2017. június 10 .
  10. ^ Az Európai Írók Parlamentjének isztambuli nyilatkozata, 2010 . In: Három majom online magazin . 2011. január 19 ( threemonkeysonline.com [hozzáférés: 2017. június 10.]).