Carmen (1984)

A Carmen egy francia-olasz operaadaptáció, amelyet Francesco Rosi 1984-ből készített. Georges Bizet Carmen című műve alapján készült .

akció

A fiatal Micaëla a sevillai gárdánál keresi Don Josét , akivel valamivel később az őrségváltás során beszélhet. Üdvözletet küld édesanyjától és egy csókot tőle, amelyet Don José visszaad neki, hogy eljuttassa az anyjának. Levélben édesanyja tudatja Don Joséval, hogy üdvözli házasságát - Micaëla a megfelelő ember számára. Röviddel ezután Don Josét a közeli dohánygyárba hívják, ahol szilárd vita alakult ki a Carmen és Manuelita munkások között. A munkások mindkettejüket vádolják, de Carmen elismeri, hogy Manuelitát megsebesítette. Don José letartóztatja, akivel valamikor korábban kacérkodott. A cellában Carmen szembeszáll Don Joséval: nagyon jól tudja, hogy szereti. Valójában Don José esett neki. Egy trükkel elengedi őt, de ő maga is börtönbe kerül és leépítik.

Nem sokkal később Carmen csempészekkel találkozik Lillas Pastia kocsmájában. Carmen nem hajlandó a hegyekbe menni a csempészekkel, mert beleszeretett Don Joséba. Nem sokkal a börtönből való szabadulása után jön a kocsmába. Carmen csak érte táncol. Amikor a tetoválás megszólal, Don José vissza akar térni a laktanyába, és Carmen mérgesen reagál. Mindkettő haragban akar elválni, de hirtelen egy tiszt jelenik meg a kocsmában. Párbajozik Don Joséval, mert ő is szerelmes Carmenbe, vereséget szenved és elfogják. Don José Carmennel és a többi csempésszel megy a hegyekbe, de Carmennek hamarosan elegendő van belőle. Elutasításod árt Don Josének, különösen azért, mert neki el kell ismernie, hogy Carmen érdeklődést váltott ki a torero Escamillo iránt. Amikor meglátogatja a csempészeket a hegyekben, élet-halál párharc van Don José és Escamillo között, de Carmen az utolsó pillanatban képes megmenteni a torerót. Elrohan, de meghívja a jelenlévőket a következő bikaviadalára Sevillában. Aki szereti, ott lesz, mondja. Úgy tűnik, hogy Micaëla magával viszi Don Josét. Nem hajlandó attól tartani, hogy különben elveszíti Carment Escamillóval szemben. Csak akkor ért egyet, amikor meghallja, hogy anyja haldoklik, de Carmen megfogadja, hogy visszatér.

Carmen valamivel később Sevillában jelenik meg Escamillo bikaviadalán. Nem sokkal a harc előtt mindketten biztosítják szeretetüket. Don José tanúja ezeknek a szavaknak, és jelzi Carmennek, hogy kövesse őt az arénából. Bár társai figyelmeztetik, Carmen követi Don Josét. Míg Escamillo az arénában legyőzi a bikát, heves szóváltás folyik Don José és Carmen között az aréna előtt. Amikor Don José rájön, hogy már nem szereti, és gyűrűt a lábához dobja, elszúrja. Röviddel ezután megengedi, hogy letartóztassák a felrohant katonák.

Termelés

Bikaviadal Rondában, ahol a filmet forgatták

A filmet Spanyolországban forgatták 13 héten belül, 1983 szeptemberéig . A fő helyszínek Ronda , Carmona és Sevilla voltak; a bikaviadal felvételei a rondai bullringben készültek. A jelmezek és a produkció tervezése Enrico Job cégtől származik . A zenét az Orchester National de France vette fel Lorin Maazel vezetésével . Énekel a kórus és a Radio France kórusa . Az opera korábbi filmadaptációival ellentétben ez a verzió nem recitatívákat tartalmaz a dalok között , hanem inkább operai párbeszédeket, ahogyan az opera premierjén hallhatóak voltak.

A filmet 1984. március 14-én nyitották meg a francia mozikban, 1984. szeptember 20-án az olasz mozikban, és 1984. november 23-án a német mozikban is bemutatták. 1985. augusztus 23-tól az NDK mozikban mutatták be, és először az NDK televíziójában láthatták 1988. január 1-jén a DFF 1-en . A filmet DVD-n 2000. március 1-én adták ki.

kritika

A filmdienst Carmen- t "szépségmámornak nevezte ... színpadra állításként [...] A zene és a díszlet szimbiózisa, valamint a kivételes énekes előadások akusztikai és vizuális élvezetessé teszik a filmet." A film "az operának szólt, mivel a filmrajongók egyaránt érdekesek." A mozi volt, hogy a film "nagy érzelmeket és gyönyörű hangokat mutat be csodálatos tájakon", és összefoglalva: "Nagy öröm vizuálisan és akusztikailag is".

"Rosi Carmen közreműködik a folklórban, és ezért semmit sem tesz annak érdekében, hogy elűzze a csípő remegését a kívánságkoncert-hallgató kedvesétől" - mondta a Der Spiegel , és bírálta azt a tényt, hogy a hang és a kép nem alkot egységet: "Az akusztikus érzék soha nem stimmel, Rosi" Carmen "-je továbbra is szintetikus hasítóanyag, amely színes képekből, eufónia visszavágásból és eredeti hangzásból áll. "

Díjak

A film 1984-ben NBR-díjat kapott a Nemzeti Testülettől az év egyik legjobb nemzetközi filmjéért.

1985-ben Carment jelölték a legjobb idegen nyelvű film Golden Globe- jára . A film Césart nyert a legjobb hang kategóriában, és további César-jelöléseket kapott a legjobb film , a legjobb színésznő (Julia Migenes), a legjobb rendező , a legjobb operatőr , a legjobb produkcióterv és a legjobb jelmez kategóriákban . Szintén 1985-ben a film hat David di Donatellost nyert : a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb operatőr, a legjobb produkcióterv, a legjobb jelmezek és a legjobb vágás kategóriákban. A film jelölést kapott David di Donatello-ra a legjobb színésznő és a legjobb női mellékszereplő (Ruggero Raimondi) kategóriákban. Az eseményen Francesco Rosi megkapta az Alitalia-díjat is. A Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani Enrico Jobot 1985-ben egy Nastro d' Argentóval díjazta a legjobb jelmezekért.

Carmen 1986-ban két jelölést kapott a Brit Akadémia filmdíjára : a legjobb nem angol nyelvű filmért és a legjobb hangzásért .

web Linkek

• Carmen az internetes filmadatbázisban (angol)

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Információk a film kezdő kreditjei szerint.
2. ↑ Carmen. In: Nemzetközi filmek lexikona . Filmszolgáltatás , elérhető 2017. március 2-án . Sablon: LdiF / Karbantartás / Hozzáférés használt 
3. ↑ Lásd: cinema.de
4. ↑ Klaus Umbach : Rossz pályán aranypor . In: Der Spiegel , 48. szám, 1984, 216–217.