Charles Sealsfield

Charles Sealsfield, August Neumann ábrázolja W. Rust egyetlen határozottan hiteles fotója, Solothurn után (fametszet, 1864) Aláírás Charles Sidons Sealsfield.JPG

Charles Sealsfield , valójában Carl Anton Postl , (született March 3, 1793-ban a Poppitz közelében Znaim , † May 26-, 1864-ben a Solothurn ) volt, egy osztrák - amerikai író .

Élj és cselekedj

Charles Sealsfield szülőhelye és múzeuma Poppitzban (Popice)

Postl egy dél -morva borász családból származott. Az elsőszülött jött a látogatás után a jezsuita gimnázium Znojmo a Kreuzherren Order , ahol emelkedett lesz Sekretariatsadjunkt, tanult Prágában teológia többek között Bernard Bolzano , és megkapta a 1814 koordináció .

1823 megmagyarázhatatlan okok miatt menekült el Postl -ból - még profilján keresztül is - Bécsen és Stuttgarton keresztül az USA -ba, ahol új identitást épített fel, először Charles Sidon , majd Charles Sealsfield néven . Először protestáns lelkészként élt a pennsylvaniai Kittanningban , majd New Orleansban . A 1826-1827-től ismét Európában, különösen Londonban , élete első publikáció jelenik meg, és hiába kínált az osztrák kancellár Metternich tett szolgálatáért titkos ügynök .

Carl Postl profilja
Emlékhely szülőfaluja, Poppitz közelében, a Thaya felett

További amerikai tartózkodása alatt többek között New Yorkban dolgozott a Courrier des Etats-Unis újság munkatársaként, és kapcsolatban állt Joseph Bonaparte- nal . 1830 végén visszatért Európába, Svájcban telepedett le és nemzetközi sikereket ért el több , eredetileg névtelenül megjelent regénnyel . Egy rövid utazás az USA -ba 1837 -ben szolgált jogi védelemként amerikai identitásának; az Egyesült Államokban 1853 és 1858 között tartózkodva szerzett amerikai állampolgárságot .

1858-ban egy svájci barátja, a bázeli székhelyű politikus, Stephan Gutzwiller javaslatára megvásárolt egy házat Solothurnban, amelyben haláláig élt, és amely ma emléktáblát visel (Bergstrasse 49). 1860 júniusában Karl Maria Kertbeny jelentkezett magántitkárnak. Sealsfield visszautasította ezt az ajánlatot. 1864 -ben belehalt a rákba ; sírjához a Feldbrunnenben -St . Niklaus maga határozta meg a feliratot "Charles Sealsfield, észak -amerikai állampolgár". 1843 óta nem publikált semmit, és nagyrészt feledésbe merült; akaratának megnyílása és korábbi identitásának felfedése azonban nagy figyelmet keltett, és intenzív életrajzi kutatásokhoz vezetett.

A különböző angol és amerikai folyóiratok rövid prózai történetei mellett, amelyek egy része a mai napig nem tulajdonítható egyértelműen neki, elsősorban két útleírást publikált. Az Észak -Amerikai Egyesült Államok 1827 -ben jelent meg Charles Sidons álnéven , politikai, vallási és társadalmi körülményeinek megfelelően. Utazással Nyugat -Pennsylvania, Ohio, Kentucky, Indiana, Illinois, Missouri, Tennessee, Arkansas, Mississippi és Louisiana területeken ; kétkötetes, átdolgozott angol változatot adtak ki 1828-ban Az Egyesült Államok Észak-Amerika, ahogy vannak politikai, vallási és társadalmi kapcsolataikban és Az amerikaiak, ahogy vannak: a Mississippi-völgyek közötti túrán címmel .

Ez a szöveg már azokat a vonásokat mutatja, amelyek Sealsfield későbbi regényére jellemzőek. Az Egyesült Államok állampolgárának szemszögéből oktatást folytatnak az amerikai politikai rendszerről, új, dinamikus és jövőorientált világot mutatnak be az elavult Európának. A szerző politikai ideológiája erősen Andrew Jackson amerikai elnök programjára és a déli államok rabszolgatartó ültetvénytulajdonosainak elképzeléseire épül .

Egy második útleírás névtelenül jelent meg Londonban 1828-ban: Ausztria úgy, vagy a kontinentális bíróságok vázlata, szemtanú által, a Metternich-rezsim kritikus beszámolója . Az osztrák titkosrendőrség hiába próbált utánajárni a szerzőnek. Postl csak évekkel később ismerte el szerzőségét.

Végül 1829 -ben megjelent Sealsfield első regénye, a Tokeah; vagy a Fehér Rózsa Philadelphiában. Ugyanebben az évben egy alig változott brit változat érkezett Az indiai főnök címmel ; vagy: Tokeah és a fehér rózsa. Mese az indiánokról és a fehérekről Londonban. Ebben a regényben, az egyetlen angol nyelvű írásban, Sealsfieldet egyértelműen James Fenimore Cooper befolyásolja , akinek az utolsó mohikán 1826 -ban jelent meg.

Irodalmi pályafutása 1833-ban kezdődött Tokeah fordításával és revíziójával a német nyelvterületen. A regény névtelenül A törvényes és a republikánusok címmel jelent meg . Egy történet az utolsó amerikai-angol háborúból. A kalandos cselekmény a New Orleans -i csata körül , amelynek során megjelenik a győztes amerikai tábornok, majd Andrew Jackson elnök, a Walter Scott által kidolgozott történelmi regény mintáján alapul . A romantikus indiai történettel ellentétben, amely továbbra is az amerikai változatban dominál, a német változat a politikai aspektusra összpontosít: az amerikai köztársaság működése még a létezését fenyegető háború kedvezőtlen körülményei között is megmutatkozik. Ennek az amerikai köztársaságnak a viselői háztetők, gazdák és ültetvénytulajdonosok; Későbbi munkáihoz hasonlóan Sealsfield nagyrészt kerüli a városi szférát.

A következő néhány évben megjelent regényeket kissé bonyolult cím jellemzi - és a címet Sealsfield felülvizsgálta a későbbi kiadásokhoz. 1834 -ben két elbeszélő szöveget publikált Transatlantische Reiseskizzen und Christophorus Bärenhäuter címmel , amelyek közül az első George Howard Esq. Brautfahrt, a nyugati féltekéről származó életképeket használta az 1843–46 című regény -pentalógia első köteteként a Teljes művekben . 1835 -ben átmenetileg egy másik témához fordult, és történelmi regényt publikált a mexikói szabadságharcról, The Virey and the Aristocrats.

Ugyanebben az évben kezdte meg az életképeket mindkét féltekéről a befejezetlen kétrészes regény, a Nagy körút , amelyet 1844-ben önállóan publikált Morton vagy a Nagy körút címmel . Mivel a többi agyféltekéről készült életkép többi kötete az USA -ra korlátozódott, és ezért csak a két félteke egyikével foglalkozott, később ezeket összegyűjtötte, amint említettük, az Élet képei a nyugati féltekéről címmel . Ezek a Ralph Doughby Esq. Brautfahrt vagy Der transatlantischen Reiseskizzen harmadik rész (1835), Pflanzerleben vagy Der transatlantischen Reiseskizzen negyedik rész (1836), Die Farbigen vagy Der transatlantischen Reiseskizzen ötödik rész (1836) és Nathan, a guggoló szabályozó, vagy az első amerikai Texasban. A transzatlanti utazási vázlatok hatodik része (1837).

A fent említett három regényt lazán összekapcsolja a megjelenés vagy néhány közös karakter említése. A Virey ötvözi a kalandos privát történetet, amely nem zárkózik el a melodramatikus hatásoktól, a mexikói függetlenségi nyilatkozat kapcsán a háborús események lenyűgöző leírását és a bonyolult intrikát a Mexikót uraló spanyol alkirályról és egy kitalált mexikói arisztokratáról. A hangsúly az elbeszélő azon állításán van, hogy tájékoztassa az olvasókat a mexikói események titkos hátteréről, és világos politikai üzenetet fogalmazzon meg, amely szerint a mexikói vallási, mentális és társadalmi körülmények nem teszik lehetővé a köztársaságot, mint az USA -ban, hanem csak jóindulatú arisztokrata diktatúra - ítélet, amely szerint Sealsfield Ausztriában is a Habsburgok állapotát hozta .

Morton azt is állítja, hogy bepillantást enged az olvasónak a világpolitika kulisszái mögé , amelynek középpontjában egy fiatal amerikai áll, aki vagyonának elvesztése után a nemzetközi pénzügyi tőke karjaiba veti magát, és mint egy amerikai bankár európai megbízottja. , ahol segít az 1830 -as francia júliusi forradalom előkészítésében. A titkos társadalom témájára visszanyúló regény az erényes Egyesült Államokat szembeállítja az erényes Európával, de úgy látja, hogy a köztársaság alapjait már az (európai) pénzgazdaság hatása aláássa az Egyesült Államokban. Sealsfield soha nem fejezte be a könyvet, és nem adta meg a beígért magyarázatot a júliusi forradalom okaira.

Sealsfield sírja Feldbrunnen-St. Niklaus Solothurn közelében

Sealsfield az ötkötetes életképekben a nyugati féltekéről ideális társadalmi rendjének - a déli állami ültetvényes társadalomnak - a portréját nyújtotta, amely a rabszolgaságra építve lehetővé teszi a patriarchális köztársasági rendszert. Egy első személyű elbeszélő, a fiatal ültetvénytulajdonos, George Howard keletről, hosszú utakon átadja a szót más első személyű elbeszélőknek, és széles panorámát teremt, amely megmutatja saját beavatását a mezőgazdasági világba és próbatételt a veszélyes helyzetekben. események (rabszolgalázadás és trópusi vihar), valamint az ültetvényes társadalom korai története - Louisiana letelepedése francia és amerikai bevándorlók által, valamint a vadon civilizációja. A kutatások többször rámutattak Sealsfield idealizáló képének ellentmondásaira: a világos rasszizmusra, a nőgyűlölő és érzékiellenes alapokra, az ültetvénytulajdonosok köztársaságának tekintélyelvű jellegére és a gazdasági fejlődés előretörése miatti változástól való félelemre.

1839–40 után következett a New Land and Sea Pictures: The German-American Elective Affinities kiterjedt, befejezetlen regénye . Itt egy New York -i család sorsa rajzolódik ki, amelynek néhány tagja továbbra is elkötelezett a hagyományos - és egyre elavultabb - mezőgazdasági életmód mellett, míg egy másik ág megadja magát a nagyváros társadalmi életének. Az amerikai keleti parti társadalom szatirikus portréja az „atlanti témához” kapcsolódik egy fiatal porosz nemes amerikai útja során, aki egy kevésbé vonzó New Yorkot ismer meg. A nyilvánvalóan kitűzött célt - esküvőket az amerikai és a német főszereplők között - nem érik el, mert Sealsfield letörte a regényt.

1841 -ben Sealsfield visszatért az amerikai nyugathoz a későbbi leghíresebb művével, a The Cabin Book or National Characteristics . Az összetett szöveg középpontjában - a Mississippi állambeli Natchez gazdag ültetvénytulajdonosainak hallgató csoportja, több történet is elhangzik - a texasi forradalom és a dél -amerikai szabadságharc áll. Különösen a belső narratívák közül az első, A práter a Jacinto -ról, megerősítette Sealsfield hírnevét, és többször is egyetlen szövegként szerkesztették - többnyire az itt is megtalálható politikai -didaktikai összetevővel.

Az utolsó megjelent regény Dél és Észak volt 1842/43 -ban , egy fantasztikus történet, amely egy fiatal amerikai csoportot vezet be a mexikói pusztába és homályos intrikák hálójába . A paradicsom és a pokol ötletei, a hallucinációk és az álmok strukturálják ezt az utat a sötétség szívébe, amely előrevetíti számos későbbi gyarmati regény témáját.

1843–46 Sealsfield a stuttgarti Metzlerben kihozta regénygyűjteményét, a Teljes mű 18 kötetben, de haláláig nem tett közzé új szövegeket. Regényeit először névtelenül adták ki, ami a kortárs kritikusok találgatásaihoz vezetett ezen új „nagy ismeretlen” kilétéről (az első „nagy ismeretlen” Walter Scott volt); szerzői jogi okokból később Charles Sealsfield néven vallotta be magát a szerzőségnek. Az 1830 -as években Sealsfield regényei jelentős figyelmet keltettek; Különösen a fiatal német kritikusok ünnepelték őket. Az 1840 -es években átmenetileg bizonyos kiemelkedést ért el az USA -ban. Regényeinek nagy részét lefordították - engedély nélkül -, és az amerikai sajtóban viták zajlottak a titokzatos európai szerzőről. Az olyan neves írók, mint Edgar Allan Poe és Nathaniel Hawthorne kritikusak voltak. 1848 -tól azonban Sealsfield műve eltűnt az irodalmi nyilvánosság elől.

Csak halála után volt újra élénk érdeklődés, bár ez elsősorban az életrajzára összpontosított. Regényei, amelyek hűen tükrözik az akkori zavaros politikai diskurzust, és többször utalnak többnemzetiségű szempontokra és etnikai pszichológiai gondolkodásmintákra, csak az 1970-es évektől kaptak nagyobb figyelmet az irodalomtudósok részéről. Sealsfield maga is elismerést tulajdonított annak, hogy új típusú regényt hozott létre szövegeivel, a „magasabb népregényt”, és regényeivel hozzájárult a felvilágosodáshoz és a „kor kialakulásához”. De a szövegek sokkal összetettebbek, mint a szerző megfogalmazott szándéka sugallná, és Sealsfield irodalmi teljesítményének hihető értékelése még várat magára.

A Solothurn Központi Könyvtárban gazdag kéziratgyűjtemény és művei első kiadása, a "Kresse -gyűjtemény" található .

gyárak

Élete során megjelent művek:

  • Az Amerikai Egyesült Államok politikai, vallási és társadalmi viszonyait tekintve. Utazással Nyugat -Pennsylvania, Ohio, Kentucky, Indiana, Illinois, Missouri, Tennessee, Arkansas, Mississippi és Louisiana környékén. 2 kötet Stuttgart és Tübingen: Cotta 1827. Az 1. kötet átdolgozott angol változata: The United States of North America as They Are in their Political, Religious, and Social Relations. London: Simpkin & Marshall 1828. A 2. kötet átdolgozott angol változata: Az amerikaiak, ahogy vannak: leírva egy turnén a Mississippi -völgyeken keresztül. London: Hurst, Chance 1828.
  • Ausztria, vagy a kontinentális bíróságok vázlata, szemtanú által. London: Hurst, Chance 1828.
  • L'Autriche telle qu'elle est, ou chronique secrète de certaines course d'allemagne par un témoin oculaire. Párizs: Bossange 1828.
  • Tokeah; vagy a Fehér Rózsa. 2 kötet Philadelphia: Carey, Lea & Carey 1829. Átdolgozott változat: The Indian Chief; vagy: Tokeah és a fehér rózsa. Mese az indiánokról és a fehérekről. 3 kötet Philadelphia: Carey, Lea & Carey 1829; London: Newman 1829.
  • A törvényes és a republikánusok. Egy történet az utolsó amerikai-angol háborúból. 3 kötet Zürich: Orell, Füßli 1833. online
  • Transzatlanti utazási vázlatok és Christophorus medvebőrök. 2 kötet Zürich: Orell, Füßli 1834. online
  • A Virey és az arisztokraták vagy Mexikó 1812 -ben. 3 kötet Zürich: Orell, Füßli 1835. online
  • Életképek mindkét féltekéről: A nagy túra. 2 kötet Zürich: Orell, Füßli 1835.
  • Életképek mindkét féltekéről, harmadik rész: Ralph Doughby Esq. Nászutas utazás vagy A transzatlanti utazási vázlatok harmadik része Zürich: Orell, Füßli 1835.
  • Életképek mindkét féltekéről, negyedik rész: Planter élete vagy A transzatlanti utazás vázolja fel a negyedik részt. Zürich: Schultheß 1836.
  • Életképek mindkét féltekéről, ötödik rész A színes vagy a transzatlanti utazási vázlatok ötödik rész Zürich: Schultheß 1836.
  • Életképek mindkét féltekéről, a hatodik rész és Nathan, a guggoló szabályozó, vagy az első amerikai Texasban. A transzatlanti utazási vázlat hatodik része Zürich: Schultheß 1836.
  • Új szárazföldi és tengeri képek: A német-amerikai választható affinitások. 4 kötet Zürich: Schultheß 1839/40.
  • A kabinkönyv vagy nemzeti jellemzők . 2 kötet Zürich: Schultheß 1841.
  • Dél és észak. 3 kötet Stuttgart: Metzler 1842/43. online 1. kötet , 2. kötet , 3. kötet
  • Összegyűjtött művek. 18 kötet Stuttgart: Metzler 1843–46.

Válogatás a későbbi kiadásokból:

  • A véres rönkház: római . Szerk. Rudolf Beissel és Roland Schmid. Karl-May-Verlag, Bamberg 1965.
  • A súlyos bűntudat: elmaradt elbeszélés . Szerk. Alfred Meissner. Günther, Lipcse 1873.
  • Minden működik . Szerk. Karl JR Arndt, beleértve a 33 kötetet. Olms, Hildesheim 1972ff.
  • A kabinkönyv vagy nemzeti jellemzők . Szerk. Alexander Knight. Insel, Frankfurt 1989
  • AUSZTRIA MINDENNEK: Vagy kontinentális bíróságok vázlatai, szemtanú által . London 1828. AUSZTRIA VAGY, vagy a kontinens királyi udvarainak vázlatai. Bécs 1919. Jegyzettel ellátott szövegkiadás. Szerk. Primus-Heinz Kucher. Böhlau, Köln 1994.
  • Ausztria olyan, amilyen vagy: vázlatok a kontinens királyi udvarairól. Egy szemtanútól . London 1828. Olvasmánykiadás. Szerkesztette, szerkesztette, lefordította és utószóval látta el v. Primus-Heinz Kucher. Böhlau, Köln 1997.
  • Ralph Doughby Esq. Nászutas utazás , szerkesztette és bevezette Rolf Vollmann . WG Sebald esszéjével , Frankfurt am Main: Eichborn 2006, Die Andere Bibliothek sorozat , ISBN 978-3-8218-4576-0 .

irodalom

Lexikon cikk

Monográfiák

  • Gottfried Riedl : Carl Postl-Charles Sealsfield: Nem tudom tovább viselni a bilincseket ... Kiadás Kappenberg, 2008, ISBN 978-3-200-01197-7 .
  • Alexander Ritter (szerk.): Charles Sealsfield svájci száműzetésben 1831–1864. Republikánus búvóhely és nemzetközi irodalmi karrier . Praesens Verlag, Bécs 2008, ISBN 978-3-7069-0512-1 .
  • Grabovszki Ernst: Szokás és maszk között. Charles Sealsfield titokzatos élete . Stájerország, Bécs 2005, ISBN 3-222-13164-3 .
  • Alexander Ritter (szerk.): Charles Sealsfield. A legújabb kutatások perspektívái . Kiadás Praesens, Bécs 2004.
  • Lars-Peter Linke: Utazás, kaland és rejtély. Charles Sealsfield regényeihez . Aisthesis, Bielefeld 1999, ISBN 3-89528-263-4 .
  • Gustav-Adolf Pogatschnigg: Charles Sealsfield. Politikai narrátor Európa és Amerika között. Nemzetközi kutatási perspektívák. Bergamo Szimpózium, 1994. október . Charles-Sealsfield-Ges., München 1998 (= a Charles-Sealsfield-Gesellschaft kiadványsorozata; 9), ISBN 3-926458-04-6 .
  • Joseph P. Strelka (szerk.): Louisiana és Solothurn között. Az osztrák-amerikai Charles Sealsfield munkásságáról. Lang, Bern et al. 1997 (= New York hozzájárulása az osztrák irodalomtörténethez; 6), ISBN 3-906756-93-9 .
  • Franz B. Schüppen (szerk.): New Sealsfield studies. Amerika és Európa a biedermeier időszakban. Interkulturális valóságok Charles Sealsfield munkájában (1793–1864). Marbacher Symposion, 1993. november M és P, Verlag für Wiss. und research, Stuttgart 1995 (= a Charles Sealsfield Society kiadványsorozata; 7), ISBN 3-476-45062-7 .
  • Charlotte L. Brancaforte (szerk.): Charles Sealsfield élete és munkái (Karl Postl) 1793-1864 . Max Kade Intézet, Madison, Wisconsin 1993.
  • Günter Schnitzler: Tapasztalat és imázs. Charles Sealsfield (Karl Postl) költői valósága . Rombach, Freiburg im Breisgau 1988 (= a Charles Sealsfield Society kiadványsorozata; 3), ISBN 3-7930-9047-7 .
  • Walter Grünzweig: A demokratikus Kánaán. Charles Sealsfield Amerikája az amerikai irodalom és ideológia összefüggésében. Fink, München 1987 (= a Charles Sealsfield Society sorozat; 2), ISBN 3-7705-2421-7 .
  • Beate Jahnel: Charles Sealsfield és a képzőművészet. Charles Sealsfield regényeinek tájai és párhuzamaik a 19. századi amerikai és angol festészetben . Sealsfield Society, Stuttgart 1985.
  • Andreas Peter: Charles Sealsfield mexikói regényei. Az utazási motívum térbeli és időbeli felépítéséről és jelentéséről. Stuttgart 1983. (= a stuttgarti Charles Sealsfield Society éves ajándéka)
  • Franz Schueppen: Charles Sealsfield , Karl Postl. Osztrák narrátor a biedermeier időszakból a régi és az új világ között . Peter Lang, Frankfurt 1981 (= European University Papers; 1. sorozat; 428), ISBN 3-8204-6223-6 .
  • Thomas Ostwald: Charles Sealsfield, élet és munka. Életrajz korabeli sajtóhírek alapján, irodalmi történetek könyvrészleteivel kiegészítve . Graff, Braunschweig 1976, ISBN 3-87273-021-5 .
  • Hubert Fritz: A narratíva a Charles Sealsfields és Jeremias Gotthelfs regényekben. A biedermeier -i retorikai hagyományról . Peter Lang, Frankfurt 1976. (Európai Egyetemi dolgozatok; 1. sorozat; 151)
  • Helmut Zimpel: Karl Postl (Charles Sealsfields) regényei koruk összefüggésében. Gerstenberg, Hildesheim 1973. (= frankfurti források és kutatások a germán és romantikus filológiáról; 29)
  • Eduard kastély: A nagy idegen. Charles Sealsfield (Karl Postl) élete . Manutius, Bécs 1952.
  • Karl Maria Kertbeny : Charles Sealsfield emlékei , Brüsszel, Lipcse 1864 digitalizált

Esszék

  • Britta Waldschmidt-Nelson: Majmokról, erdészekről és váltókról: Sealsfield gyarmati sztereotípiái és kulturális tanulmányaik. In: Günter Schnitzler, Waldemar Fromm (szerk.): A Charles Sealsfield Society évkönyve. XVI / 2004. Rombach, Freiburg i. B. 2004, 129-170.
  • Egon Renner, Boris Kruse: Charles Sealsfield és indiai regénye. In: Magazine for American Studies 2/2002 - 4/2002. Az American Studies kiadója, Wyk aF 2002.
  • WG Sebald : Nézetek az új világból. Charles Sealsfieldről. In: Félelmetes Heimat. Esszék az osztrák irodalomról. Residence, Salzburg / Bécs 1991, ISBN 3-7017-0694-8 .
  • Heinrich Amman : A nagy idegen. Charles Sealsfield és Thurgau -i tartózkodása. In: Thurgauer Jahrbuch , 40. kötet, 1965, 29–45. ( e-periodica.ch )

web Linkek

Wikiforrás: Charles Sealsfield  - Források és teljes szövegek
Commons : Charles Sealsfield  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ A fedőnév vezetéknevére Postl lefordította szülővárosa környékéről származó angol nyelvű mezőnevet: "Például az újonnan választott vezetékneve, Sealsfield, egyszemélyes fordítása Siegelfeldnek, a Poppitzhoz közeli szőlőhegynek, ahol Postls birtoka volt. "(Dagmar Wernitznig: Európa indiánjai, indiánok Európában. Az amerikai indián kultúrák európai felfogása és előirányzatai Pocahontastól napjainkig. University Press of America: Lanham - Boulder - New York - Toronto - Plymouth, UK. 2007, P. 40. ISBN 978-0-7618-3689-6 .)
  2. ↑ gyakori kiadások különböző kiadókban, különböző szerkesztők, magyarázatra szoruló szövegrészekhez és utószavakhoz fűzött megjegyzésekkel vagy anélkül. Pl. Reclam Egyetemes Könyvtára , 1982 és más: Megjegyzések a szöveges formához; Megjegyzés; Függelék az emberek magyarázataival, tényekkel és szavakkal, a történeti ütemterv. Háttér, időbeosztás és dokumentumok a szerzőről és munkásságáról, dokumentumok a hatás történetéről, utószó a kiadás történetéről, fogadás, téma és irodalmi gondok. A kiadások áttekintése és azok áttekintése
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Sealsfield, Charles
ALTERNATÍV NEVEK Postl, Carl Anton (igazi név)
RÖVID LEÍRÁS Amerikai író
SZÜLETÉSI DÁTUM 1793. március 3
SZÜLETÉSI HELY Poppitz Znojmo közelében , Dél -Morvaországban
HALÁL DÁTUMA 1864. május 26
HALÁL HELYE Solothurn