Chelsea Manning

Chelsea Manning (2017)
A Chelsea Manning aláírása

Chelsea Elizabeth Manning (született December 17-, 1987-ben , előtte születési bizonyítványt visszamenőlegesen megváltoztatni a Bradley Manning Edward , a Oklahoma City ) egy amerikai visszaélést . Tagja volt az amerikai fegyveres erőknek és informatikusként dolgozott. Manninget 2010 májusában tartóztatták le azzal a gyanúval, hogy videókat és dokumentumokat másolt, és azokat a WikiLeaks webhelyére szivárogtatta. Az ebből eredő eljárásban összesen 21 pont ellen emeltek vádat. Részleges beismerés után 2013. július végén ítéletet hoztak , amely 19 pontban bűnös ítéletet hozott. Az ítélet 35 év börtön volt, de Barack Obama amerikai elnök 2017. január 17-én felmentette Manninget a büntetés nagy részéből. 2017. május 17-én szabadult. 2019. március 8-án ismét őrizetbe vették, míg 2020 márciusától Beugehaftot elbocsátották.

Manning egy 2013. augusztus 23-i bejelentésében kijelentette, hogy nőnek kell lennie, aki gyermekkora óta így érezheti magát, és a lehető leghamarabb hormonpótló terápiát kell végezni a nemi közelítés érdekében, hogy el akarja kezdeni. A névváltozás Chelsea Elizabeth Manning névre 2014. április 23-án lépett hatályba. 2015 februárjában a Pentagon szóvivője bejelentette, hogy az amerikai hadsereg engedélyt adott a hormonterápiára.

Élet

Gyermekkor és serdülőkor

Manning nőtt fel , mint egy fiú a Crescent , egy kis város a Logan megyében , a szélén a Oklahoma City nagyvárosi terület . Az idősebb nővér szerint mindkét szülő alkoholista volt, és a haditengerészet pszichiátere igazolta Manning számára, hogy a magzati alkohol-szindrómára jellemző arcvonásokkal rendelkezik . Informatikai vezetői munkája miatt az apa gyakran több héten át tartó kirándulásokon volt, ezalatt a gyerekeket nagyrészt saját magukra hagyták.

Nyolc évesen Manning apjától tanult programozni C ++ nyelven ; gyorsan megszerezte a további ismereteket, és szabadidejének jó részét a számítógép előtt töltötte. 2000-ben a szülők elváltak, és Manning bevallotta édesanyjának és egy barátjának, hogy beleszeretett egy fiúba. Manning állítólagos homoszexualitása volt az oka az iskolai zaklatásnak.

Manning 2001 és 2005 között édesanyjával Walesben élt, majd visszatért az USA-ba. Ettől kezdve nyíltan szerette a férfiakat ( androphilia ), és több partnere volt az életben. Miután többször abbahagyta az egyetemet és munkahelyet váltott, Manning apja azt javasolta, hogy forduljon az Egyesült Államok hadseregéhez , hogy stabilitást teremtsen életében. Visszatekintve Manning azt mondta, hogy reméli, hogy a katonai szolgálat elmúlik a fájdalomtól az életében.

Szerep az amerikai hadseregben

Manning in Uniform (2012)

Manning 2007 októberében csatlakozott az Egyesült Államok hadseregéhez . Elvégzése után alapképzés Fort Leonard Wood , Missouri , Manning képzett , mint egy hírszerzési elemző alapján saját IT szakértelem Fort Huachuca , Arizona . Ezt követően Manning Fort Drumban tartózkodott, majd 2009 közepétől 2010 májusáig a fejlett bázison (" Forward Operating Base ") Hammer keletre, Bagdad állomásától körülbelül 60 kilométerre . Képzése és hírszerzési elemzői szerepe miatt egy felderítő és védelmi zászlóaljban megkapta a „Top Secret / Sensitive Compartmented Information” titoktartási szint engedélyét, és titkos információkhoz férhetett hozzá a SIPRNet -en keresztül, mind Fort Drumban , mind a FOB-ban. Hammer ( az Egyesült Államok Külügyminisztériumának számítógépes hálózata ). Irakban Manning feladata az volt, hogy elemezze a SIPRNet-en keresztül továbbított más egységektől származó információkat, és felhasználja azokat a kép kialakításához a biztonsági helyzetről . Az ügyeleti ideje kizárólag éjszaka volt, ezért nappal aludt, és alig volt kapcsolata más katonák.

Miközben Manning magánéletében nyíltan ápolta a férfiakkal fenntartott kapcsolatokat, titkolnia kellett őket a hadseregben, hogy ne kerüljön ütközésbe az akkor még érvényben lévő " Ne kérdezd, ne mondd " szabályozással. . Egy internetes hírportál névtelen interjújában kijelentette, hogy ez a szabályozás a katonaság szempontjából a legrosszabb dolog számára, és ennek eredményeként kettős életet kell élnie. Manning kapcsolata egy hallgatóval 2009 őszén, röviddel azelőtt, hogy Irakba került, megszakadt.

2009 novemberében, egy hónappal az iraki megérkezés után, Manning felvette a kapcsolatot egy nemi tanácsadóval és kijelentette, hogy nőnek érzi magát, ezért teljes mértékben a női nemi szerepben akar élni és nemi átalakító intézkedéseket kíván tenni. Azt is elárulta a terapeutának, hogy ártatlan férfit öltek meg az egyik katonai elemzése eredményeként.

Bizalmas dokumentumok átadása

Manning szerint egyre jobban megdöbben, hogy a közvélemény mennyire kevéssé ismeri e háború hiábavalóságát. Elkezdett bejelentkezni a WikiLeaks platform csevegőszobáiba, és követte az ott folyó beszélgetéseket.

2010. január 5-én Manning 400 000 iraki háborús dokumentumot töltött le a CIDNE adatbázisból, és CD-kre égette. Három nappal később ugyanezt tette 91 000 Afganisztánnal kapcsolatos dokumentummal. Manning vallomása szerint ez minden katona számára teljesen látható volt. Legalább az egyik CD-t, amelyet "Lady Gagának" címkézett, hogy tartalmát zenének álcázza. Manning más katonák közbeavatkozása nélkül képes volt a CD-ket a biztonsági zónából kiszállítani, majd vissza behozni. Manning lemásolta az adatokat a CD-ről személyes fényképezőgépe SD-kártyájára, amelyet két héten át tartó, USA-ba tartó nyaralásra vitt magával 2010. január végén. Ott felvette a kapcsolatot a Washington Postszal és a New York Times-szal , de csak egy érdektelen újságírót és egy üzenetrögzítőt kapott. A Politico irodájának látogatása Manning szerint a rossz időjárási viszonyok miatt kudarcot vallott, ezért alig tudta elhagyni nagynénje házát. Manning február 11-én tért vissza Irakba.

2010. február 18 körül Manning a Wikileaks csevegőszobában olvasott fel egy beszélgetést az izlandi pénzügyi válságról . Kutatta a számára elérhető adatbázisokat, és számos diplomáciai kábelt továbbított a Wikileaksnek az Egyesült Államok Izland felé irányuló tétlenségével kapcsolatban. A küldeményeket néhány órán belül közzétették a platformon. Ugyanebben az időszakban néhány elemző vitatta a főtanácsnok hadtestének mappájában tartott videót, amely az iraki civilek és a Reuters hírügynökség újságíróinak 2007. július 12-én Bagdadban történt amerikai lövöldözését és halálát okozta egy amerikai támadóhelikopterrel . Később Manning kijelentette, hogy el akarja küldeni a videót a Reutersnek, de az izlandi kábelek közzététele hatással volt rá, hogy további anyagokat küldjön a Wikileaksnek. 2010. április 5-én a Wikileaks által szerkesztett videofelvételek Collateral Murder címmel jelentek meg .

A Manning által megosztott videók tartalmazhatnak felvételeket a 2009. május 4-i légicsapásról Garani közelében , Afganisztán nyugati részén. Ezenkívül 303 eset található az iraki megszálló erők által 2010-ben elkövetett kínzásokról szóló dokumentumokban. Szintén információ arról, hogy 2010. november vége szivárog az Egyesült Államok diplomáciai kábeleiről, és 2011 áprilisában a vezetett guantanamói börtönről szóló információk nyilvánosságra hozatala , menj vissza hozzájuk.

letartóztatás

2010. május 26-án Manninget letartóztatták Irakban, akit azzal gyanúsítottak, hogy katonai videókat és dokumentumokat másolt, és a WikiLeaks weboldalán bejelentette őket .

A letartóztatás hátterét különbözőképpen ábrázolják:

  • Manning állítólag egy 2010. május 21-i csevegésben bizakodott Adrian Lamóban , az amerikai kormány biztonsági specialistájában . Három nappal később a Lamo tájékoztatta az amerikai hatóságokat, akik ezt követően követték a csevegést. Manning elárulta, hogy egy CD-n égette az adatokat, és Lady Gaga videoklipjének nevezte el, majd az amerikai hatóságok május 26-án letartóztatták Manninget. A Lamo rögzítette a csevegést, amelyet eredetileg a Wired technológiai magazin részletekben tett közzé, majd 2011 júliusában teljes egészében megjelent.
  • Más információk szerint, Lamo alkalmazottja a titkos „ Project éber ”, egy önvédelmi által támogatott projekt adományokat a magánszektor kellett volna tudomást szerez Manning keresztül szörfözés viselkedés és bebizonyították, hogy Manning elküldte a videó Collateral Murder , hogy Wikileaks. Állítólag Lamo vagy Chet Uber, a projekt vezetője tájékoztatta a hatóságokat.

A fogva tartás feltételei

Manninget eredetileg a kuvaiti Arifjan táborban vették őrizetbe , és 2010. július végén a Quantico Marine Corps Base-hez helyezték át . Ott magánzárkában tartották be, nagyon nehéz körülmények között . Naponta 23 órát kellett a cellájában tartózkodnia, és nem férhetett hozzá hírekhez vagy friss információkhoz. Megtagadták tőle a lepedőket vagy párnákat. A körülmények hasonlóak voltak a Supermax -Gefängnisses-hez, magányos zártkörű mentális kezeléssel, amely kognitív és fizikai károsodást okozhat.

2011 márciusában védőügyvédje , David Coombs útján megtudták , hogy Manning ruháját ok nélkül levetkőzték, és kénytelen volt éjjel hét órán át meztelenül maradni a cellájában, és meztelenül a cellája előtt állni. reggel. Brian Villiard, a börtön személyzetének szóvivője a börtön szabályaira hivatkozva megerősítette az esetet. Manning írásbeli panaszát a fogva tartási feltételekkel kapcsolatban hat hónappal később elutasították.

2011 áprilisában az Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma bejelentette, hogy Manning pszichiátriai vizsgálat miatt esedékes a tárgyalás előtt, és átkerül az Egyesült Államok fegyelmi laktanyájába , Fort Leavenworth-be , Kansasba . A fogvatartási körülményei ott javultak, megengedték neki, hogy látogatókat fogadjon és kapcsolatba léphessen más foglyokkal. Mannings támogatók eleinte bírálták, hogy most még távolabb áll a családjától és az ügyvédjétől, de aztán elégedettek voltak az áthelyezéssel. A pszichológiai vizsgálat feltárta peres képességeit. A Fort Meade- per során Manninget 2012 elején egy nem ismert helyre költöztették Fort Meade közelében. A quanticói kivételesen súlyos fogva tartási körülmények miatt Manning esetleges börtönbüntetését 112 nappal csökkentették 2013 januárjában.

Nyilvános reakciók

A Wikileaks és a Manning szlogennel ellátott jármű az „ Occupy Wall Street ” tüntetéseken 2011 szeptemberében

Glenn Greenwald amerikai újságíró beszámolója Manning börtönviszonyairól különös figyelmet kapott 2010 decemberében, többek között német ajkú országokban is. Greenwald online újságírói díjat kapott 2010 októberében a Manning-ügyről szóló korábbi jelentéséért . Ugyanebben a hónapban a Manning támogatói panaszt nyújtottak be Manfred Nowaknál , az ENSZ kínzással foglalkozó különleges előadójánál fogva tartási körülményei miatt . Hivatala közölte, hogy kivizsgálja a panaszt, míg az Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma tagadta a vádakat.

Nowak utódját, Juan E. Méndezt többször megtagadták a Manninggel folytatott bizalmas megbeszéléstől, amely miatt 2011 júliusában nyilvánosan panaszkodott. Később, 2012 márciusában Méndez "kegyetlen, embertelen és megalázó" kritikát fogalmazott meg Manning nyolc hónapos quanticói fogvatartása során. Az Amnesty International 2011 januárjában "Bradley Manningtel szembeni embertelen bánásmódban" vádolta az amerikai kormányt, a fogva tartási feltételek enyhítésére szólított fel, amely "megsértette az amerikai fogvatartottak kezelésével kapcsolatos kötelezettségeket", és nyílt levelet készített Robert Gates védelmi miniszterhez, és megismételte a követelések két hónappal később nyílt levélben Barack Obama elnökhöz .

2011 áprilisában a két neves ügyvéd, Bruce Ackerman (Yale Law School) és Yochai Benkler (Harvard Law School) újabb nyílt levelet tett közzé Barack Obamának a The New York Review of Books-ban . A levélben Manning fogva tartási körülményeit megalázónak, embertelennek, illegálisnak és erkölcstelennek minősítették. Különösen utaltak az Egyesült Államok alkotmányának 8. módosításában foglalt kegyetlen és szokatlan büntetések tilalmára, valamint az előzetes tárgyalás nélküli büntetés elleni garanciára, amint az az ötödik módosításban szerepel . Több mint 250 vezető amerikai ügyvéd és Ulrich K. Preuss német jogtudós írta alá.

Ugyanebben a hónapban a német Bundestag Emberi Jogi és Humanitárius Segélyek Bizottsága Barack Obamának írt levelet, amelyben Manning fogva tartási körülményeinek felülvizsgálatát és az „emberséges elhelyezés” biztosítását kérte.

Támogató képeslap a portugál Manninghez, 2010. augusztus

Szolidaritási gyűlések voltak Manninggel a Quantico börtön előtt, Montrealban és nemzetközi szinten. Családja és barátai létrehoztak egy weboldalt a támogatók számára az interneten. A Wikileaks adományai a védekezésükre 2011 januárjában összesen 15 000 dollárt tettek ki, az összesített összeg ekkor meghaladta a 100 000 dollárt. A békeaktivisták, Michael Moore és a CIA volt tisztje, Ray McGovern szolidaritását fejezték ki Manninggel.

Az Openz online kampányplatform e-mailes kampányban elítélte fogva tartási feltételeiket; több mint 500 000 ember írt alá petíciót 2011. április közepéig .

Az eset vitát váltott ki az amerikai politikában:

  • Dennis Kucinich demokrata parlamenti képviselő "egyfajta kínzásként" bírálta Manning fogva tartási feltételeit. "A fogoly megbüntetésének és lelki szakításának kiszámított kísérletei". Philip Crowley , Hillary Clinton amerikai külügyminiszter szóvivője ugyanezt mondta . Miután Manning bánásmódját "nevetségesnek, kontraproduktívnak és ostobának" minősítette, és ez nyilvánosságra került, bejelentette lemondását.

  • A 2011 áprilisában tartott adománygyűjtő gála során, amikor váratlan tiltakozásokkal szembesült, Barack Obama arról beszélt Manningről („Megsértette a törvényt”), hogy Manning hívei előítélettel vádolták.

2011 novemberében az Európai Parlament több mint 60 képviselője nyílt levelet írt alá az Egyesült Államok kormányának, a szenátusnak és a képviselőháznak, amelyben aggályait fejezték ki a Manning elleni emberi jogi jogsértések és a halálbüntetés lehetősége miatt. Azt kérték, hogy Juan E. Méndez kapjon lehetőséget bizalmas feltételek mellett Manning meglátogatására, és ne veszélyeztesse az Egyesült Nemzetek munkáját az emberi jogok terén.

polgárság

Az Egyesült Államok mellett Manning brit állampolgársággal is rendelkezik , mivel édesanyja walesi származású , míg apja az Egyesült Államok haditengerészetének amerikai tagja volt . Az Amnesty International várhatóan álláspontot foglalt el az Egyesült Királyság kormányától fogva tartási körülményeik tekintetében. A 2011 március elején ismertté vált új vádakkal közelebb került annak a veszélye, hogy a Manninget halálbüntetéssel sújtják, amelyet az Európai Unióban eltöröltek , és amelyet elutasítanak.

Az EU "a halálbüntetés minden körülmények között történő végleges eltörlését" támogatja. 2011. április elején a brit alsóház foglalkozott az üggyel, és hivatalos levelet adott ki, amelyben felszólította a brit kormányt, hogy fokozza a kapcsolatot Manninggel és az Egyesült Államokkal a humánus börtönkörülmények biztosítása érdekében. Henry Bellingham államtitkár megígérte, hogy a washingtoni brit nagykövetség felveti Manning fogva tartási helyzetét az Egyesült Államok külügyminisztériumával, és megerősíti Manning kettős állampolgárságát.

Büntetőeljárás

Előzetes eljárás

Kezelésre eredetileg az Egységes Katonai Igazságügyi Kódex (UCMJ, dt. "A katonai igazságszolgáltatás Egyesült törvényei ") 92. cikke (parancs vagy ellenőrzés megtagadása) és 134. cikk (fogás) hatálya alá tartozott, államtitok elárulásával és a titkos információk jogellenes továbbításával vádolták. A konkrét állítás az volt, hogy titkos adatokat vittek át számítógépükre, és illetéktelen szoftvereket adtak hozzá egy védett számítógépes rendszerhez, valamint a honvédelem számára információkat továbbítottak, továbbítottak és továbbítottak illetéktelen forráshoz. Ezért akár 52 év börtönre is számíthat. Kötelező ügyvéd vette át védekezésüket. Manning nem volt hajlandó vallomást tenni, és nem működött együtt az ügyészséggel.

A The Independent című brit napilap beszámolója szerint Eric Holder , az Egyesült Államok főügyésze fontolóra vette, hogy Manning 2010 decemberében felajánlja a vádalku formáját . Ha Manning beismeri, hogy Julian Assange felbujtotta őt azzal a bűncselekménnyel, amellyel vádolják, cserébe csökkentett börtönbüntetést vagy alacsonyabb büntetést ígérhetnek neki. Ez megkönnyítette volna az amerikai hatóságok számára Assange üldözését, de nem tudtak bizonyítani közvetlen kapcsolatot Manning és Assange között. Assange a maga részéről azt mondta, hogy nem ismeri a Mannings nevet, mielőtt az megjelent volna a médiában.

2011 márciusának elején Manninget további 22 ügyben vádolták meg. Többek között azzal vádolták, hogy adatbányászati szoftvert telepített az amerikai katonai számítógépekre, hogy megkönnyítse az információszerzést. A legsúlyosabb az „ ellenséggel való együttműködés ” vádja volt , mivel Manninget itt halálbüntetéssel fenyegették. Manning azzal hozta nyilvánosságra a dokumentumokat, hogy tudta, hogy az Egyesült Államok ellenségei hozzájutnak hozzájuk. Azáltal, hogy megnevezte az amerikai informátorokat, veszélybe sodorta az életüket. Az ügyészség csak az életfogytig tartó szabadságvesztést szorgalmazta , ezt az ajánlást a bíróságnak nem kell követnie egy későbbi tárgyalás során.

Fegyelmi szankciók a katonai személyzet ellen

A Manning elleni tárgyalás előtt az amerikai hadsereg fegyelmi büntetést szabott ki tizenöt katonára egy belső vizsgálatot követően. Viselkedése olyan helyzetbe hozta Manninget, ahol letölthette és továbbadhatta a katonai jelentéseket és a diplomáciai küldeményeket. Legalább egy őrmestert leépítettek.

Assange megpróbál hozzáférni a fájlokhoz

Julian Assange azon az alapon, hogy részt vett az eljárásban, ügyvédjein keresztül megpróbált hozzáférni az ügy irataihoz a 32. cikk szerinti tárgyalás előtt az Alkotmányos Jogok Központjának segítségével . Ez azonban kudarcot vallott 2012. január 11-én, amikor az amerikai fegyveres erők legfelsőbb fellebbviteli bírósága elutasította a kérelmét, valamint az alsóbb fokú bíróságok.

32. cikk Meghallgatás
Tüntetés 2011. december 19-én Fort Meade-ben a 32. cikk szerinti meghallgatás alkalmával
Nagydíj Frankfurt am Mainban , 2012. január 21-én

December 16-án, 2011, szigorú biztonsági intézkedéseket, le egyesek szerint „bizarr”, egyhetes, az eredetileg tervezett öt napos meghallgatás kezdődött a katonai bíróság a Fort Meade . A katonai igazságszolgáltatás egységes kódexének 32. cikke szerinti 32. cikk szerinti meghallgatásként tisztáznia kell, hogy a Manning elleni bizonyítékok elegendőek-e a büntetőeljárásokhoz.

David Coombs védőügyvédje előzetesen felszólította az amerikai kormány felmentő okmányainak bevezetését a meghallgatásra, és 48 tanút hivatott behívni, akiket eredetileg nem neveztek meg, ami túllépte volna a határidőt. Abban az esetben, ha túl keveset engednek be belőlük, bejelentette, hogy közzéteszik a nevüket. 36 másik emberhez hasonlóan Barack Obamának és Hillary Clinton Coombsnak sem volt szabad tanúja lenni a kérésnek megfelelően. Coombs akarta kétségbe a nyilatkozat Obama sérelme kell érteni . Hillary Clinton szerint a nagykövetség kábeleinek közzétételének nincs "jelentős" hatása az amerikai külpolitikára.

A tárgyalás első napján a vádakat lényegében felolvasták. A védelem kérelme, hogy a felelős katonai bíró, Paul Almanza tartalékos alezredes elfogultnak nyilvánuljon , kudarcot vallott. Almanza Coombs szerint a Julian Assange üldözésével foglalkozó Igazságügyi Minisztérium civil életében dolgozik, ezért összeférhetetlenségbe kerül . A katonai bázis előtt legfeljebb 200 ember tüntetett másnap, Manning születésnapján, és követelte Manning felmentését.

A tárgyalás második napján kezdték kihallgatni a tanúkat, néha telefonon. A védelem foglalkozott Manning lelki állapotával az iraki bevetése idején, amelyet úgy értelmeztek, mint egy kísérletet az előrelátható büntetés csökkentésére, és bírálták az Egyesült Államok hadseregét, amiért Manning hozzáférést biztosított titkos dokumentumokhoz. Az amerikai hadsereg bűnügyi nyomozóparancsnokságának egyik tagja vallomása megerősítette Adrian Lamo által készített csevegési felvételek bizonyító erejét ; Ennek „megfelelő verzióit” megtalálták volna Manning laptopján.

A tárgyalás harmadik napján Manning két volt felettese megtagadta a vallomástételt, hogy ne terhelje magát. Az iraki Fort Hammer biztonsági helyzetéről szóló nyilatkozatok réseket tártak fel hozzátartozóik informatikai tevékenységének ellenőrzésében. Egy informatikai törvényszéki tudós vallomása szerint adatok és dokumentumok nyomait találták Manning egyik számítógépén, amelyeket közvetlenül összekapcsolhattak az amerikai nagykövetségi küldemények közzétételével . Két példányt találtak a guantanamói fogolytábor rabjairól készített videóról és aktákról , amelyeket később Collateral Murder címmel tettek közzé . A WikiLeaks ilyen dokumentumokat tett közzé 2011 áprilisában . Manning a Wget programot használta a fájlok letöltésére.

A meghallgatás következő napján folytatták a tanúkkal folytatott interjúkat a Manning által hagyott adatnyomokról , részben nem nyilvánosan és keresztkérdésekben , és technikai részleteket vitattak meg. Többek között további 10 000 amerikai követségi kábelt találtak a Manning által használt számítógép sérült fájljában. A csevegési naplókat személyes laptopján tárolták, amely kapcsolatban állt Julian Assange-nal, és a nagynénje házában talált SD-kártya tartalmazott egy fájlt, amelyet a WikiLeaks üzenetének tekintettek, és bírálta a 21. század aszimmetrikus hadviselését .

December 20-án, a meghallgatás ötödik napján Mannings korábbi felügyelőjét, Jirhleah Showmant és Adrian Lamót hallgatták ki. Showman beszámolt Manning agresszív viselkedéséről, még mielőtt Irakba költözött volna, és kétségei vannak a pszichológiai stabilitásával kapcsolatban. Beszámolt arról a véleményéről, hogy Manning veszélyt jelent önmagára és másokra egy másik tiszt számára, de ez nem vezetett következményekkel. Mann fizikailag megtámadta Irakban. Adrian Lamo hangsúlyozta függetlenségét a nyomozó hatóságokkal szemben, és közvetett módon megerősítette a csevegés felvételeinek hitelességét. Betegsége, Asperger-szindróma nem akadályozta őt e beszélgetések során. A Manning által jelentett cselekmények annyira felháborítóak voltak, hogy a nyomozó hatóságokhoz fordult. Maga Chelsea Manning sem nyilatkozott. Másnap az utolsó két tanút kihallgatták, és a tárgyalást csak egy óra múlva elnapolták.

December 22-én a tárgyalás záró érvekkel zárult. Míg Coombs "túlzottnak" minősítette a Manning elleni támadásokat, és megismételte Manning korábbi mentális állapotát, amelynek nem lett volna szabad hozzáférést biztosítani a minősített dokumentumokhoz, az ügyészség hangsúlyozta a Manning elleni bizonyítási terhet, és azt állította, hogy az Al-Kaidát játszották a kezek.

2012. február 3-án a washingtoni katonai körzet parancsnoka, Michael Linnington vezérőrnagy, Paul Almanza, a tárgyalás elnökének ajánlásával, elrendelte, hogy Manninget hadbíróság elé állítsák.

Vádirat

2012. február 23-án a Fort Meade katonai bázison Chelsea Manning felolvasta a 22 vádat, köztük az „ellenséggel való együttműködés” egyikét. Bár a halálbüntetés itt egy lehetőség, az ügyészség tartózkodott a felszólításától. Manninget életfogytig tartó börtön fenyegette. Manning nem kommentálta bűnösségének kérdését. A folyamat kezdetéről itt nem sikerült megállapodni.

Mozgásmeghallgatások

Az első tárgyalásra ( indítvány meghallgatás ), amelyen az ügyészség és a védelem indítványait hallgatták meg , 2012. március 15-én és 16-án került sor. Tartalmazta az esküdtszékre vonatkozó védekezés indítványait, a felmentő tanúk kihallgatását és a titkos anyagok kezelését. Az ilyen típusú április 24–26-i második tárgyaláson elutasították a védelem indítványait az eljárás megszüntetésére és az „ellenséggel való együttműködés” fő vádjának törlésére. A bíróság kezdetben szeptember 21-ét tűzte ki a tárgyalás kezdetének előzetes időpontjává. Egy újabb tárgyaláson, 2012 júniusában Manning védelme ismét elutasította azt a kérést, hogy a katona elleni 22 vádból tízet dobjanak el, és fejezzék be az ügyet. Az augusztus végi háromnapos meghallgatáson a folyamat kezdetét 2013. február 4-re tűzték ki, decemberben pedig 2013 márciusára halasztották. 2013 februárjában a beszéd június elejétől augusztus elejéig tartott.

A Manning védőügyvédjeinek joga 2012 októberében körülbelül 1300 e-mailt látni a Manningért felelős rendészeti tisztektől Quanticóban. Az anyagot arra használták, hogy bebizonyítsák, hogy ügyfelükkel bántalmazzák ott.

2012. november 8-án a Chelsea Manning felajánlotta az állítólagos cselekmények részleges beismerését árengedményért cserébe. Ez a titkos információk átadására vonatkozott, de nem az "ellenséggel való együttműködés" vádjára. Nyolc ügyben vallotta be bűnösségét. Denise Lind katonai bíró szerint, ha a bíróság elfogadja, ez a büntetés tizenhat év börtönre csökkentését jelentheti. Manning november végén beszélt először. Válaszolt a quanticói előzetes letartóztatásával kapcsolatos kérdésekre, és olyan súlyos fogva tartási körülményeket ismertetett, amelyek halálra rémítették. 2011. január 18-i összeomlás volt az eredmény. Azért kérte az ellene folytatott eljárás megszüntetését, mert az előzetes letartóztatás törvénysértő büntetés lett volna a tárgyalás megkezdése előtt. Két katonai pszichiáter szerint a fogva tartási feltételek nem indokoltak, de az orvosi tanácsot figyelmen kívül hagyták.

A bűnösség beismerése

2013. február végén Manning 22 bűncselekményből 10-ben vallotta be bűnösségét, beleértve az anyag átadását a WikiLeaks számára.

A 35 oldalas hosszú beszédében egyértelműen tagadta, hogy államellenség lenne , átadta a dokumentumokat a Wikileaksnek, mert az amerikai média nem reagált.

„Ezeket a dokumentumokat továbbra is korunk legfontosabb dokumentumainak tartom. Azt hittem, hogy a kábelek nem fognak ártani nekünk, de kínosak lennének. Hittem abban, hogy ha a nyilvánosság, különösen az amerikai közönség elolvassa ezeket a dokumentumokat, általános vitát folytatnak az iraki és afganisztáni katonaságról és külpolitikánkról. Ez esélyt adna társadalmunknak arra, hogy elszámoltathassák a terrorizmus elleni küzdelem ezen formáját, amelyben minden nap figyelmen kívül hagyjuk az emberek emberi oldalát ezekben az országokban. "

Per és ítélet

Manning pere 2013. június 3-án kezdődött a Fort George G. Meade-i katonai törvényszéken . 2013. július 30-án Manninget 21 bűncselekményből 19-ben bűnösnek találták, ideértve a katonai szabályok megsértését, a „lopást” és öt „kémkedést”. Legfeljebb 90 év börtönre számíthat. A bíróság felmentette az „ellenség támogatása” vádja alól.

A felfedezés szakaszában Manning bocsánatkéréssel távolodott el korábbi nézőpontjától augusztus 14-én:

- Sajnálom, hogy tetteim bántották az embereket, és sajnálom, hogy az Egyesült Államoknak. Megértettem, hogy mit csinálok, és a meghozott döntést. Sajnálom tettem nem szándékos következményeit ... Amikor meghoztam ezeket a döntéseket, azt hittem, hogy segíteni fogok az embereknek, nem pedig bántani az embereket. "

„Sajnálom, hogy tetteim ártottak az embereknek, és sajnálom, hogy kárt okoztak az Egyesült Államokban. Megértettem, hogy mit csinálok, és a választásaimat. Bocsánatot kérek a nem kívánt következményekért ... E döntések meghozatalakor azzal a meggyőződéssel cselekedtem, hogy segítek az embereknek, nem pedig ártok nekik. "

„Hogyan tudnám a Földön egy fiatalabb elemzőként azt hinni, hogy jobbá tudom változtatni a világot a megfelelő tekintéllyel rendelkezőkkel szemben? Tudom, hogy tudok és lesz is jobb ember. Remélem, hogy lehetőséget ad nekem, hogy ne szavakkal, hanem magatartással bizonyítsam, hogy visszatérhetek produktív helyre a társadalomban. "

„Hogyan hittem én, junior elemző, valahogy úgy, hogy jobbá változtatom a világot - a szokásos hatóságokon túl? Tudom, hogy tudok és lesz is jobb ember. Remélem, hogy alkalmam lesz bizonyítani magam, nemcsak szavakkal, hanem cselekedetekkel is. "

Reményét fejezte ki, hogy esélye lesz produktív helyre a társadalomban.

Augusztus 19-én az ügyészség felszólította Manninget 60 év börtönbüntetésre. A védelem legfeljebb 25 évig könyörgött. 2013. augusztus 21-én a büntetést 35 évre szabták, és 100 000 USD bírságot kell fizetnie. A próbaidőre történő korai szabadon bocsátás legkorábban tíz év után történhetett. Az előzetes letartóztatás 1294 napját mind a teljes büntetés, mind a minimális büntetés ellentételezte, így a szabadon bocsátás legkorábban 2020 előtt történhetett meg.

Mivel a tárgyalást Fort Meade-ben tartották, amelyet a washingtoni katonai körzethez rendeltek, a washingtoni katonai körzet parancsnokának, Jeffrey Buchanan vezérőrnagynak felül kellett vizsgálnia és megerősítenie kellett az ítéletet az egységes katonai igazságszolgáltatási kódex szerint . A megerősítés következett, ami formálisan érvényessé tette.

Manninget az első osztályú közlegényből az E1 osztályba sorolták , becstelenül elbocsátották a hadseregből , és elveszítette nyugdíjjogosultságát.

hivatás

Még az ítélet kihirdetése előtt Manning kegyelmet küldött Buchanannak. Miután ezt 2014. április közepén elutasították, két alsóbb szintű eset maradt fenn, a hadsereg büntetőjogi fellebbviteli bírósága és legutóbb az Egyesült Államok fegyveres erők fellebbviteli bírósága . Manning 2016 májusában fellebbezett az ítélet ellen. Ügyvédje fellebbezési levelében az ítéletet "rendkívül igazságtalannak" minősítette, főleg, hogy az Egyesült Államok történetében egyetlen bejelentő sem kapott hasonlóan szigorú büntetést. Nem sokkal Barack Obama mandátumának lejárta előtt a Riporterek Határok Nélkül (ROG) nevű civil szervezet azt követelte , hogy fejezze be (a ROG szerint) "a bejelentők elleni kampányát" és engedje szabadon a börtönből.

Reakciók

Manning

Coombs védőügyvéd az ítéletet követően interjút adott a Daily Beast-nek , részletezve Manning reakcióját. Manning próbálta felvidítani a résztvevőket, és az elítélést csak életének egyik szakaszának tekinti:

„Haladok előre. Meggyógyulok ettől. "

- Haladok. Meggyógyulok tőle. "

Polgárjogi mozgalmak

Az ACLU megjegyezte:

„... Egy olyan jogrendszer, amely nem tesz különbséget a közérdekű sajtószivárgás és a nemzet elleni hazaárulás között, nemcsak igazságtalan eredményeket hoz, hanem megfosztja a nyilvánosságot a demokratikus elszámoltathatósághoz szükséges kritikus információktól. Ez egy szomorú nap Bradley Manning számára, de szomorú nap az összes amerikaiak számára is, akik bátor bejelentőktől és a szabad sajtótól függenek a teljes körűen tájékozott nyilvános vitában. "

„Az az igazságszolgáltatási rendszer, amely nem tesz különbséget a közérdekű sajtószivárgások és az állam elleni árulás között, csak igazságtalan ítéleteket hoz, a nyilvánosság elől elzárják a demokratikus felelősségvállaláshoz szükséges kritikus információkat. Ez egy szomorú nap Bradley Manning számára, de szomorú nap mindazon amerikaiak számára is, akiknek bátor bejelentőkre és szabad sajtóra van szükségük a felvilágosult nyilvános vitához. "

Az Amnesty International arra, hogy Manning nem csak három évet töltött előzetes letartóztatásban, hanem tizenegy hónapig közölt feltételek az ENSZ különmegbízottja, Juan E. Méndez, hogy legyen kínzás . Az Amnesty International 2013 decemberében kegyelemért és azonnali szabadon bocsátásért folyamodott Manninghez.

A Wikileaks weboldalán Julian Assange többek között ezt írta :

„Manning úr kezelésének célja az volt, hogy jelet küldjön az amerikai kormány lelkiismereti embereinek, akik esetleg megpróbálják a szabálytalanságokat napvilágra hozni. Ez a stratégia látványosan visszaesett, amint azt az elmúlt hónapok bebizonyították. Ehelyett az Obama-kormány demonstrálja, hogy a rendszerében nincs hely a lelkiismeretes és elvű emberek számára. "

- Mr. Manning kezelésének jelet kell adnia a lelkiismeretes embereknek, akik megpróbálhatják feltárni a törvénysértéseket. Ez a stratégia látványosan kudarcot vallott, amint azt az elmúlt hónapok is megmutatták. Ehelyett az Obama-adminisztráció megmutatja, hogy a rendszerükben nincs hely a lelkiismeretes és elvű emberek számára. "

A Spiegel szerkesztője, Veit Medick többek között ezt írta:

„Manning szolgálatot tett országának a katonai titkok kiadására vonatkozó döntése során. Visszahozta az amerikaiak mindennapi háborús életének őrületét, és leleplezte az Egyesült Államok külpolitikájának bűneit, mind nagyokat, mind kisebbeket. A civilekre és a Reuters két riporterére Bagdadban lövöldöző támadóhelikopter […] videója ma is az iraki kényeztetés szimbóluma. Manning saját hibáival szembesítette országukat. [...] Manninget rendkívüli jogi szigorral üldözték, mert Obama kormánya ezt az irányt határozta meg. "

Az őrizet rövidítése

Nem sokkal hivatali ideje lejárta előtt Barack Obama amerikai elnök kegyelmet adott Chelsea Manningnek 2017. január 17-én. Ezzel lerövidítette a börtön időtartamát 35 évről alig 7 évre. 2017. május 17-én, hat évvel, tizenegy hónappal és három héttel szabadult a 2010. májusi letartóztatása után.

Kiengedés a börtönből

Chelsea Manning a Wired Next Festival 2018-ban, Milánó

Manning szabadulása óta Manhattanben él . Kezdetben az Egyesült Államok fegyveres erőinek szolgálatában marad, amíg ügyvédei fellebbeznek a Katonai Törvényszék ítélete ellen. Amíg különleges státuszt kap munka nélkül, fizetés nélkül , de joga van az orvosi ellátáshoz, az erkölcsi gondozáshoz és a katonaság általi kikapcsolódáshoz. Ha az ítéletet elfogadják, tisztességtelen elbocsátással és nyugdíjjogosultságának elvesztésével kell szembenéznie. Manning kiadását számos gratuláció, valamint gyűlölet és számos halálos fenyegetés kommentálta . Ezért csak testőrök társaságában hagyja el a lakását .

2017 augusztusában a Vogue női és divatmagazin részletes online interjút tett közzé Mannannal gyermekkori életéről és a börtönből való szabadulása óta. Manning fotói, amelyeket Annie Leibovitz sztárfotós készített , a Vogue 2017. szeptemberi számában jelentek meg .

A dékán a Harvard Kennedy School visszavonta az ajánlatot egy látogató professzori hogy Manning szeptember 2017. Korábban Mike Pompeo , a CIA igazgatója és Michael Morell , a CIA korábbi igazgatója lemondta az egyetemen való megjelenést. Mindkettő ezt a Manningnek szóló ajánlattal indokolta. Pompeo "amerikai árulónak" nevezte. Morell azt mondta, hogy lemond a látogató professzoráról a Harvardon; lelkiismerete arra kötelezi, hogy ellenezzen minden olyan kísérletet, amely a nemzetbiztonságot érintő titkok "kiszivárogtatását" igazolja . A titkosszolgálat és a katonaság más emberei is panaszkodtak a Manningnek szóló ajánlatra.

Január 13-án, 2018 Manning bejelentette, 2018 az állam Maryland jelöltként a Demokrata Párt a szenátusban az Egyesült Államokban , hogy álljon.

Elítélt

2019. március 8-án egy bíró elrendelte Manning őrizetbe vételét, miután nem volt hajlandó vallomást tenni a WikiLeaks nagy esküdtszékének . 28 napig magánzárkában , majd a virginiai Truesdale fogvatartási központban tartották. Összesen 62 napos fogva tartás után szabadon engedték.

2019. május 16-án, egy hét szabadság után, ugyanazon okból ismét letartóztatták "bírósági megvetésért" Anthony Trenga, az Egyesült Államok Virginia keleti körzetének kerületi bíróságának bírója . Kezdetben 500, 60 nap elteltével napi 1000 dollár büntetésnek kell vallomásra kényszerítenie. Manning azt mondta, hogy éhen hal, és nem változtatja meg a meggyőződését ezen a ponton. Moira Meltzer-Cohen ügyvéd képviseli. 2020 márciusában öngyilkossági kísérletet tett . Nem sokkal később bírósági végzéssel szabadon bocsátották.

Állítólagos kínzás az amerikai kormány ellen

Az ENSZ vezető képviselője, Nils Melzer azzal vádolta az Egyesült Államok kormányát, hogy Manning kínozta. Az Egyesült Államok kormányának írt levelében azt írta, hogy Ms. Manning őrizetbe vétele "teljesíti a kínzás vagy más kegyetlen, embertelen vagy megalázó büntetés minden elemét". A levelet novemberben küldték el, de csak 2019. december végén tették nyilvánosan hozzáférhetővé. A levélben a fogva tartás jogellenességét is kritizálja.

Trans identitás

2013. augusztus 22-én Manning az Életem következő szakasza című nyilatkozatában elmondta, hogy gyermekkora óta nőnek érzi magát, és hogy a jövőben Chelsea E. Manningnek fogják hívni, és női névmásokat használ. Manning bejelentette azt is, hogy a lehető leghamarabb megkezdi a hormonpótló kezelést . Manningnek saját egyenruháját férfi egyenruhába öltözve kellett töltenie a férfiak börtönében; a hormonpótló kezelést ott nem tervezték. 2014. január 27-én Manning a bírósághoz fordult hivatalos neve megváltoztatása érdekében. A 2014. április 23-ára tervezett meghallgatás után a névváltoztatás véglegessé vált. A bírósági végzés tartalmazta azt a végzést is, miszerint Manning korábbi születési anyakönyvi kivonatát utólagosan módosítani vagy új névnek megfelelően cserélni kellett. A női hormonokkal történő kezelést 2015 februárjában hagyták jóvá.

Manning ügyvédei a folyamat során többször felvetették a transzszexualitást . Többek között kijelentették, hogy Manning „létrehozott egy Breanna Manning nevű női alteregót”. Manning többek között Breanna néven létrehozott egy Twitter- fiókot. Adrian Lamo- val folytatott beszélgetésében Manning a saját nemi identitásával kapcsolatos bizonytalanságokról beszélt, és kijelentette, hogy nem tud megbékélni azzal az elképzeléssel, hogy a férfiról ("fiúként") készült képek dominálják az egész világsajtót.

Időnként, de nem következetesen, a Breanna nevet használták Manning hívei között. A támogató hálózat tagjainak többsége kezdetben továbbra is Bradley-ként emlegette Manninget, és férfias névmásokat használt, akárcsak a sajtó és a bírósági hivatalos levelezés túlnyomó többsége. 2013. augusztus 22-én a Bradley Manning támogató hálózat a Twitteren keresztül bejelentette , hogy anyagát és megjelenését a közösségi médiában úgy alakítja, hogy megfeleljen Manning azon kívánságainak, hogy a jövőben Chelsea-nek hívják. Manning maga köszönetet mondott mindenkinek a Guardianhoz intézett nyilatkozatában , "akik most kerülik a rossz nem tulajdonítását nekem, és új nevemet és női névmásaimat kezdték használni".

2016 szeptemberében Manning ötnapos éhségsztrájkot indított, hogy jóváhagyást szerezzen egy nemváltoztatási műveletre , az amerikai hadsereg pedig bebörtönözi.

Díjak

Manning 2011-ben, 2012-ben és 2013-ban a Nobel-békedíj egyik jelöltje volt .

  • A nemzetközi bejelentő díjat elnyerte Németországban 2011-ben elment a névtelen személy, aki a biztosíték gyilkosság videó a nyilvánosság számára hozzáférhető. A bejelentőnek odaítélt díjat azonnal meg kell adni, amint a személyazonosságát megállapították, de Manning bebörtönzése miatt kudarcot vallott.
  • 2013-ban Manning elnyerte a Sean MacBride békedíjat . Ann Wright volt amerikai tiszt és békeaktivista elfogadta a díjat Manning nevében, és elmondta, hogy Manninget túlterhelték, hogy tetteit a békéért tettnek tekintik. Manning később elhatárolódott a szavaktól, ami pontatlanul tükrözte volna a meggyőződését, mivel nem pacifistának , hanem az állami átláthatóság szószólójának tartja magát .

Film, színház, zene, irodalom

2013-ban Alex Gibney rendező forgatta a We Steal Secrets: The WikiLeaks Story című dokumentumfilmet , amely a WikiLeaks készítését összekapcsolja Manning élettörténetével. Manning maga sem adott interjút a film elkészítéséhez.

Tim Price brit dramaturg írta Bradley Manning radikalizálódását Manning életéről 2012-ben . Azt elnyerte a James Tait Fekete emlékdíj, oda először a dráma kategóriában , a Edinburgh Festival 2013 . A német nyelvű premierre 2014 októberében került sor a Heidelberg Színházban és Zenekarban Caro Thum vezetésével. Az osztrák premier 2015 februárjában következett a Landestheater Niederösterreichben Daniela Kranz vezetésével.

A Flobots zenei csoport kiadott egy azonos nevű dalt Bradley Manning .

Graham Nash az Almost Gone című dalában foglalkozik Manning börtönkörülményeivel .

Az író, Francis Nenik írt egy prózadarabot , amelyben megjelentették Mannings vádlóit .

A művész és a WikiLeaks aktivistája, Clark Stoeckley grafikai regényt tett közzé Az Egyesült Államok és Chelsea Manning közlegény címmel a tárgyaló teremből származó rajzaival.

irodalom

web Linkek

Commons : Chelsea Manning  - Képek gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ a b c A Kansas-i Leavenworth megyei Első Bírói Körzeti Kerületi Bíróság 2014. április 23-i végzése, többek között. az eredeti határozatról, angol. PDF 436 kB, hozzáférés: 2017. augusztus 11
  2. ↑ Obama a Chelsea Manning mondatának nagy részét ingázza. Letöltve: 2017. január 17 .
  3. ↑ Obama májusban engedte nyilvánosságra a Chelsea Manninget. In: Spiegel Online . 2017. január 18. Letöltve: 2017. január 18.
  4. ↑ Az őrizetből szabadult Chelsea Manning, Süddeutsche Zeitung, 2020. március 13
  5. ↑ A Wikileaks informátora, Manning nő akar lenni a jövőben. In: Reuters Németország. 2013. augusztus 22. Letöltve: 2017. január 18 .
  6. ↑ A Chelsea Manningnél végre van egy bűnbakunk az iraki háborúért: egy célpont, amely ellen a republikánusok és a demokraták bosszúálló harmóniában egyesülhetnek. , A Nemzet , 2013. augusztus 21.
  7. ↑ Manning nyilvános nyilatkozata
  8. ↑ David Edward Coombs ügyvéd 2013. augusztus 26-i blogbejegyzése ( 2013. augusztus 31-i emléke az Internetes Archívumban ).
  9. ↑ a b Az amerikai bíróság jóváhagyja a névváltoztatást a Wikileaks forrás Manningről. ( Memento 2016. június 14-től az internetes archívumban ), In: Zeit Online , 2014. április 23
  10. ↑ A Pentagon szóvivője bejelenti a hormonterápia jóváhagyását. taz online 2015. február 13-án, hozzáférés 2015. február 17-én.
  11. ^ A b c d e Matthew Shaer: A Chelsea Manning hosszú, magányos útja. In: The New York Times Magazine. 2017. június 12. Letöltve: 2017. június 13 .
  12. Ie Julie Tate: Manning bocsánatot kér, azt mondja, hogy "bántotta az Egyesült Államokat". A Washington Post, 2013. augusztus 14. , 2017. június 13 .
  13. ↑ Ellen Nakashima: Ki a WikiLeaks gyanúsítottja Bradley Manning? In: The Washington Post Magazine. 2011. május 8., megtekintés: 2017. június 13 .
  14. ↑ Marcel Rosenbach , Holger Stark : Közellenség WikiLeaks. Hogyan támadja meg a nettó aktivisták egy csoportja a világ leghatalmasabb nemzeteit. Deutsche Verlags-Anstalt , München 2011, ISBN 978-3-421-04518-8 , pp. 135 ff .
  15. ↑ Kevin Poulsen és Kim Zetter: az amerikai hírszerzési elemzőt letartóztatták a Wikileaks Video Probe-ban. In: Vezetékes , 2010. június 6. ( online )
  16. ^ A b Matthias Rüb: A tizedes tökéletes vihara. In: FAZ , 2010. november 29., 278. szám, 3. o. ( Online )
  17. ↑ Marcel Rosenbach, Holger Stark: Közellenség WikiLeaks. Hogyan támadja meg a nettó aktivisták egy csoportja a világ leghatalmasabb nemzeteit. Deutsche Verlags-Anstalt , München 2011, ISBN 978-3-421-04518-8 , pp. 137 f . Idézi: David Nicks, Private Manning és a WikiLeaks készítése, This-landpress.com, 2010. szeptember 23.
  18. ↑ Ügyvéd: Berkeley megtiszteli a Wikileaks-kiszivárogtatót ( Memento , 2010. december 11-i internetes archívum )
  19. ↑ a b Süddeutsche Zeitung online 2010. november 29-én: Bradley Manning, az elárult áruló. Letöltve: 2011. augusztus 26 .
  20. ↑ David Nicks: Magánszemélyzet és a WikiLeaks készítése. In: This-landpress.com. 2010. szeptember 3., Az eredetiből 2011. április 29 - én archiválva ; megtekintve 2017. június 14-én .
  21. ↑ Steve Fishman: Bradley Manning hadserege. In: New York Magazine . 2011. július 3., Megtekintés: 2017. június 14 .
  22. ↑ Tom Shanker: A lyuk segíthette a minősített adatok lopását. 2010. július 9. Letöltve: 2017. június 14 .
  23. ↑ Nyilatkozat a Providence Enquiry támogatásáról - USA v. Első osztályú (PFC) magántulajdonos Bradley E. Manning (U). 2013. január 29., 13–15. Oldal , megtekintve 2017. június 14 .
  24. B a b c Larry Shaughnessy, Mark Morgenstein: Pfc. Manning beismeri, hogy olyan minősített anyagokat szivárogtatott ki, amelyek "felidegesítették" a WikiLeaks számára , 2013. március 1., 2013. december 25.
  25. ↑ Johannes kõrge: Amnesty jelentését kiteszi Irak kínzás rendszert. In: Spiegel Online , 2013. március 11.
  26. ↑ Bradley Manning fedezte fel az Egyesült Államok kínzását, bántalmazását, katonáit, akik nevetve ártatlan civileket öltek meg. In: Huffington Post. 2013. augusztus 21., hozzáférés: 2013. december 25 .
  27. ↑ Hálózatok, trükkök és informátorok. In: tagesschau.de, hozzáférés: 2010. november 29. ( online )
  28. ^ Süddeutsche Zeitung, 2011. április 26 .: Jelenések Guantanamóról - Wikileaks: Az utolsó hurrá? Letöltve: 2011. július 15 .
  29. ↑ https://www.washingtonpost.com/world/national-security/judge-to-sentence-bradley-manning-today/2013/08/20/85bee184-09d0-11e3-b87c-476db8ac34cd_story.html
  30. ↑ Videó az iraki civilek elleni amerikai támadásról. Letartóztatták a Wikileaks informátort. In: taz , 2010. június 7. ( online )
  31. ↑ Az amerikai katonaság letartóztatja a WikiLeaks állítólagos informátorait. In: Spiegel Online , 2010. június 7.
  32. ↑ A 22 éves katonát letartóztatták hadsereg vakondjaként. In: Kronen Zeitung , 2010. június 8. ( online )
  33. ↑ http://www.wired.com/threatlevel/2010/06/wikileaks-chat/
  34. ↑ gulli.com, 2011. július 14 .: Manning / Lamo: A Wired teljes csevegőnaplókat tesz közzé. Letöltve: 2011. július 15 .
  35. ↑ Wired.com 2011. július 13-án: kiderült a Manning-Lamo Chat Naplók. Letöltve: 2011. július 15 .
  36. ↑ Detlef Borchers : "Collateral Murder" videó - elképesztő fordulat a Wikileaks ügyében. In: FAZ.Net és FAZ , 2010. augusztus 4. ( online )
  37. ^ A hadsereg közlegényét a WikiLeaks szonda közepette Virginiába vitték át. In: cnn.com, 2010. július 30. ( online )
  38. ↑ Amerikai Egyesült Államokat embertelen bánásmóddal vádolják az Amnesty International Wikileaks katonaügyében , 2011. január 24
  39. ↑ Berner Zeitung: Áruló az elismerés után; 2010. augusztus 13. Letöltve: 2010. december 17 .
  40. ^ Süddeutsche.de 2011. március 4-én: Ügyvéd: A Wikileaks informátorának mezítelenül kellett a cellában várnia. Letöltve: 2011. március 5 .
  41. ↑ gulli.com, 2011. március 4, 3. frissítés: Bradley Manning: A fogva tartási körülmények tovább romlanak (3. frissítés). Letöltve: 2011. március 7 .
  42. ↑ A Guardian 2011. március 4-én: Bradley Manning „meztelenül aludni kényszerült”. Letöltve: 2011. március 5 .
  43. ^ A New York-i idők 2011. március 4-én: A szivárgás ügyében katonát éjszakánként mezítelenül aludni fogják. Letöltve: 2011. március 7 .
  44. ^ Mannings 2011. március 10-i panasza
  45. ↑ gulli.com, 2011. június 26 .: Bradley Manning: A haditengerészeti miniszter elutasítja a panaszt. Letöltve: 2011. június 30 .
  46. ^ FR online 2011. április 20-án: Manninget egy másik börtönbe helyezik át. Letöltve: 2011. április 20 .
  47. ^ Salon.com, 2011. április 20 .: Tanulságok Manning Quantico-ból való átigazolásából. Letöltve: 2011. április 20 .
  48. ↑ A feltételezett Wikileaks informátor az új börtönben. AFP, 2011. április 20., az eredetiről 2013. január 24-én archiválva ; megtekintve 2017. május 28-án .
  49. ^ Svájci televízió 2011. április 29-én: A Wikileaks informátor, Manning őrizetbe vételének megszüntetése. Letöltve: 2011. május 23 .
  50. ↑ Gulli.com 2011. május 5-én: A legénység támogatói örülnek a jobb börtönkörülményeknek. Letöltve: 2011. május 23 .
  51. ↑ Focus Online, 2011. május 1 .: Az állítólagos Wikileaks „vakond” mentálisan alkalmasnak nyilvánult. Letöltve: 2011. május 23 .
  52. M "Manninget egy ismeretlen helyen tartják fogva Fort Meade közelében, de nem a bázison, mondta egy katonai forrás." Chantal Valery: az Egyesült Államok szerint Manning szivárgásokkal segítette az Al-Kaidát. AFP, 2012. március 15, az eredetiből 2012. szeptember 3 -án archiválva ; megtekintve 2017. május 28-án (angol nyelven).
  53. ^ Az amerikai hadsereg kiadja a Manning dokumentumokat. In: Spiegel Online , 2013. február 28.
  54. Gl "Glenn Greenwald. Bradley Manning őrizetének embertelen körülményei "( http://www.salon.com/news/opinion/glenn_greenwald/2010/12/14/manning )
  55. ↑ Telepolis 2010. december 16-án. Letöltve: 2010. december 17 .
  56. ↑ 20 perc online, 2010. december 16., hozzáférés: 2010. december 17 .
  57. ↑ Futár, 2010. december 17 .: A WikiLeaks informátora magánzárkában pörkölt. Az eredetiből 2010. december 19 - én archiválva ; Letöltve: 2010. december 17 .
  58. ^ Online megtekintés 2010. december 17-től: A Wikileaks informátora, Manning kétségbeesetten magánzárkában. Letöltve: 2010. december 17 .
  59. ↑ Annika Kremer a gulli.com címen, 2010. december 15-én: Bradley Manning: "Kegyetlen és embertelen" fogva tartási körülmények. Letöltve: 2010. december 18 .
  60. ^ Bradley Manning, Adrian Lamo és a WikiLeaks furcsa és következményes esete. Letöltve: 2010. december 17 .
  61. ^ Online Hírek Egyesület: Az Online Újságírás Díjak a legjobbak legjobbjait tisztelik. Letöltve: 2010. december 17 .
  62. ↑ Guardian, 2010. december 23 .: Az ENSZ a börtönbe került szivárgások kezelésének kivizsgálására gyanúsítja Bradley Manninget. Letöltve: 2010. december 23 .
  63. ↑ Junge Welt, 2011. július 15 .: Jogok elutasítva. Az ENSZ kritizálja Bradley Manning fogva tartási viszonyait az Egyesült Államokban. Letöltve: 2011. július 15 .
  64. ↑ Az ENSZ kínzással foglalkozó különleges előadójának irodája, 2011. július 12 .: USA: A fogvatartottakhoz való felügyelet nélküli hozzáférés elengedhetetlen a kínzásokkal vagy a kegyetlen embertelen és megalázó bánásmóddal kapcsolatos hiteles vizsgálatokhoz - mondja az ENSZ kínzási szakértője. Letöltve: 2011. július 15 .
  65. ↑ Heise.de 2011. április 12-én: Az Egyesült Államok kormánya megtagadja az ENSZ-biztos bizalmas megbeszélését a Wikileaks állítólagos állítólagjával. Letöltve: 2011. április 13 .
  66. ↑ Az ENSZ hivatalos emberei a WikiLeaks-t gyanítják Manning kezelésére. AFP, 2012. március 5., az eredetiből 2013. január 25-én archiválva ; megtekintve 2017. május 28-án (angol nyelven).
  67. ↑ USA - Embertelen fogva tartási feltételek Bradley Manning számára , az Amnesty International weboldala, Németország, hozzáférés 2011. január 24-én 12: 30-kor.
  68. ↑ Nyílt levél Robert Gatesnek. (PDF; 68 kB) Letöltve: 2017. május 28. (angol).
  69. ↑ Az Amnesty International 2011. március 24-én: Az Amnesty International megismétli felhívását a Wikileaks katona súlyos fogva tartásának megszüntetésére. Letöltve: 2013. január 6 .
  70. ^ "Manning közlegény megalázása", a New York-i könyvszemle
  71. ^ "Kegyetlen és szokatlan büntetés" In: Spiegel Online , 2011. április 11.
  72. ^ FR online 2011. április 15-én: "A börtönbüntetés nem lehet előzetes büntetés". Letöltve: 2011. április 20 .
  73. ↑ Tom Koenigs: Bradley Manning fogva tartásának feltételei a virginiai Quantico Marine Base-n. (PDF; 43 kB) 2011. április 12, hozzáférés 2017. május 28 .
  74. ↑ gulli.com, 2010. augusztus 9 .: A tüntetők szolidaritást hirdetnek Bradley Manninggel. Letöltve: 2011. március 3 .
  75. ↑ cnn.com 2010. augusztus 8-án: Az aktivisták a "Free Bradley Manning" -re gyűlnek a WikiLeaks ügyben. Az eredetiből 2011. január 12-én archiválva ; megtekintve 2011. március 3-án .
  76. ↑ Montreali Közlöny 2010. december 18-án: Montreali tüntetők a WikiLeaks támogatására gyűlnek össze. Letöltve: 2011. március 3 .
  77. ↑ cnn.com 2011. január 14-én: A WikiLeaks hozzájárul a Manning védelméhez - állítja a támogató csoport. Letöltve: 2011. március 3 .
  78. ^ Daniel Domscheit-Berg: A WikiLeaks belsejében : Időm a világ legveszélyesebb webhelyén. 180. o . Econ Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-430-20121-6 .
  79. ↑ avaaz.org A WIKILEAKOK MEGOSZTÁSÁNAK LEÁLLÍTÁSA „Obama amerikai elnöknek, Hillary Clinton külügyminiszternek és Robert Gates védelmi miniszternek arra kérjük Önt, hogy azonnal hagyja abba Bradley Manning kínzását, elszigetelését és nyilvános megaláztatását. Ez a bánásmód sérti az alkotmányban meghatározott emberi jogokat, és hűvös jelzést küld a potenciális informátoroknak, akik elkötelezettnek érzik magukat a közintézmény iránt. "
  80. ↑ Gabriel Beltrone: Huck: A szivárgót végre kell hajtani. In: Politico. 2013. november 30, elérhető 2017. május 28 .
  81. ↑ gulli.com, 2010. augusztus 3 .: Az amerikai politikus elfogadja Manning halálbüntetését. Letöltve: 2011. március 14 .
  82. ^ John Goetz , Marc Hujer, Astrid Langer, Marcel Rosenbach : Nehéz chicane. In: Der Spiegel , 11/2011. Szám, 97. o.
  83. ↑ Lemondás a Wikileaks adatközlőivel való foglalkozás kritikája után. In: FAZ.net. 2011. március 14. , 2015. március 4 .
  84. ↑ Gulli.com, 2011. április 23 .: Manning támogatók: Obama nyilatkozatai előítéletet jelentenek. Letöltve: 2011. április 24 .
  85. ↑ Firedoglake 2011. április 22-én: Obama Manningről: "Megtörte a törvényt". Ennyit azért a tárgyalásért? Letöltve: 2011. április 24 .
  86. ^ The Guardian 2011. november 29-én: Az előzetes letartóztatásban lévő Bradley Manning kezelés az EP-képviselőket érinti. Az amerikai hatóságoknak nyújtott nyílt levél felveti az emberi jogi félelmeket, és sürgeti az ENSZ kínzással foglalkozó különjelentőjének hozzáférését a visszaélések bejelentőihez. Letöltve: 2011. november 30 .
  87. ^ Bradley Manning kegyelemért folyamodik Barack Obamától , The Telegraph, 2013. augusztus 21
  88. ↑ Bradley Manning: walesi rokon reagál a BBC 35 éves börtönbüntetésére , 2013. augusztus 22
  89. ↑ Bradley Manning megzavarta a családi életet, BBC, 2013. augusztus 21
  90. ^ Guardian február 1, 2011 , Newsfeed idő , Guardian 2 március 2011
  91. ↑ Az Europa.eu, amelyet az Európai Bizottság Kommunikációs Főigazgatósága működtet: EU iránymutatások a halálbüntetésről. Letöltve: 2011. március 5 .
  92. ↑ gulli.com 2011. április 5-én: A brit alsóház Bradley Manninggel foglalkozik. Archivált az eredeti szóló január 24, 2013 ; Letöltve: 2011. április 6 .
  93. ^ The Guardian, 2011. április 5.: Bradley Manning-eset: a brit erkölcsi tekintély „veszélyben van”. Letöltve: 2011. április 6 .
  94. ↑ Manning Charge Sheet, 2010. július 5. (PDF; 1,2 MB), hozzáférés: 2010. december 21.
  95. ↑ Matthias Rüb: Ágyúkkal és bekezdésekkel. In: FAZ , 2010. december 17., 4. oldal, hozzáférés: 2010. december 17.
  96. ^ The Independent UK, 2010. december 18. Letöltve: 2010. december 18 .
  97. ↑ Az amerikai igazságszolgáltatás tanúként akarja csábítani Manninget. In: Spiegel Online . 2012. december 17, hozzáférés: 2010. december 18 .
  98. ↑ A 2011. január 26-i szabvány: Nincs folyamat? Az USA-nak nincs semmi keze Assange ellen. Letöltve: 2011. február 4 .
  99. ↑ Gulli.com 2011. április 7-én: Állítólag a Manning telepítette az adatbányász szoftvereket a katonai számítógépekre. Archivált az eredeti szóló január 24, 2013 ; Letöltve: 2011. április 24 .
  100. ↑ Míg az "ellenség megsegítésének" vádjával elítélés halálbüntetést vonhat maga után, a katonai ügyészek azt javasolták, hogy ítéljék el életfogytig tartó börtönre, ha egyedül e vád miatt ítélik el. De az elnöki katonai bírónak felhatalmazása lenne elutasítani az ügyészség ajánlását és halálbüntetést szabna ki. Az NBC 2011. március 2-án: Manning új vádakkal, esetleges halálbüntetéssel sújtható. Letöltve: 2011. december 18 .
  101. ↑ gulli.com, 2011. március 3 .: Új állítások Bradley Manning ellen. Archivált az eredeti szóló január 24, 2013 ; Letöltve: 2011. március 3 .
  102. ^ Spiegel Online a DPA, AFP szerint 2011. március 3-án: Az Egyesült Államok 22 ponton vádolja a WikiLeaks informátorait. Letöltve: 2011. március 3 .
  103. ↑ Politico.com, 2011. december 8 .: A hadsereg 15-öt fegyelmezett Bradley Manning és a Wikileaks ellen. Letöltve: 2011. december 16 .
  104. ↑ Politico 2012. január 12-én: A Bíróság elutasítja a WikiLeaks, Julian Assange petícióját. Letöltve: 2012. január 12 .
  105. ↑ gulli.com, 2012. január 12 .: Manning meghallgatás: Assange petícióját elutasították. Archivált az eredeti szóló január 24, 2013 ; Letöltve: 2012. január 12 .
  106. ↑ 10 amerikai törvénykönyv, 832. bek. - 32. cikk. Előzetes meghallgatás : Cornell Law School, Jogi Információs Intézet, www.law.cornell.edu
  107. ↑ Gulli.com, 2011. november 30 .: Bradley Manning: A védőügyvéd további dokumentumokat kér. Archivált az eredeti szóló január 25, 2013 ; Letöltve: 2011. december 3 .
  108. ↑ The Guardian, 2011. november 22 .: Bradley Manning védelme 50 tanú meghívását tervezi. Letöltve: 2011. december 3 .
  109. ↑ n-tv 2011. december 16-án: Interjú Bernd Schlömerrel, a Kalózok Pártjával. Letöltve: 2011. december 17 .
  110. ^ The Guardian 2011. december 5-én: Bradley Manning csapata kiemeli a WikiLeaks gyanúsítottjának törékeny mentális állapotát. A védőügyvéd 48 embert akar tanúskodni a Maryland-i katonai tárgyaláson, köztük Barack Obamát és Hillary Clintont. Letöltve: 2011. december 17 .
  111. ↑ Associated Press, 2011. december 16 .: A Manning ügy meghallgatási tisztviselője az Igazságügyi Minisztérium munkatársa a civil életben. Letöltve: 2011. december 17 .
  112. ^ Zeit Online 2011. december 16-án: A Wikileaks állítólagos informátora, Manning a bíróságon. Letöltve: 2011. december 16 .
  113. B a b Spiegel Online 2011. december 16-án: Manning ügyvédei elfogultsággal vádolják a bíróságot. Letöltve: 2011. december 16 .
  114. ↑ a b Spiegel online 2011. december 18-án: „Mindannyiunk legszabadabbja”. Letöltve: 2011. december 18 .
  115. ↑ Gulli.com 2011. december 18-án: Bradley Manning: A meghallgatás második napja (12. frissítés). Archivált az eredeti szóló január 25, 2013 ; Letöltve: 2011. december 18 .
  116. ↑ 2011. december 18-án bekötve: Hadsereg: Manning megőrizte másolatát a csevegőszoba vallomásából. Letöltve: 2011. december 18 .
  117. ^ Spiegel Online, 2011. december 18 .: Manning rendelkezett másolatokkal terhelő csevegési naplókból. Letöltve: 2011. december 18 .
  118. ↑ Gulli.com 2011. december 19-én: Bradley Manning: A meghallgatás harmadik napja (11. frissítés). Az eredetiből 2012. szeptember 9 - én archiválva ; Letöltve: 2011. december 19 .
  119. ↑ Vezetékes, 2011. december 19 .: törvényszéki szakértő: Manning számítógépének 10 000 kábele volt, parancsfájlok letöltése. Letöltve: 2011. december 19 .
  120. ↑ Gulli.com 2011. december 20-án: Bradley Manning: A meghallgatás negyedik napja (6. frissítés). Archivált az eredeti szóló február 8, 2013 ; Letöltve: 2011. december 20 .
  121. ^ The Guardian 2011. december 19-én: Bradley Manning előzetes tárgyalás - 2011. december 19., hétfő, ahogy történt. Letöltve: 2011. december 20 .
  122. ↑ NZZ Online 2011. december 20-án: Még több küldeményt találtunk a Wikileaks adatközlőivel. Letöltve: 2011. december 20 .
  123. ↑ Ez korunk egyik legjelentősebb dokumentuma, amely eltávolítja a háborús ködöt, és feltárja a 21. századi aszimmetrikus hadviselés valódi természetét. Wired.com 2011. december 19-én: Jolt a WikiLeaks-ügyben: A Feds Manning-Assange csevegési naplókat talált a laptopon. Letöltve: 2011. december 20 .
  124. ↑ Gulli.com 2011. december 20-án: Bradley Manning: A meghallgatás ötödik napja (3. frissítés) ( Memento 2013. január 24-től a webarchívumban archive.today )
  125. ^ Az Őrző 2011. december 20-án: Bradley Manning tárgyalás - 2011. december 20-án, kedden, ahogy történt. Letöltve: 2011. december 21 .
  126. ↑ Gulli.com 2011. december 21-én: Bradley Manning: A meghallgatás hatodik napja. Archivált az eredeti szóló január 24, 2013 ; Letöltve: 2011. december 22 .
  127. ↑ Gulli.com 2011. december 22-én: Bradley Manning: A meghallgatás hetedik napja (frissítés) ( Memento 2013. január 24-től a webarchívumban archive.today )
  128. ^ Süddeutsche Zeitung Online 2012. december 22-én: Igazságügy - Internet: Védelmi ügyvéd: Manning számára 30 év börtön is elegendő lenne. Az eredetiből 2011. december 22 - én archiválva ; Letöltve: 2011. december 22 .
  129. ↑ Der Standard 2012. január 12-én: Manning fenyegeti a hadbíróságot. Letöltve: 2012. január 12 .
  130. ^ SZ online 2012. február 4-én: A feltételezett Wikileaks informátornak, Manningnek hadbírósághoz kell fordulnia. Letöltve: 2012. február 5 .
  131. ^ CNN 2012. február 23-án: Bradley Manning vádat emelt. Letöltve: 2012. február 23 .
  132. ^ Az Őrző 2012. február 23-án: Bradley Manning elutasítja a kérelmet, miután hivatalosan vád alá helyezték az ellenség megsegítésében. Letöltve: 2012. február 23 .
  133. ↑ Der Standard, 2012. március 17 .: Az amerikai katonai bíró megtagadta a tanúk meghallgatását Manning tárgyalása előtt. Letöltve: 2012. április 14 .
  134. ↑ Gulli.com 2012. március 15-én: Bradley Manning: A mozgásmeghallgatás első napja ( Memento 2013. január 25-től a webarchívumban archive.today )
  135. ↑ Gulli.com 2012. március 16-án: Bradley Manning: A mozgásmeghallgatás második napja ( Memento 2013. január 24-től a webarchívumban archive.today )
  136. ↑ NZZ Online 2012. április 27-én: Manning amerikai katonával szembeni állítás helyt adott. Letöltve: 2012. április 28 .
  137. ↑ taz.de 2012. április 26-án: eljárás Bradley Manning ellen; A felvétel nem volt hajlandó. Letöltve: 2012. április 28 .
  138. ↑ Der Standard 2012. június 8-án: Az állítólagos Wikileaks informátor ismét meghiúsult kérésekkel. Letöltve: 2012. június 18 .
  139. ↑ A szabvány 2012. augusztus 31-én: Az állítólagos Wikileaks informátorok tárgyalása februárban kezdődik. Letöltve: 2012. augusztus 31 .
  140. ↑ A szabvány 2012. december 3-án: A tördelési folyamat csak márciusban folytatódik. Letöltve: 2012. december 3 .
  141. ↑ Bradley Manning mint Wikileaks informátor: "Korunk legfontosabb dokumentumai" . Heise.de 2013. március 1-jén, hozzáférés 2013. március 3-án.
  142. ↑ AFP a Stern.de webhelyen 2012. október 18-án: Manning védelme engedélyezi az e-mailek megtekintését. Archivált az eredeti szóló október 23, 2013 ; Letöltve: 2012. október 23 .
  143. ^ Welt online 2012. november 9-én: részleges vallomás a büntetés csökkentése érdekében. A Wikileaks informátora, Manning üzletet ajánl a bíróságnak. Letöltve: 2012. november 9 .
  144. ↑ Spiegel Online, 2012. november 30 .: A WikiLeaks állítólagos informátora: "Ketrecben lévő állatnak éreztem magam". Letöltve: 2012. december 2 .
  145. ↑ A Guardian 2012. november 29-én: A WikiLeaks gyanúja szerint Bradley Manning először mutat be bizonyítékot. Letöltve: 2012. december 2 .
  146. ↑ napilap 2012. november 30-án: Bradley Manning tanúskodik. Kegyetlen és embertelen börtönbüntetés. Letöltve: 2012. december 2 .
  147. ↑ Ezek a legfontosabb dokumentumokat korunk , Heise Online - honlapján. Letöltve: 2013. augusztus 15.
  148. ↑ Egyesült Államok Bradley Manning ellen sueddeutsche.de, 2013. június 3
  149. ↑ A WikiLeaks informátora: Az amerikai bíróság kémkedés miatt ítélte el Bradley Manninget . Spiegel Online . Letöltve: 2013. július 30.
  150. ↑ Bradley Manning ítélete: bűnös a legtöbb vádban, de nem „segíti az ellenséget” , a The Guardian . Letöltve: 2013. július 30.
  151. ^ Manning bírósági tanúvallomása: „Azt hittem, hogy segíteni fogok az embereknek, nem pedig bántani az embereket” , rt.com. Letöltve: 2013. augusztus 15.
  152. ^ Próba a Wikileaks bejelentő ellen: Bradley Manning bírósághoz fordul , Heise online . Letöltve: 2013. augusztus 15.
  153. ^ Dpa: A WikiLeaks informátora: Az ügyészség 60 év börtönt kért Bradley Manningért. In: Zeit Online. 2013. augusztus 20., letöltve: 2013. augusztus 20 .
  154. ↑ Bradley Manninget 35 év börtönre ítélték - SPIEGEL ONLINE
  155. ^ Bradley Manning 35 évre ítélték szivárgó titkokért , az ABC News . Letöltve: 2013. augusztus 22.
  156. ↑ Bradley Manning 35 év börtönt kapott az akták továbbításáért a WikiLeaks , The Guardian számára , 2013. augusztus 21.
  157. ↑ A Wikileaks informátora: A Chelsea Manning iránti kegyelem iránti kérelmet elutasították . Heise online, 2014. április 15., hozzáférés: 2014. április 24.
  158. ↑ Bradley Manningnek 35 évig börtönbe kell kerülnie, a golem.de. Letöltve: 2013. augusztus 20.
  159. ↑ Chelsea Manning bejelentő: "Nagyon igazságtalan". Spiegel Online , 2016. május 20., hozzáférés: 2016. május 20 .
  160. ↑ Riporterek határok nélkül: Obamának szabadon kell engednie a börtönből érkező bejelentést Manningot : Heise online 2016. november 16-tól (hozzáférés: 2016. november 19.)
  161. ↑ Bradley Manning, „Meggyógyulok ettől ... Ez csak egy szakasz az életemben” , a Daily Beast honlapja. Letöltve: 2013. augusztus 21.
  162. ^ Megjegyzés Bradley Manning mondatához
  163. ↑ Cserélje ki Bradley Manning büntetését, és vizsgálja ki az általa kitett visszaéléseket , Amnesty International - Weboldal. Letöltve: 2013. augusztus 21.
  164. ^ Támogassa a Chelsea Manning kiadását ( Memento , 2014. január 6., az Internetes Archívumban ). Az Amnesty International USA webhelye. Letöltve: 2014. január 6.
  165. ^ Julian Assange nyilatkozata Bradley Manning , a WikiLeaks mai ítéletéről . Letöltve: 2013. augusztus 21.
  166. ^ Veit Medick: Obama nagy mozdulata. In: Spiegel Online . 2017. január 18. Letöltve: 2017. január 18.
  167. ↑ Obama kegyelmet ad a bejelentőnek, Chelsea Manningnek. Focus , 2017. január 17., 2017. január 17 .
  168. ↑ Chelsea Manning: A Wikileaks forrása kiszabadult a börtönből. In: BBC News . 2017. május 17., Elérhető 2017. május 17 .
  169. Ugorj fel ↑ Szabadság a kémnek, aki egykor kém volt. In: A világ. 2017. május 16. Letöltve: 2017. június 11 .
  170. ↑ Chelsea Manning a börtönből való szabadulása után is aktív katonai szolgálatban marad. In: 3Sat. 2017. május 11. Letöltve: 2017. június 11 .
  171. ↑ Sebastian Leber: Chelsea Manning új élete. In: Tagesspiegel , 2017. június 26, hozzáférés augusztus 11-én.
  172. ^ Nathan Heller: Chelsea Manning megváltoztatta a történelem menetét. Most önmagára koncentrál. In: Vogue, 2017. augusztus 10., hozzáférés: 2017. augusztus 11.
  173. ↑ Andrew deGrandpre: A Harvard dékánja "tévedésnek" nevezi Chelsea Manning látogató meghívását. In: The Washington Post. 2017. szeptember 15 .
  174. ↑ A Chelsea Manning fájlok az Egyesült Államok szenátusába indulnak Marylandben
  175. ↑ Chelsea Manning börtönbe került, mert nem volt hajlandó vallomást tenni a Wikileaksen.
  176. ↑ Chelsea Manning szabadult a zártkörűségből. Neues Deutschland 2019. április 5-től, hozzáférés: 2019. április 14.
  177. ↑ https://www.wsws.org/de/articles/2019/12/19/pers-d19.html
  178. ^ A bejelentő Manning egy hét szabadságvesztés után visszatért őrizetbe. Spiegel Online 2019. május 17-én, elérhető: 2019. június 1
  179. ↑ mst / dpa / AP: Egyesült Államok bejelentője: Chelsea Manning kórházi öngyilkossági kísérlet után. In: Spiegel Online . 2020. március 12., megtekintve: 2020. március 12 .
  180. ↑ USA: Chelsea Manning kiszabadult az őrizetből. In: sueddeutsche.de . Letöltve: 2020. március 13 .
  181. ↑ Az ENSZ különleges előadója - állítólag kínozták Chelsea Manninget. Hozzáférés: 2019. december 31. (német).
  182. ↑ „Én vagyok a Chelsea”: Olvassa el Manning teljes nyilatkozatát, a Today News-t , 2013. augusztus 22-én.
  183. ↑ Der Spiegel 35/2013, 145. o
  184. ^ The Guardian: Chelsea Manning a hivatalos név megváltoztatását kérő Kansas bíróságon folyamodott , elérhető 2014. március 28-án.
  185. ↑ Tom Vanden Brook: A katonaság jóváhagyja a Chelsea Manning hormonterápiáját. USA ma, 2015. február 12
  186. ↑ A Bradley Manning Defense felfedte Alter Ego nevét „Breanna Manning” néven, az ABC News. Letöltve: 2013. augusztus 22.
  187. ↑ @bmanningfm, Twitter.com Letöltve: 2013. augusztus 22.
  188. ^ Manning-Lamo Chat Logs Revealed, Wired.com , letöltve 2013. augusztus 22.
  189. ↑ Miért folytatják a média és állítólagos támogatói a bántalmazást Breanna Manning ellen? Feministing.com. Letöltve: 2013. augusztus 22.
  190. ↑ Tweet a @SaveManning oldalról , hozzáférés: 2013. augusztus 22.
  191. ↑ Chelsea Manning nyilatkozata: „Nem tartom magam háborúellenesnek vagy lelkiismeretes ellenzőnek”. A Guardian, 2013. október 7., 2017. január 18-án (angol nyelven) látogatott el: "És szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki elkerülte a bántalmazást, és átállt az új nevem és a női névmások használatára."
  192. ↑ A bejelentő befejezi az éhségsztrájkot. Öt nappal ezelőtt Chelsea Manning az őrizetbe vétele körüli tiltakozásul abbahagyta az evést. Most az amerikai hadsereg megígérte neki a nemek megváltoztatását. In: online idő. 2016. szeptember 14, megtekintve 2016. szeptember 15 .
  193. ^ A Nobel-békedíj elismerheti az arab tavaszt. In: Reuters . 2011. szeptember 27., megtekintés: 2017. január 18 .
  194. ↑ Stephen Smith: WikiLeaks: Bradley Manning Izlandi parlamenti képviselő jelölte Nobel-békedíjra. In: International Business Times . 2012. február 7. , 2017. január 18 .
  195. ↑ Első megtiszteltetés Bradley Manningnek? In: Tages-Anzeiger . 2013. augusztus 13., letöltve: 2017. január 18 .
  196. ↑ A 2011- ben bejelentett Sípoló Díj odaítélése. In: Háttér. 2011. június 6., Megtekintés: 2017. január 18.
  197. ↑ Andreas Wilkens: A Whistleblower Prize 2011 a nukleáris kutatóké. In: heise online . 2011. június 6., Megtekintés: 2017. január 18 .
  198. ^ Jürgen Heiser: Emberi jogi díj Manningért. In: fiatal világ . 2012. április 5., letöltve: 2017. január 18 .
  199. ↑ Corey Hill: És a 2012-es People Choice győztes… In: Global Exchange. 2012. április 2. , 2017. január 18 .
  200. ↑ Az IPB a 2013-as MacBride Peace Prize-t az amerikai visszaélést bejelentő Bradley Manningnek ítélte oda. In: Bureau International Permanent de la Paix . 2013. július 19., az eredetiből 2013. július 24-én archiválva ; megtekintve 2017. január 18-án .
  201. ^ Detlef Borchers, Christian Kirsch: Békedíj Bradley Manningnek. In: heise online . 2013. július 20. , 2017. január 18 .
  202. ↑ Ed Pilkington: Chelsea Manning a büntetés meghozatala óta az első nyilatkozatban elutasítja a „pacifista” címkét. In: Az Őrző . 2013. október 9., hozzáférés: 2017. január 18 .
  203. ↑ Werner Pluta: Chelsea Manning: Az átláthatóságról volt szó, nem a pacifizmusról. In: golem.de . 2013. október 10, megtekintve 2017. január 18.
  204. ↑ A Chelsea Manning megkapja a visszaélést bejelentő díjat. In: A szabvány . 2014. január 17., 2017. január 18.
  205. ↑ Detlef Borchers, Andreas Wilkens: Whistleblower Prize a Wikileaks informátorának, Chelsea Manningnek. In: heise online . 2014. január 17. , 2017. január 18 .
  206. ↑ A Chaos Computer Club támogatja a Chelsea Manninget és Edward Snowdent. In: Káosz Számítógép Klub . 2014. augusztus 24. Letöltve: 2017. január 18.
  207. Ars Lars-Olav Beier : A legkisebb legnagyobb ellenség . In: Der Spiegel . Nem. 2013. 24. 24. o. 138 f . ( online ).
  208. ↑ Edinburgh-i fesztivál: Játsszon Bradley Manningről kiválóan. In: Spiegel Online. 2013. augusztus 6., hozzáférés: 2013. augusztus 7 .
  209. ↑ Bradley Manning radikalizálódása. Letöltve: 2017. május 28 .
  210. ^ Gary Graff: Hangellenőrzés: A flobotsok állást foglalnak Bradley Manning ellen. theoaklandpress.com, 2013. június 5. , 2014. január 23 .
  211. ↑ Graham Nash és James Raymond dalokat és videókat ad ki Bradley támogatására ( Memento 2013. október 23-tól az Internet Archívumban ). Manning Supporters Page, hozzáférés: 2013. augusztus 22.
  212. ↑ Nenik-jelentés , 2013. február 23., hozzáférés: 2013. augusztus 22. PDF, 116 kB
  213. ^ A Nation, 2014. június 9, 2014. június 15-én volt elérhető. Az Egyesült Államok és Chelsea Manning közlegény. GRAFIKAI SZÁMLA A BÍRÓBELTŐL.
  214. ↑ A New York Times e-könyvet jelentet meg a Wikileaksről : ZDNet: 2011. január 27-től

→ az egyes igazolások elején

személyes adatok
VEZETÉKNÉV Manning, Chelsea
ALTERNATÍV NEVEK Manning, Chelsea Elizabeth (teljes név); Manning, Chelsea E. Manning, Bradley (leánykori név); Manning, Bradley E. (leánykori név); Manning, Bradley Edward (teljes leánykori név)
RÖVID LEÍRÁS Amerikai bejelentő
SZÜLETÉSI DÁTUM 1987. december 17
SZÜLETÉSI HELY Oklahoma Város