A sál
A sál egy Francis Durbridge brit szerző által megosztott német televízió , amelyet a WDR készített 1961-ben, és amelyet először a német televízió 1962 januárjában sugárzott.
A sorozat még az első két Durbridge hatrészes film sikerét is felülmúlta A másik és itt az idő . Abban az időben a német televízió legnagyobb utcaseprője volt, és ma is a sikeres televíziós produkciók egyik kiváló példája.
cselekmény
A London melletti Littleshaw kisvárosban egy fiatal nőt találnak holtan, akit sállal megfojtottak. Harry Yates helyi rendőrfelügyelő veszi át a nyomozást. Az elhunytat a gazdag földbirtokos, Alistair Goodman azonosítja Faye Collinsként, a fogyatékkal élő zenész Edward Collins nővéreként, aki előző este várt rá. Marian Hastings, Goodman menyasszonya azt állítja, hogy Faye Collins-t olyan férfival látta, akit nem ismer meg a meggyilkolása előtti este. Néhány nappal később felismerte a férfit egy újságfotón: Clifton Morris londoni kiadó volt. Gerald Quincey, Edward Collins hegedűtanulója hegedűügyében megtalálja azt a sálat , amellyel Faye-t meggyilkolták. Amikor Yates meglátogatja Clifton Morrist, és megmutatja neki a sálat, felismeri az övéinek, de tagadja, hogy köze lenne a bűncselekményhez.
John Hopedean festő meglátogatja Yates felügyelőt, és több fenyegető levélről számol be, amelyeket állítása szerint a gyilkosság után kapott. Rövid idő múlva Morris felhívja Kim Marshall showlányt, aki 18 000 fontért szeretne eladni neki egy levelet és egy szalagos felvételt, amelyek egyértelműen összekapcsolják őt Faye Collinsszal és vádat emelnek ellene. Időközben felvette a kapcsolatot Diana Winston újságíróval, aki hajlandó alibit adni neki a gyilkosság estéjére. Másnap este a rendőrök a megfojtott Diana Winston holttestét találták meg a lakásában. Mivel a kérdéses időben a rendőrség megfigyelte, nem tekinthető elkövetőnek.
Amikor Clifton Morris meglátogatja Edward Collins-t egy könyv miatt, amelyet kölcsön adott Faye-nek, Collins revolverrel fenyegeti meg. Mivel Collins rövid ideig eltereli a figyelmét a telefon csörgése, a kiadó leütheti. Yates felügyelő meglátogatja Kim Marshallt a Finale szórakozóhelyen , de tagadja, hogy bármi köze lenne a zsaroláshoz, mert Clifton Morris az új barátja. Ezt látva Yates figyelmezteti a lányt, és emlékeztet rá, mi történt Faye Collinsszal és Diana Winstonnal. Amíg Marian Hastings-t a divatszalonja előtt lelőtték, félt. Bevallja Yatesnek, hogy csak Marian Hastings nevében vette fel a kapcsolatot Morrisszal.
Yates, aki tanúvallomásra akarja hozni Morrist, Jeffries őrmester felhívta őt jelenlétében, és közölte vele, hogy Edward Collins meghalt a lakásában folytatott veszekedés következtében. A kétségbeesett Morris ezután megkéri egykori osztálytársát, Nigel Matthews helytartót , aki szintén Yates-szel barátkozik, hogy jöjjön hozzá. Elismeri kapcsolatát Faye Collinsszal, de semmi köze a gyilkosságához. Amikor a vikárius elmondja, hogy Edward Collins életben van, Morris megkönnyebbül, hogy együttmûködik a rendõrséggel, és zsarolónak tetteti magát. Ezután megjelenik Marian Hastings, aki levelet és szalagot ad el neki. De ahelyett, hogy ezentúl távol maradna belőle, ahogy az ellenőr arra kérte, Morris követte Marian Hastings-t az autójában. Egy elhagyott istálló előtt fedezi fel a kocsiját; Odabent Marian Hastings átadja a kicsikart pénzt John Hopedeane festőművésznek. Mint a kettőjük párbeszédéből kiderül, egy évvel ezelőtt volt kapcsolatuk, amikor a részeg Marian megölt egy nőt, és elütést követett el. Hopedeane megzsarolta az elkövető ezen tudatával, hogy támogassa őt ördögi tervében: Clifton Morris zsarolása érdekében megfojtotta Faye Collins-t; megfojtotta Diana Winstont is, mert megkönnyebbíthette volna Morrist; és amikor Marian Hastings azzal fenyeget, hogy a továbbiakban nem fogja játszani a piszkos játékot, őt is meg akarja fojtani. De aztán az imént érkezett Clifton Morris beleveti magát; Hopedean megpróbál menekülni, de a rendőrség az épület előtt letartóztatja.
Az első adás időpontja
- 1. rész: 1962. január 3., szerda
- 2. rész: 1962. január 5., péntek
- 3. rész: 1962. január 7., vasárnap
- 4. rész: 1962. január 10., szerda
- 5. rész: 1962. január 13, szombat
- 6. rész: 1962. január 17., szerda
A hatrészes sorozatot később többször megismételték - szintén háromrészes sorozatként - az ARD , a harmadik televíziós műsor , az Eins Plus és az EinsFestival műsorain . A film videokazettán és DVD-n is elérhető.
Felvételi technológia
A „Das Halstuch” televíziós játékot először rögzítették Ampex módszerrel. A kamera képeit mágneses szalagokra ( MAZ ) rögzítették, amelyeket nem lehetett levágni. Az egyes beállítások teljes folyamatát előzetesen gondosan át kellett próbálni. A kameratartókat és az objektívcseréket is pontosan el kellett végezni, mivel hiba esetén elölről kellett kezdenie. A felvételek között körülbelül két másodperces sötét szünetek vagy szabadtéri felvételek vannak, amelyeket filmre készítettek.
háttérrel
A forgatókönyv-alapú Durbridge-regénnyel ellentétben a televíziós sorozat január helyett júniusban játszódik. A sorozattal ellentétben a regény elején Edio Collins betegségéről és gyógyulásáról számol be, aki súlyos gyermekbénulás formában szenvedett .
Költségek miatt a sorozat mezei hajtásaira nem az Egyesült Királyságban került sor . Megtalálva a Németországi Szövetségi Köztársaság megfelelő helyét, amelynek a megfelelő stílusú Littleshaw kitalált helyszín hátterének kell lennie, aranyat ütöttek az Észak-Rajna-Vesztfáliában található Wülfrath- ban . Különösen a düsseli körzet szolgált a brit vidéki élet helyszínéül. A holttestről készült felvételeket a düsseli várkastély belső udvarán vették fel .
A filmet hat részben sugározták, 35 és 40 perc között. Az 1–5. Epizódok egy sziklacsavarral , egy izgalmas vagy meglepő jelenettel zárultak . Az első epizód végén Gerald Quincey felfedezi a sálat, amellyel Faye Collins-t meggyilkolták hegedűügyében. A második epizód azzal ér véget, hogy a földbirtokos Goodman ledob egy öngyújtót Yates otthonában, amely Morrishoz tartozik, és amelyet a tetthely közelében találtak. A harmadik rész végén Clifton Morris visszatér a lakásába, és megtalálja a rendőrséget, akik nemrégiben felfedezték ott Diana Winston újságíró holttestét. Amikor Kim Marshall belép az öltözőjébe a fináléban, és Yates felügyelő ott üdvözli a "Hello drágám" szavakkal, a negyedik rész véget ér. Az utolsó előtti részben Clifton Morris lakásában cseng a csengő. Amikor kinyitja az ajtót, Nigel Matthews vikárium áll előtte, és a következő szavakkal köszönti: "Este Terry, azt hiszem, te vársz rám."
A háttérzeneért Hans Jönsson zeneszerző , aki a Paul Temple rádiójátékok zenéjét is megírta . A Paul Temple-ben és a Lawrence-ügyben használt motívumok közül sokat már használt .
Hatások
1962 januárjában a Németországi Szövetségi Köztársaság rendkívüli állapotban volt, és az egész nemzetet foglalkoztatta a kendőgyilkos kilétének kérdése. A színházak, mozik, felnőttképzési központok és más közintézmények gyakorlatilag üresek maradtak az adás hat estéjén, és a politikai pártok választási kampányrendezvényei sem találtak érdeklődést. Sok gyárban még az éjszakai műszakokat is leállították. Azok, akiknek akkor még nem volt televíziójuk, felkeresték a szomszédokat, a barátokat vagy a rokonokat, akiket ennek megfelelően felszereltek, vagy egy bárba mentek egy televízióval. A kvázi elhagyatott utcákban az 1959-es első durbridge-i hatrészes autó óta az " utcaseprő " kifejezés egy különösen sikeres gyártásnak számít .
A közönség értékelése 89 százalék volt. A második műsor , a későbbi harmadik televíziós műsorok előfutára csak néhány nézőt talált. A televíziós műsorok tanácsadó testülete megítélte a helyzetet: "a német kulturális élet leállt" , a Funk Uhr televíziós újság pedig egy évvel később ezt írta: "Egy játék uralta a legnagyobb újságok címsorát" .
1962. január 16-án, egy nappal az utolsó nyakrész epizódja előtt, megjelent a berlini bulvársajtóban. Wolfgang Neuss, a berlini kabaréművész nyomán folytatott este váltotta újsághirdetését a most megkezdett Munchausen elvtárs című filmje kapcsán : "tanács holnapra (szerda este): Ne maradjon otthon, mert mi a fene: Dieter Borsche a gyilkos ... ... Tehát: szerda este moziba! Mozirajongó (Münchhausen elvtárs) ” . Eredetileg több nézőt akartak csábítani a mozikba, ez az akció valódi botrányt váltott ki: Neuss halálos fenyegetéseket kapott, és a Bild újság egy cikkében az atyai haza árulójának minősítette. 1989-ben bekövetkezett haláláig Neuss kijelentette, hogy csak a gyilkost találta ki helyesen, de arra is utaltak, hogy Neuss anyja és Borsche felesége ugyanabban a pedikűrben jár Berlinben, és hogy a szigorúan bizalmas információkat tovább lehetett volna adni.
További adaptációk
2010-ben a WDR és a Der Audio Verlag kiadott egy rádiójátékot, amely átvette az eredeti párbeszédeket a televíziós játékból, és a cselekmény színpadi eseményeit, amelyek a hallgató számára nem voltak láthatók, felváltotta Friedhelm Ptok által beszélt köztes szövegekkel . A rádiójáték adaptációját Vera Teichman és Andreas Jungwirth adta, Harald Krewer rendezésében .
A Durbridge-sablont más országokban is bevezették a televíziózáshoz, először 1959-ben A sál címmel a BBC számára Angliában, 1962-ben szintén Halsduken címmel a svéd televízió számára, 1963-ban pedig La Sciarpa címmel az olasz televízió számára, és forgatták olyan gyakran, mint Durbridge Melissa című regénye .
média
- Das Halstuch , EuroVideo - EAN 4009750182536 (minden részt összevágva egy teljes filmet alkot), VHS videó, 206 perc
- Das Halstuch , DVD (FSK 12), WDR, 2002
- Das Halstuch , rádiójáték eredeti párbeszédekkel a televíziós játékból, kiegészítve időközi szövegekkel, Friedhelm Ptok felolvasva , 3 CD, 198 perc, Der Audio Verlag , 2010, ISBN 978-3-89813-967-0
web Linkek
- Sál az internetes filmadatbázisban (angol)
- A sál a filmportal.de oldalon
- A sál . In: Francis Durbridge honlapja
- A sál . In: A krimi thriller honlapja
Egyéni bizonyíték
- ↑ Funk Uhr 2/1963
- ^ Christian Gödecke, Broder-Jürgen Trede: Német tévés utcaseprők - mindenki nézze! , SPIEGEL online, 2012. január 16 (a cikk fotósorozatának harmadik képén az eredeti "Der Abend" újsághirdetés látható, Wolfgang Neuss)