Paradicsom és a Peri
A Paradicsom és a Peri (Op. 50) egy világi oratórium, amelyet Robert Schumann készített . 1843 február és június között íródott, és 1843. december 4-én mutatták be Lipcsében, Peri címszerepét Livia Frege énekelte .
Foglalkozás és szerkezet
Szólók (szoprán, mezzoszoprán, altó, tenor, bariton, basszusgitár), szólókvartett váltakozó felállásban a szólóktól, három-hatrészes vegyes kórus és zenekar. Háromrészes szerkezet, összesen 26 számmal. Az előadás körülbelül 90 percig tart. A szóló részeket mind a kiválasztott szerepekhez (angyal, ifjúsági, szűz, ember, zsarnok Gazna és természetesen a 9 számban előforduló Peri), mind pedig (a szoprán és a basszus kivételével) a testo tesztjéhez használják (narrátor). ami hagyományosan csak a tenor feladata. A 12 kórus közül 5 is szerephez kötött (az indiánok, a honfoglalók, az angyalok, a Nilgenien, a Houris kórusa), ami azt jelenti, hogy a felállás eltér a szokásos SATB felosztástól , pl. B. Hódító T B1 B2 vagy Angyal S1 S2 A1 A2. Ez a hangokból és nem szerepekből (karakterekből) kiinduló felfogás új, erősen epikus és a hangulatképekben (pl. 6. vagy 18. sz.) Lírai tendenciát ad a műnek a drámai rovására (lásd alább az "oratórium" helyett a "költészet" szót) ), ami a fellépés hiányában és a konfliktusokban is megmutatkozik. A zenekar 2 furulyából és pikolóból, 2 oboából, 2 klarinétból, 2 fagottból, 4 szarvból, 2 trombitából, 3 harsonából (alt, tenor, basszusgitár), 1 ophicleidből , timpaniból, háromszögből, nagydobból , hárfából és vonósokból áll.
librettó
A libretto oratórium-ben fordította és szerkesztette a Emil Flechsig és a zeneszerző alapján a keleti epikus Lalla Rookh (1817) szerint Thomas Moore . Schumann biztosan gyerekként ismerte Moore történetét, mivel apja kiadója 1822-ben német fordítást jelentetett meg. Schumann barátjának, Flechsignek a javaslatára az oratórium szövege 1841-től íródott, és 1842. január 6-án készült el. Schumann kezdetben "költészetnek", nem pedig oratóriumnak nevezte a művet, hogy hangsúlyozza a kompozíciós szerkezet újszerűségét.
akció
A peri (perzsaپریmert tündére, elf ), egy elesett angyal és egy halandó gyermeke megpróbál hozzáférni a paradicsomba, ahonnan tisztátalan származása miatt kizárták. Első két felajánlását - egy zsarnok elleni bátor, fiatal szabadságharcos utolsó vércseppjét és a pestis által szeretettjei között haldokló szűz utolsó sóhaját - nem ismeri fel a mennyei őr (angyal). Csak egy bűnbánó bűnöző könnyeivel, egy imádkozó fiú láttán, aki saját gyermekkorának ártatlanságára emlékezteti, a Peri végül célba ér.
tartalom
- Első rész.
- 1. Alto szóló. Eden Thorja előtt a reggeli ugrás
- 2. szoprán szóló. (Peri.) Milyen boldogan járnak
- 3. Recitatív. (Tenor és angyal, alt.) A nemes angyal, aki kinyitja a kaput
- 4. Szoprán Szóló. (Peri.) Hol találhatom meg?
- 5. tenor szóló. Szóval elgondolkodott rajta
- Szólókvartett. Ó, édes föld!
- 6. kórus. De folyói most vörösek
- 7. Szóló és kórus. (Tenor, Gazna, Bass és ifjúság, tenor.) És egy fiatal egyedül áll
- 8. kórus. Jaj, jaj, elmulasztotta a célt
- 9. Szóló és kórus. (Tenor és Peri.) A Peri meglátta a seb nyomát
- Második rész.
- 10. Tenor és altó szóló kórussal. A Peri félénken lép
- 11. Tenor szóló. Első reményük a mennyben alábbhagyott
- A Nílus Genii kórusa. Ki a vizekből
- 12. Szóló. (Tenor és Peri.) Innen távol vándorol a levegő gyermeke
- 13. Tenor szóló. A Peri sír
- Szólókvartett. Mert a könnyekben varázslat van
- 14. Szóló. (Öreg és fiatal férfi, tenor.) Az erdőben a csendes tó mellett
- 15. Szóló. (Mezzó-szoprán, tenor és ifjúság.) Elhagyott fiatalok
- 16. Szóló. (Szűz, szoprán és tenor.) Ó, engedje, hogy a levegő áthassa engem
- 17. Szóló kórussal. (Peri.) Aludj most, és pihenj illatokkal teli álmokban.
- Harmadik rész.
- 18. A Houris kórusa. Díszítsd Allah trónjának lépéseit
- 19. Szóló. (Tenor és angyal.) A dal hallgatása messziről.
- 20. Szoprán Szóló. (Peri.) Megsértették! Újra bezárva
- 21. Bariton szóló. Most este hullott az arany fény
- 22. szóló kvartett. (4 peris.) Peri, igaz?
- 23. Szóló. (Peri, tenor, mezzoszoprán és az ember, bariton.) Le a nap templomába
- 24. Szólókvartett és kórus. Ó, a belső bűnbánat szent könnyei
- 25. Szóló kórussal. (Peri és tenor.) Csepp esik
- 26. Szóló és kórus. (Peri.) Öröm, örök öröm, munkám elkészült
Fogadás előzményei
A szöveg elsősorban romantikus és keleti vonzereje, valamint az egyéni megváltás gondolata révén vonzotta Schumann kortársait. Az első előadás döntő sikert aratott Schumann számára; 1855-re a műnek ötven előadása volt.
A szöveg és az egyes számok újraértelmezésével és átrendezésével a művet 1914-ben helytelenül használták fel, mint "zenét hőseink temetésére" ( "bátor, fiatal harcos vére" ). Szintén ebben az értelemben volt köszönhető a hívást a Reich Music Kamara Max Gebhard átdolgozott változata, amely ellensúlyozza a téma bűnbánat elején és az áldozati halál elérése hősies akció végén 1943 irányítása alatt Kurt Barth at a hivatalos Schumann-ünnepségek Schumann szülővárosában, Zwickauban, és a kísérő előadások révén politikailag újraértelmezhetők voltak. Ezt követően, évtizedekig alig játszott, az oratóriumot most gyakrabban adják elő, és olyan fontos karmesterek adják elő , mint Nikolaus Harnoncourt (Bécs, beleértve 2008. március), Simon Rattle (2009. február, Bécs, 2012. október) vagy John Eliot Gardiner (Lipcse, 2014. február). .
A 8. Robert Schumann Fesztivál 2004 alkalmából Gregor Seyffert táncos és koreográfus, valamint Gottfried Helnwein művész megvalósította az oratórium multimédiás megvalósítását. A spanyol koreográfus, Goyo Montero másik munkatársa volt. Festői felismerés volt, amelyben a Städtischen Musikverein Düsseldorf kórusa, a Düsseldorfi Szimfonikus Zenekar , táncosok, színészek és akrobaták is részt vettek. A koncerttermet nagymértékben átalakította egy nagyszerű installáció, így a 16 méter széles videó vetítési felület és a könnyű építészet mellett több szinten kialakítottak játszótereket. A koreográfiai előadás a „föld” és a „menny” között mozgott, amelyet egy világító gyűrű jelképezett, amelyet a terem kupolájába telepítettek. Az előadásra a düsseldorfi Tonhalle-ban került sor 2004. július 9-én, Gregor Seyffert táncolta a Peri részét, a karmester John Fiore volt .
web Linkek
- Paradicsom és Peri : Kották és hangfájlok a Nemzetközi Zenei Kotta Könyvtár projektben