Német-cseh nyilatkozat

A német-cseh Nyilatkozat (valójában német-cseh Nyilatkozat a kölcsönös kapcsolatokról és jövőbeni fejlődésüket , cseh Česko-německá deklarace o vzájemných vztazích egy jejichž budoucím rozvoji ) alapvető dokumentum a kormányok a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Cseh Köztársaság származó 1997, amelyben mindkét fél kijelentette, hogy "nem terhelik kapcsolataikat korábbi politikai és jogi kérdésekkel" . Ugyanakkor megállapodtak a német-cseh jövőalap létrehozásában .

Helmut Kohl szövetségi kancellár, Klaus Kinkel szövetségi külügyminiszter , valamint Václav Klaus és Josef Zieliec külügyminiszter által Prágában 1997. január 21- én aláírt nyilatkozatot mind a német Bundestag (január 30.), mind a cseh parlament jóváhagyta (február (14).

őstörténet

Az új Ostpolitik részeként Willy Brandt szövetségi kancellár irányítása alatt az akkori Németországi Szövetségi Köztársaság diplomáciai kapcsolatokat is kialakított Csehszlovákiával - az 1973. évi Prágai Szerződés szabályozta az alapokat: Az erőszakról való lemondás mellett a közös határ sérthetetlensége és a semmilyen területi igényt nem emelő nyilatkozat beleegyezett abba, hogy az 1938-as müncheni megállapodást semmissé nyilvánítsák. Az 1989/90-es forradalmak a csehszlovák bársonyos forradalommal és a két német állam egyesülésével 1992- ben szomszédsági szerződést kötöttek, amelyben többek között az adott kisebbségek, vagyis a cseh németek jogait a németországi csehek és szlovákok pedig „kulturális, nyelvi és vallási identitásuk etnikai szabad kifejezése” . A vagyoni kérdéseket kifejezetten kizárták a megállapodásból - például a németek Csehszlovákiából történő kisajátításának és kiutasításának esetleges kompenzációját .

Csehszlovákia 1993. január 1-jei békés feloszlatása után Csehország 1996 januárjában hivatalos kérelmet nyújtott be az EU-hoz való csatlakozáshoz.

A két kormány közötti tárgyalások után a nyilatkozatot a német Bundestag 1997. január 30-án, 577 szavazat többségével, háromórás vita után fogadta el; A CDU / CSU parlamenti csoportjának 20 tagja ellene szavazott , a CDU / CSU parlamenti képviselőcsoportjának 23 tagja és a PDS tartózkodott. A cseh képviselőházban azonban vitatott, négy napos vitát folytattak, amelyek egy része késő estig tartott. A kommunisták és a republikánusok ellenezték a nyilatkozatot, és néhány más képviselő is fenntartásokkal élt. A kritikusok különösen attól tartottak, hogy a nyilatkozat előkészítheti az utat a német revizionizmus előtt, és kártérítést követel a szudétai német kitelepítettektől, mivel a vonatkozó pontokat nem szabályozták elég egyértelműen. A vitát sok megszakítás jellemezte, gyakran kommunisták és republikánusok, amelyek többször indítványt terjesztettek a vita elhalasztására. 1997. február 14-én este a képviselő-testület úgy határozott, hogy 131 szavazattal 59 ellenében elfogadja a nyilatkozatot.

tartalom

A nyilatkozat egy preambulumból és nyolc pontból áll. Az első pont a kapcsolatok továbbfejlesztését hangsúlyozza „a jószomszédi viszony és a partnerség szellemében” , ahol a „közös jövőbe vezető út világos szót igényel a múltról” . A második pont, a német sajnálattal fejezik a müncheni egyezmény, a pusztítás és szakma a Csehszlovák Köztársaság és a nemzeti szocialista zsarnokság, a harmadik pont, cseh sajnálom a szenvedés és az igazságtalanság okozta kiutasítás , kisajátítás és a külföldi munkavégzési az a Szudétanémetek és az a tény, hogy a túlkapásokat nem büntették. A negyedik pont központi, amely kimondja, hogy „mindkét fél továbbra is elkötelezett a jogrendszere iránt, és tiszteletben tartja, hogy a másik fél eltérő jogi véleményen van. Ezért mindkét fél kijelenti, hogy nem terhelik kapcsolataikat a múlt politikai és jogi kérdéseivel. "

A hetedik pontban egy német-cseh jövőbeli alap létrehozásáról , a nyolcadikban a német-cseh történelmi bizottság munkájának folytatásáról és egy német-cseh vitafórum létrehozásáról állapodnak meg .

következményei

Az Európai Unió és az Európa Tanács is üdvözölte a nyilatkozatot, de a Sudetendeutsche Landsmannschaft elutasította. A német-cseh Jövő Alapot 1997. december 29-én hozták létre, mint a cseh törvények szerinti adományozási alapot, amelynek székhelye Prágában volt .

Csehország 2004. május 1-jén csatlakozott az Európai Unióhoz a keleti terjeszkedéssel .

Lásd még

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Német Bundestag: Helyrajzi jelentés, 154. ülés, 1997. január 30., http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/13/13154.pdf
  2. ↑ Gyorsírásos jelentés a Cseh Köztársaság Parlamentjének Képviselőházának 8. üléséről, 1997. február 11-én, 12-én, 13-án és 14-én ( online ).
  3. ↑ Az elnökségnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata a kölcsönös kapcsolatokról és azok jövőbeli fejlődéséről szóló német-cseh nyilatkozatról, valamint az Európa Tanácsról és a cseh-német nyilatkozatról
  4. ↑ Vö. David Binar: A szomszédok csak habozva közelítenek egymáshoz. A Die Welt cikke 1997. június 16-tól.