Tükörön át, sötét szóval
Tükrön keresztül, sötét szóval ("I et speil, i en gåte") Jostein Gaarder norvég író és filozófus regénye . A cím származik a Énekek of Love in 1 Korinthus 13:12 ( Luther Biblia 1912) által Paul tárzusi .
tartalom
A tizenöt éves norvég lány, Cecilie Skotbu, súlyos betegség miatt lefekszik. A karácsonyi szezon elején egy angyal jelenik meg számára Ariel néven, akivel paktumot köt: Ariel el akarja tárni vele a kozmosz titkait, ha megmutatja neki, milyen érzés élni hogy érezzen érzéseket, és ki tudja ezt aligha megérteni, magyarázza az emberi életet. Számos beszélgetés során, amelyekben Cecilie is többet megtud saját mulandó életéről, Ariel és Cecilie megpróbálják megérteni egymást, míg Cecilie egyre rosszabbá válik, és halállal fenyeget. Életében utoljára töpreng saját létén, amíg az angyal végül magával viszi Cecilie-t utolsó útjára.
emberek
- Cecilie Skotbu,
- bátyja Lasse,
- szüleik és nagyszüleik,
- az angyal Ariel,
- Cecilie orvosa, Kristine és
- Cecilie barátja, Marianne.
Filmezés
A regényből Jesper W. Nielsen film készült Norvégiában 2008-ban. A filmet 2008. október 17-én mutatták be. A főbb szerepeket Marie Haagenrud alakítja Cecilie-ként és Aksel Hennie Engel Ariel- ként . A 4 1/2 Film norvég-dán koprodukciójának német színházi bemutatása nem ismert.
bibliográfia
- Jostein Gaarder: Én és mások, én és én. Aschehoug, Oslo 1993.
- Német kiadás: Tükörön át, sötét szóval. Norvég nyelvről fordította Gabriele Haefs. Hanser, München 1996, ISBN 3-446-18071-0 .
- Hangoskönyv kiadás: Tükörön át sötét szóval. Egy rádiójáték. Hartmut Kirste, Gerd Wameling , Jens Wawrczeck , Krista Posch hangoztatják . A Hörverlag, München, 2005, ISBN 3-89940-686-9 .
irodalom
- Bärbel Husmann: Tükörön át sötét szóval. In: Bernd Abesser, Bärbel Husmann: Mintha Isten létezett volna ... Loccumer-áhítatok. Vallástudományi Intézet Loccum, Rehburg-Loccum 2004, ISBN 3-936420-09-2 , 11-14.
web Linkek
- Az internetes filmadatbázison írtam és írtam (angol)
Egyéni bizonyíték
- ↑ 1 Cor. 13.12
- ^ A norvég kölcsönző cég honlapja ( Memento , 2009. június 23-tól az Internet Archívumban )