Egyetlen mérleg
Az egyetlen mérleg az a mérleg, amely egyszerre teljesíti a kereskedelmi és az adójogi célokat. A kereskedelmi mérleg és az adószámlák tételei megegyeznek. A kereskedelmi jog szerinti aktiválási opciókat az adótörvény aktiválási kötelezettségének való megfelelés érdekében gyakorolják , és a kereskedelmi jog passziválási opcióit sem gyakorolják az adótörvény passziválási tilalmainak való megfelelés érdekében ( relevancia elve ).
Ha a jogi számviteli vagy értékelési előírások érvényesítik a kereskedelmi és az adómérleg közötti különbségeket, nem lehet egységes mérleget készíteni. Az adóértékeket külön adómérlegben vagy kiegészítő számításban (más néven 60-II. Számla) kell bemutatni , vö. EStDV 60. § (2) bekezdés 1. mondat . Az EStDV 60. § (2) bekezdése szerinti kiegészítő számítást nem szabad összekeverni a mérlegen kívüli korrekciókkal, mint pl. B. iparűzési adó vagy egyéb, nem levonható üzleti költségek hozzáadása (EStG 4. cikk (5) bekezdés). A mérlegen kívüli korrekciókkal ellentétben az EStDV 60. § (2) bekezdése szerinti korrekciós számítás nemcsak az adózási eredményt érinti, hanem olyan fontos adópontokat is, mint például az adótőke, vagy a felvételek és betétek összege.
A gyakorlatban azonban csak a kisebb vállalatok számára lehet egységes mérleget készíteni. A nagyobb vállalatok esetében rendszeresen vannak kényszerítő eltérések a kereskedelmi és az adójog között, különösen a céltartalékok elismerése és értékelése terén. Az EStG 7g. § szerinti speciális adócsökkenés kis- és középvállalkozásokra történő felhasználása nem mutatható be üzleti mérlegben vagy egyetlen mérlegben. Ezen túlmenően a kereskedők által közzétett, a kereskedelmi törvények szerinti éves pénzügyi kimutatások általában a vállalatról alkotott pozitívabb képet akarják festeni a (potenciális) befektetők, hitelezők és más érdekeltek számára (ami gyakran magasabb eredménykimutatással jár, mint az adómérlegben). Ezt úgy érik el, hogy kihasználják a mérleg és az értékelés értékelésének lehetőségét . Ugyanez igaz Svájcban is.
