Delabializáció

Kevesebb Entlabialisierung vagy unrounding értetődő a fonetika folyamatát és eredményét a vita -Wandels az eredeti eszköz az első nyelv lekerekített magánhangzók neki ajak kerekítés veszíteni.

Német és helyi nyelvei

A német, a Közel-Magas német ékezetes „ö”, „ü” és „eu / Au” le vannak kerekítve, hogy az „e”, „i” és „ai” a legtöbb dialektusok Felső és Közép német . A kerekítés elől megúszott dialektusok a felső-német és részben a magas alemann nyelvűek , valamint a kelet-frank nyelvjárások , közép-német nyelvű nyelvjárásokban , például Kölsche és Oecher Platt . Az alnémet nyelvterületen a kerekítés az alacsony porosz nyelvjárásban fordul elő vagy csak akkor fordul elő . Más fonetikai törvényekkel kombinálva diftongus keletkezhet ebből , különösen bajor és sváb , de Pfalz , jiddis , luxemburgi és erdélyi-szász területeken is .

Ilyen például a Sche (e) n, schean, schin (g) a "szép", a ble (e) d, a blead a "buta", Esterraich az "Ausztria", griin / grean a "zöld", Schliss (e) l a "kulcs", Lait az "emberek". Az a tény, hogy az írott német nyelv, tekintettel a kerekítésre, amelyet nagyrészt a beszélt (nyelvjárási) nyelven hajtottak végre, nem volt képes ezt megérteni, rendkívül konzervatív vonásnak tekintendő.

angol

Az angol , a átmenet óangol a Közel-angol volt a kerekítés tól / œ / és / o / a / ɛ / és / e von / és később / ʏ / és / y / a / ɪ / és / iː /. A későbbi nyelvi szinteken ezek a hangok részben tovább fejlődtek, így a közép-angol hangok még mindig olvashatók a helyesírásban. Ilyenek például a lábak, a minster, az egerek, lásd a német „láb”, „Münster”, „egér” szót.

Különleges eset

A görög Y kiejtése "i" -ként valójában nem kerekít. Ez megfelel az újgörög kiejtésnek , amely már Kr. U. 3. században kialakult (úgynevezett italizmus a görög nyelv fejlődésében).

A normál német azonban anakronisztikus tendencia meg , mivel a korban a klasszicizmus kiejteni a Ypsilon ismét „ü”, például [zʏstʰeːm] helyett [zɪstʰeːm] a rendszer . Ez az új felnémet speciális fejlemény; más főbb európai nyelvek, például az olasz vagy a francia az "i" -nél maradtak, a finn kivételével .

irodalom

• Helmut Glück (Hrsg.): Metzler-lexikonnyelv . 4. kiadás; Verlag JB Metzler, Stuttgart és Weimar 2010, ISBN 3-476-02335-4 .
• Peter Wiesinger : Kerekítés és kerekítés, palatalizáció és deppalatalizáció, velarizáció és de-velarizáció a német nyelvjárásokban. In: Dialektológia. Kézikönyv német és általános nyelvjáráskutatáshoz. Szerkesztette Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Herbert Ernst Wiegand. 2 fél kötet. Walter de Gruyter, Berlin / New York 1982. 1983 (Handbooks on Language and Communication Studies, 1.1. És 1.2. Köt.), 1101–1110. Oldal (58.1 térképpel). ISBN 9783110203332 .

web Linkek

Wikiszótár: Entlabialisierung  - jelentésmagyarázatok, szóeredetek , szinonimák, fordítások

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Részleteket lásd Peter Wiesinger (1983), lásd az Irodalom fejezetet .