Molnár Ferenc

Molnár Ferenc, 1941. február 16., Carl van Vechten fotóművész

Molnár Ferenc [ fɛrɛnʦ Molnár ] ( German szintén Franz Molnar , január 12-, 1878-as , Budapest , Ausztria-Magyarország  - április 1-, 1952-es , New York , valójában Ferenc Neumann ) volt magyar író és újságíró . Együtt az Örkény István, ő tekinthető az egyik legjelentősebb magyar drámaírói a 20. században. Legismertebb műve a Liliom (1909) című darab.

Élet

Úgy hitték, hogy Molnár élete volt ismert a nagyközönség számára, és hogy a bohémek a kávéházakban is beszél és szórakoztató. Gyermekkoráról és fiatalságáról valójában keveset tudtak, Molnár évtizedekig nem volt hajlandó írni életrajzát. Amikor a szerzőtől információkat kértek korai éveiről, vicces anekdotát vagy szarkasztikus beszámolót mondott el egy közös gyermekkori eseményről. Végül engedett a nyomásnak és 1925-ben egyik könyvének előszavában "önéletrajzot" írt:

1878-ban Budapesten születtem; 1896-ban joghallgató lettem Genfben; 1896-ban újságíró lettem Budapesten; 1897-ben írtam egy novellát; 1900-ban regényt írtam; 1902-ben dramaturg lettem hazámban; 1908-ban külföldön dramaturg lettem; 1914-ben haditudósító lettem; 1916-ban ismét dramaturg lettem; 1918-ban hajam hófehér lett; 1925-ben újra joghallgatóvá kellett válnom Genfben.

Az életrajzi mérföldkövek e felsorolása röviden összefoglalja művészi karrierjének meteorikus emelkedését.

A korai évek

Molnár Ferenc, Neumann Mór sikeres zsidó orvos második fia 1878. január 12-én született Budapesten . (László, a szülei által preferált fiú, egy évvel Ferenc születése előtt meghalt.) Anyja, Jozefa Wallfisch finom, hallgatólagos és gyakran ágyhoz kötött nő volt. 1898-ban halt meg. Apjának, a jól ismert belgyógyásznak, kevés ideje volt fiára. A nap folyamán gyakorlásával volt elfoglalva, a kaszinókban és a kávéházakban töltött éjszakákon. A költségvetés nagyvonalú volt, de komor. Betegség hangulata terjedt el a sötét helyiségekben. Nem volt barátságos légkör az élénk és koraérett Ferenc számára, akit szüntelenül csendre késztettek. "A születésem után öt év szakadék van" - írta Molnár önéletrajzi összefoglalójában.

A túlzott halál- és betegségfélelem, amelyet Molnár egész életében kiállított, a kezdeti évekre vezethető vissza.

Nővére, Erzsébet születése 1881-ben nem jelentett jelentős változást az életében. Ferenc túlzott frusztráció súlyosbította az ő házvezető . Néhány évig Neumann gyermekeit otthon oktatta, ahogy az arisztokrata családokban szokás volt. Az egész életen át tartó szenvedélyes irodalomszeretet az olvasás korai életkorának megtanulásával kezdődött.

1887-ben belépett a református gimnáziumba. Tanárai közül különösen Baráth Ferenc hatott rá, aki arra ösztönözte, hogy tanuljon idegen nyelveket azáltal, hogy megismerteti a diákokat az idegen kultúrák történeteivel. Molnár annyira lenyűgözte, hogy elkezdett finnül tanulni. 14 évesen megalapította a Haladás ('progress') nevű, kézzel írott folyóiratot . Négy példányt adtak el belőle. Néhány hónappal később elindított egy másik kiadványt, az Életképeket , amely - ezúttal nyomtatásban - 20 példányban készült. Amikor az újságüzlet már nem tűnt számára jövedelmezőnek, elkészítette első drámai művét. A Kék barlangot („Kék barlang”), amelyet saját maga rendezett, egy barátja pincéjében adták elő. Ez egy darab az alkímia témájáról . Ferenc ellopta apja laboratóriumából a legfontosabb kellékeket, kék üvegeket. A palackokban pislákoló gyertyák kísérteties kék fényben fürdették a színpadot. Az előadás bizonyára nagyon ellentmondásos volt, ahogy Molnár beszámol: "Zűrzavar lett a vége, így következő darabom egy évtizedig tétlen volt, amíg a budapesti Vígszínház el nem döntött a játékról."

Miután 1895-ben befejezte a középiskolát, Ferenc beiratkozott a Budapesti Tudományegyetemre jogi tanulmányokra. Ettől kezdve rendszeresen ellátogatott a „Central Café” -ba, kezdetben munkája elvégzésére. Amikor több időt töltött ott, mint az előadótermekben, apja Genfbe küldte, hogy folytassa jogi tanulmányait. A svájci egyetemen folytatott két félév során egy családbarát, Heim Péter tanácsát követte, és beszámolókat, riportokat kezdett írni és továbbítani a különféle magyarországi újságokhoz. A Magdolna című novellát is megírták . Párizsba ment, hogy fejlessze franciáját és megnézzen néhány új darabot. Bernstein, Bataille, Capus és mások modern bulvárvígjátékai később nagyban befolyásolták drámáinak stílusát. Családja rémületére Ferenc hirtelen visszatért Budapestre. Ott kezdett szakszerűen írni, és nevét a német Neumannról a magyar Molnárra (németül: Müller) változtatta. Mivel genfi ​​cikkei elfogadásra találtak, 1896-ban feladta a jogi tanulmányokat és egy lehetséges jogi karriert, és újságíró lett.

Újságíróként több újság különféle témáiról számolt be, mindenekelőtt a Vészi „Budapesti Napló” bírósági ügyeiről. A tárgyalások során megismerte a jobb társadalom és az alsóbb osztály aggodalmait. Metaforikus, színes stílusa azonnal felkeltette az olvasók figyelmét.

Ugyanakkor egy másik szakmát is kipróbált. Első regénye, Az éhes város („Az éhes város”) 1901-ben jelent meg. Rossz könyv, a pénzéhes politikusok és a hegymászók nyomasztó vádja. Molnár a főváros feltétel nélküli odaadását ábrázolta egy ambiciózus ember iránt, aki külföldről tér vissza hazájába multimilliomosként. A pénz ördögi hatásainak ez a könyörtelen kitettsége - egy fiatal, idealista újságíró újságíró szemszögéből ábrázolva - jelentős figyelmet keltett és népszerűsítette Molnár nevét. A következő évben elkezdett írni a színháznak - és végül világhírű lett.

A korai darabok többsége újságírói munkájának mellékterméke volt. Ezek a drámák impresszionista vázlatokkal, véletlenszerű jelenetekkel és krónikákkal kezdődtek, amelyeket naponta írtak az újságok számára. Az, hogy egy darabban tudtak helyet találni, szokatlan volt. Újságcikkei közül több hallott vagy éppen bevezetett párbeszédből állt. Első darabja, az A doktor úr („Az ügyvéd”), a francia komédiák stílusában mulatságos bohózat , ilyen töredékekből állt . Következő vígjátéka, a Józsi , amelyet két évvel később adtak elő, párbeszédek sorozataként jelent meg, amelynek főszereplője egy jó hírű legény volt: az elrontott, gazdag gyermekről szóló újságvázlatok drámai átadása. Ez idő alatt Molnár legalább egy kötetet (esetleg kettőt) jelentetett meg novellákkal, esszékkel és párbeszédekkel. Híre gyorsan nőtt.

Varázsa és esze, de hírhedt szerelmi viszonyai is hamarosan a polgárság kedvenc írójává és a kávéházakat látogató irodalmi körök bálványává tették.

1906-ban a Budapesti Napló szerkesztőségébe léptették elő. Vészi József főszerkesztő Magyarország egyik legbefolyásosabb újságírója volt. Molnár csodálta. Vészi nagyon szeretett fiatal értelmiségit meghívni számos partijára, mert négy magasan képzett lánya volt. Nem kellett sokáig dönteni Molnárnak a tizenhat éves Margit mellett, akinek kihívó pillantása volt. Gyönyörű és tehetséges volt, és íróként és művészként felkavarodott. Margitnak sok csodálója volt. Molnár nem sietett toborozni, és nagyon türelmes volt - impulzivitása és rontása ellenére. Molnárnak hat évbe telt, hogy megtegye ezt a lépést.

Molnár és Vészi Margit házassága 1906-ban nagy társadalmi esemény volt. A lányuk, Márta a következő évben született, de addigra már megszakadt a házasság. Molnár aligha volt az ideális férj, Margit nem az ideális feleség. A köztük lévő verbális csaták erősödtek, és amint arról beszámolunk, a fizikai is. Az elválás gyorsan megtörtént.

Molnár nem sokáig merészkedett a házassági hajótörés miatt. Néhány hónappal az elválás után kapcsolatba lépett Varsányi Irénnel, Magyarország legfontosabb színésznőjével és a gazdag gyár tulajdonosának, Szécsi Illésnek a feleségével. Molnár írt neki az Az ördög című darabot, amelyben egy színésznőt arra kérnek, hogy hagyja el unalmas férjét. A dráma 1907-ben mutatkozott be, és Molnárnak nemzetközi hírnevet és tagságot hozott az exkluzív "Petöfi Társaságban". A féltékeny Szécsivel folytatott párharc után Molnár kéthetes börtönbüntetést kapott.

1906-ban Molnár írt három könyvet, köztük a fiatalok újszerű A Pál-utcai fiúk ( The Boys Pál utcai ), amely reálisan bemutatja a társadalmi problémákat a budapesti fiatalok egy ifjúsági banda. Nem sokkal apja 1908-ban bekövetkezett halála után Molnár elkészítette Muzsika („Zene”) elnevezésű legjobb novellagyűjteményét .

Molnár legnagyobb nemzetközi sikere a „külvárosi legenda”, a Liliom című darab volt, amely egy budapesti körhintás élményét mutatja be. Bár az 1909-es budapesti premier a közönség és a kritikusok körében elbukott, az 1912 -es bécsi német nyelvű premier ( Theater in der Josefstadt , fordítás: Alfred Polgar ) számos német nyelvű színházban más produkciókat is követett. Fritz Lang 1934-ben Liliomot 1945-ben Rodgerst és Hammersteint filmezte és szolgáltatta a sikeres Broadway - zenei körhinta sablonjaként .

Miután megpróbálta Liliommal megnyugtatni dühös feleségét azzal, hogy Juli szerepében ábrázolta, folytatta az Őrtiszt és a Farkas című filmet, hogy leleplezze és elmagyarázza Varsányi Irénnel fennálló viszonyának bonyodalmait. Az ünnepelt színésznő és ugyanolyan híres szeretője közötti kapcsolat Budapest városi pletykája volt. Valahányszor a szerelmesek találkozót rendeztek, Varsányi fiatal lánya hirtelen súlyosan megbetegedett. Az anya végül visszatért a családjába, a bűntudat által eluralva, és az ügy hirtelen véget ért. Az elhagyott dramaturg, akit nem szoktak elutasítani, mély depresszióba került, inni kezdett, sőt öngyilkosságot is megkísérelt. Felépülése alatt Molnár tovább írt. Lassan legendává vált. Termelékenysége fenomenális volt. 1910 és 1914 között négy kötet jelent meg összegyűjtött esszékkel és cikkekkel, valamint több mint 30 francia darab fordításával - mindenekelőtt Robert de Flers, Armand de Caillavet és Pierre de Marivaux vígjátékaival .

Molnár a háború első évét az osztrák-magyar hadseregben élte át a fronton. Barátja, Miklós Andor, az Az Est ("Az este") szerkesztősége küldte oda egy népszerű napilapnak, amelyet Molnárral alapítottak 1910-ben. Molnár élénk háborús tudósítása ismét megmutatta figyelemre méltó újságírói tehetségét. A galíciai jelentéseket rendszeresen közzétették a "London Morning Post" és a " New York Times " lapokban, és 1916-ban könyv formájában két kötetben jelentek meg Egy haditudósitó ("Levelező háborús naplója ") címmel. Molnár megkapta a császártól a Ferenc József Rend tiszti keresztjét .

Új darabjának, A fehér felhőnek az előadása , amelyet a hadsereg parancsnokságában írt, elnyerte a Voinits-díjat, Magyarország „Tony” -ját és tagságát a Kisfaludy Társaságnak , az exkluzív irodalmi egyesületnek.

Molnár Ferenc (1918)

1917-ben írt több darabot, köztük Farsang ( "Carnival"), Úridivat ( "HERRENMODEN"), és két térfogat humoresques. Elkezdte írni Andor című nagyszerű regényét is , amely 1918-ban jelent meg. Molnár újságíróként is dolgozott az 1918-as forradalom idején, de kerülte a politikába vonzódást.

Molnár háború utáni első drámáját 1920-ban írták: A hattyú ("A hattyú"), egy szatíra a királyi családról és az udvari élet hülyeségeiről, amely eltűnik. Ugyanebben az évben meghódította az összes jelentős európai színházat. A "Hattyú" pénzügyi sikere lehetővé tette Molnár számára, hogy új drámai technikákkal játsszon. A következő négy évben hat drámát írt.

1922-ben a Magyarország primadonnájával, Fedak Sárival folytatott, tíz évig tartó viharos szerelem végül az elismert esküvőhöz vezetett. Ismét két csillag kapcsolódott össze, és az egyik ismét megpróbálta felülmúlni a másikat. Az újságok pletykafüggő rovatvezetői széles körben beszámoltak a Molnár-ház erőszakos verbális és egyéb küzdelmeiről. Első házasságának emléke gyötörte. Míg a közönség még mindig mulatozott Molnár viharos életében, az irodalmi elit elkerülte és támadni kezdte egykori kedvesüket.

Az 1920-as évek során Molnárt nemzetközileg elismerték az egyik legtehetségesebb kortárs dramaturgként, míg Magyarországon tisztelegnie kellett hosszú és vitathatatlan dominanciája mellett a színpadon. Kávézó társadalma fogyni kezdett, és a helyi kritikusok már nem dicsérték fenntartás nélkül. Az 1920-as és 1930-as években számos bulvárlapot írt , amelyek valahol az álom és a valóság között helyezkedtek el , amelyek gyakran szerelmi kapcsolatokat és mindennapi jeleneteket hoztak színpadra pszichológiai vagy akár cinikus formában, és elegáns és kozmopolita stílusuk révén megerősítették kora vezető dramaturgjának hírnevét.

1920 után Molnár egyre kevesebb időt töltött Budapesten. Az ottani irodalmi körök haragja a lojalitás megsértése miatt, és üzleti sikereinek kritikája, különösen az Egyesült Államokban. Molnár egyre elszigetelődött. A kiábrándult dramaturg úgy tett, mintha figyelmen kívül hagyná kritikusait, de a fővárostól való távolmaradása elhúzódott. A következő két évtizedben Molnár világpolgár lett.

Az utazó

1920 és 1930 között Molnárnak olyan lenyűgöző jövedelme volt - több mint egymillió dollár -, hogy megengedhette magának úgynevezett „ötszobás apartmanjának”, valamint Budapest, Bécs, Karlovy Vary, Velence és Nizza legjobb szállodai lakosztályainak fenntartását. .

Amikor feleségül vette Fedák Sári színésznőt, már kapcsolatban volt Darvas Lilivel , egy tizenhat éves budapesti színésznővel. Darvas játszotta a főszerepet a Launzi olyan jól, hogy Molnár írta: „A vörös malom” és a „The Glass Slipper” neki. A dühös Fedák azonnal reagált: A bosszú megértése érdekében felkérte Melchior Lengyel , ismert magyar dramaturgot, hogy írjon neki színdarabot. Molnár erre a nyilvános megaláztatásra úgy válaszolt, hogy elvált Fedáktól 1925-ben. A vita az emigrációban folytatódott: amikor Fedák Sári Fedák-Molnár Sári néven indult Amerikában, helyesbítéseket adott ki az amerikai sajtónak, kijelentve, hogy Fedák-Molnár Sári színésznő, aki jelenleg New Yorkba látogat, nem az édesanyja.

1925-ben Molnár Bécsbe ment. Csak néhány hónappal később vette feleségül Darvas Lilit, aki Max Reinhardt színházi társulatának tagja lett . Egy ideig kísérte feleségét Berlinbe, Bécsbe és Salzburgba tett túráin. 1926-ban Molnár a Játék a kastélyban és a Riviérán mutatta be őket . Az előbbi ideiglenesen visszaadta Budapest tetszését a tékozló fiú iránt. A darabot az összes főbb európai színpadon előadták, és ugyanabban az évben a Broadway-n játszották.

Molnárt kitüntetések árasztották el. 1927-ben, a „Hattyú” párizsi bemutatója után a Becsület Légiója kereszttel tüntették ki. Ezt követően hősi fogadtatásban részesült Amerikában. New Yorkba érve a színházigazgatók és a kiadók ajánlatokkal és meghívókkal támadták meg a házaspárt. Még a Fehér Házban is fogadta őket Calvin Coolidge elnök ; Molnár 50. születésnapját nagy költséggel ünnepelték a Broadway-n. Mielőtt újra elhagyta Amerikát, Molnár elfogadta azt az ajánlatot, hogy a Hiúságvásár munkatársa legyen .

Miután 1928-ban visszatért Budapestre, Molnár megírta az Olympia című darabot , valamint egy Sketche-kötetet, és felügyelte "Összegyűjtött művei" magyarországi megjelenését. Ezt követte egy angol nyelvű kiadás, amelyet New Yorkban adtak ki 1929-ben.

Miközben Európán utazott, királyokkal és elnökökkel lógott, színpadi sztárokkal bulizott és a Riviérán található kaszinókban játszott, Molnár 1929 és 1932 között mégis talált időt egy éves dráma megírására. A felesége gyakori utazási tevékenységei okozta hosszú elválasztási szakaszok rontották a kapcsolatot. Molnár megbízható partnerre vágyott, aki mindig ott volt mellette, és aki gondoskodott mentális és fizikai szükségleteiről. A Darvas nem tudta betölteni ezt a szerepet. Így barátságosan váltak el, de haláláig házasok és barátok maradtak.

1932-ben Molnár megismerkedett Wanda Barthával, egy fiatal, művelt (és elvált) magyarral, aki végül titkára és társa lett, és haláláig vele maradt.

A harmincas évek elején az aggodalom és a nyugtalanság miatt az egykor szabad szellem vigaszt talált a Bibliában. Az olvasás inspirálta egy vallási dráma, a Csoda a hegyek között („A csoda a hegyekben”) megírására , amely Jézus életéről szólt, valamint a Zenélö angyal („ Zenélő angyalok”) regényre . Mindkettő 1933-ban jelent meg.

A következő évben az Az ismeretlen lányban ("Trieszti lány vagy az ismeretlen lány") és a Nagy szerelemben ("Nagy szerelem") ismét könnyedebb, vidámabb témákkal foglalkozott. Hanyatlani kezdett Molnár azon képessége, hogy bármilyen személyes tapasztalatot sikeres művészi munkává alakítson. Gyakori szorongását és depresszióját, valamint fiatalsága és korábbi hírnevének fájdalmas vágyakozását néhány meglehetősen gyenge darabban tükrözte: A zöld huszár („A zöld huszár”) és az Öszi utazás („Ősz nap ”), amelyek 1937-ben és 1939-ben jelentek meg.

1937-ben Molnár részt vett legújabb Delila című darabjának premierjén . Ez volt a sok túláradó premier közül az utolsó. Szeptemberben utoljára hagyta el a magyar fővárost. Noha Wanda Bartha és Molnár Ferenc még mindig luxusban éltek - főleg Velencében -, az író meg volt győződve arról, hogy Európa napjait a fasizmus és az elnyomó politikai és gazdasági problémák növekvő fenyegetésével szemben számolták meg. Az események megrendítették optimizmusát. Ezekben az években remete élt .

Az emigráns

1937-ben Molnár a nemzetiszocialisták elől Svájcba menekült , ahol Genfben gyakran találkozott Emmerich Kálmánnal . Amikor 1939-ben kitört a második világháború, Molnár készen állt arra, hogy elhagyja Európát. December 31-én elhagyta Genfet és New Yorkba indult. 1940. január 12-én érkezett oda. Harmadik felesége, Darvas Lili színésznő, Gilbert Miller és magyar barátai fogadták . A Plaza Hotelben található 835. számú lakás volt az utolsó lakóhelye. New Yorkban a súlyos depresszió ellenére filmforgatókönyveket és színdarabokat írt . 1949-ben Panoptikum című darabját a Broadway-n adták elő.

Az új világhoz való alkalmazkodás nem volt könnyű feladat az idősödő író számára, aki nem beszélt angolul. New York mozgalmas tempója és az új, elfogadott országai azonban fiatalító hatással voltak rá. Nem sokkal megérkezése után visszatért az íróasztalához, és befejezte az A cukrászné („Finom történet”) című vígjátékot , egykori könnyed bohóckodásainak visszaemlékezését . 1940-ben adták elő a Broadway-n. Májusában csatlakozott odaadó titkárnője, Wanda segítségével megkezdte korai szövegeinek átdolgozását és átírását, angolul tanult és alkalmanként meghívta a emigráns csoport tagjait. A Friedrich Torberggel folytatott beszélgetés során arról beszélt, hogy nehézségekbe ütközik az idegen nyelv helyes kinyilvánítása, és ezért inkább nyelvileg helyesen ír, mint amit eredetileg szántak. Azt mondta: „Nagyon szomorú. Gyakran meg kellett változtatnom a világnézetemet egy mondat közepén. "

1941-ben Molnár meglátogatta Hollywoodot. Rengeteg új ötlettel és szerződéses ígérettel tért vissza. Új darabja, az A király szolgálólánya (szánalmas vallási tragédia) kudarcot vallott. De az átmeneti kudarcok inkább arra ösztönözték a szerzőt, hogy el ne csüggedjenek. Lázas sebességgel - kevesebb, mint két év alatt - elkészített egy szentimentális ifjúsági történetet , a Kékszemü-t ("Kék szemmel") és három darabot: A császár ("A császár"), a "Panoptikum" (" viaszmunka ") két változata és ... Vagy nem lenni ("... vagy nem lenni"). Ez utóbbit soha nem fordították magyarra. Molnár ezeket a szövegeket magyarul írta, majd esetlen angolra fordította, amit Wanda Bartha és más barátai kisimítottak a végleges változatokhoz. 1941 után az utolsó szövegváltozatok nagy része magától Molnártól származott.

1943-ban súlyos szívrohamot kapott, ami miatt sokáig nem tudott dolgozni. A műfüggő drámaírónak majdnem egy évet kellett szabadságot vennie. Molnár a háború végét új regényének, az Isten veled szivem („Viszlát, kedvesem”) és a Szent Margit kapitányának („A Szent Margit kapitánya ”) angol nyelvű kiadásának , a korai változat átdolgozott, kibővített változatának a megjelenésével ünnepelte. Novella A gőzoszlop (" A gőzoszlop "). Ekkor a szerző fokozatosan megismerte zsidó barátai és kollégáinak százainak tragikus sorsát, ami fokozott depresszióhoz vezetett benne. Személyisége megváltozott. Apátiás, mogorva, mizantróp lett . Amikor 1946-ban híreket kapott az „A császár” budapesti előadásáról, közömbösen tudomásul vette. A legrosszabb még mindig előtte állt.

Wanda Bartha a következő évben öngyilkos lett. Valószínűleg a családja, különösen a nácik által meggyilkolt kedvenc testvérének elvesztése miatt tönkrement a mentális egyensúly; de talán a megváltozott Molnár gyakran kegyetlen hozzáállása hozzájárult döntéséhez. Öngyilkossága elpusztította az írót. Hetekig sokkos állapotban volt. Soha nem tért magához ebből a veszteségből. „Wanda meghalt - egyetlen fényem kialudt - augusztus 27-én vagy 28-án New Yorkban ... Most már nincs több remény az életben! Wanda elviselhetővé tette számomra halálom gondolatát, amely mindig iszonyattal töltött el. "

Az író elhatározta, hogy állandó tisztelettel adózik emléke előtt, és megkezdte legtragikusabb művét, a Száműzetésben élő társat, az önéletrajzi jegyzetek összeállítását, amely a barát odaadó áldozatát és az együtt töltött boldog időt ábrázolja. - emlékeztetett. A könyv tartalmazott jegyzeteket is, amelyeket Wanda évek óta minden nap készített. A kazettát udvarias vonakodással vették fel. Halála után nem sokkal Molnár az összes kéziratát és megkötött kötőanyagát, amely tartalmazta a róla kivágott cikkeket, amelyeket Wanda tartott, a New York-i Városi Könyvtárnak "szeretett barátom és irodalmi tanácsadóm emlékére" hagyta. Panaszkodott felesége, Darvas elvesztése miatt is, azon kevesek egyike mellett, akit alkalmanként látni szeretett volna.

Önmaga fegyelmezésében Molnár a kemény munkában keresett vigaszt, a munka a munka érdekében, nem pedig az elismerés vagy a siker érdekében. "A világon egyetlen vigasz létezik, ez a munka" - szokta mondani. Szilárdan ragaszkodott ehhez a tézishez. Ez a munkába való teljes elmélyülés nyilvánvaló erőfeszítés volt annak a tévhitnek a fenntartására is, hogy nem fog meghalni. Míg ezek a késői szövegek újraélesztették csillogó technikájukat, gyakran unalmasan hangzottak, mint a letűnt korszak elhalványuló visszhangjai. De Molnár darabjait még mindig sok színházban játszották, néhányat moziba vagy televízióba forgattak, és műveinek új kiadásait tervezték. Még mindig közömbösnek tűnt, és a következő néhány évben ritkán hagyta el szállodai szobáját. Az őt felvidítani próbáló látogatók az 58. utca egyik egyszerű éttermében találkozhattak a volt étellel, ahol régen evett. Még azok is, akiket Molnárnak engedélyeztek, hogy együtt ülhessenek vele, rossz hangulata vagy síró rohama miatt csak rövid ideig maradtak.

Molnár egészségi állapota ugyan nem volt jó, de szüntelenül írt, amíg össze nem esett. Március 22-én rohamot kapott, és egy sikertelen műtét után 1952. április 1-jén halt meg a Sinar Kórházban gyomorrákos szövődményei miatt.

„Budapest arany napjainak emlékébe merülve a magyar Molière, ahogy gyakran hívták, fiatalkori városának megfelelőjét kereste, de nem talált” - hirdeti a nekrológ.

Rabbi jelenlétében temették el a Lindenberg temetőbe (Linden Hill Methodist Cemetery, Queens County, New York) - Wanda Bartha mellé. Mivel attól tartott, hogy az utolsó végrendelet megfogalmazása meggyorsítja a halálát, Molnár végrendelet nélkül halt meg. Több kéziratot és befejezetlen szöveget, valamint rengeteg pénzt hagyott maga után. Színes életével szomorú ellentétben a temetés sivár volt. Csak a felesége és néhány barátja vett részt benne. SN Behrmann megjegyezte: „Olyan ember volt a viselkedése, aki a háborúk, az üldöztetések és a sürgető személyes hajtóerők ellenére, beleértve a szenvedés és más szenvedések késztetése közötti szinte pusztító kettősséget is, nagy léptékben kezelte életét és mindent lefuttatni, ahogy ő kívánta. "

Az összes Molnár által szeretett nő nevében Darvas Lili egy idézettel ajánlotta fel neki a búcsúköszöntőt: "Liliom, aludj fiam, aludj!"

kronológia

  • 1878 Január 12-én született Budapesten, Mor Neumann orvos és Jozefa Wallfisch második fia.
  • 1887–1895 gimnáziumba járt Budapesten
  • 1895–1896 jogot tanult Budapesten és Genfben; Utazások Párizsba; első újságírói tevékenység; visszatér Budapestre; nevét Molnárra változtatja.
  • 1898 az anya halála; Utazás Európában; Az első regénygyűjtemény „Magdolna” kiadása.
  • 1902-ben bemutatják első “A doktor úr” című darabját Budapesten.
  • 1906 a "Budapest Napló" újság munkái; feleségül veszi a szerkesztő lányát, Veszi Margitot.
  • 1907-ben született Marta lányuk; „ A Paulstrasse-i fiúk ” kiadványa ; Az „Ördög” világpremierje Budapesten.
  • 1908 apa halála; Az „Ördögöt” több európai városban és New Yorkban játsszák; A Petöfi Társaság tagja.
  • 1909-ben a „Liliom” első fellépése és kudarca Budapesten; hosszú betegség.
  • 1910-ben válás Veszi Margittól; A „The Life Guard” világpremierje Budapesten.
  • 1911 sikertelen öngyilkossági kísérlet; Gyógyulás Ausztriában. A Kisfaludy Irodalmi Társaság tagja.
  • 1912-ben a „Farkasmese” premierje Budapesten, 2 évvel később New Yorkban. Két novelláskötet megjelentetése.
  • 1914–1915 háborús tudósító a galíciai fronton.
  • 1916 A „Fehér felhő” darab megkapja az „Akadémia Voinits-díját”. A háborús napló és esszék antológiájának kiadása; megkapja a Ferenc József rendet.
  • 1917-ben a „Herrenmode” és a „Fasching” premierje.
  • A "Hattyú" 1920-as premierje
  • 1922 "Liliom" premier New Yorkban.
  • 1922-es házasság Fedák Sári híres táncossal; A „Mennyei és földi szerelem” első előadása Budapesten. Premiere „Férfi divat” New Yorkban.
  • 1924-ben válás Fedári Sáritól; A "The Glass Papucs" világpremierje.
  • 1926-ban házasság Darvas Lili színésznővel; A „Játék a kastélyban” világpremierje Budapesten és premierje New Yorkban.
  • 1927 A „Hattyú” párizsi bemutatója után megkapja a díjat a francia idegenlégiótól. Első utazás az Egyesült Államokba decemberben; Coolidge elnök fogadja Molnárt a Fehér Házban.
  • 1928 teljes kiadása 20 kötetben jelenik meg Budapesten; Az "Olympia" világpremierje.
  • 1929-ben az „Eins nach dem other” premierje; Megjelenik "Molnar Ferenc színművei" című darabjainak angol nyelvű kiadása.
  • 1932 találkozó Wanda Bartha-val; Munka Európában; A „Harmonie” és az „Arthur” világpremierje Budapesten; A "Liliom" és a "Die Fee" újrakezdése New York-ban.
  • 1934–1936 Európában utazik Wanda Barthával. 4 új darab premierje Budapesten.
  • 1937-ben a „Delilah” premierje; végleg elhagyja Budapestet.
  • 1940 január 12-én érkezik New Yorkba; a Hotel Plaza-ba költözik, ahol haláláig marad. A „Die Zuckerbäckerin” világpremierje New Yorkban.
  • 1943-as szívroham.
  • 1945 A "Búcsú, szívem" és a "Szent Margit kapitánya" (emlékek 25 fejezetben) kiadása New York-ban.
  • 1947 amerikai állampolgár lett; Wanda Bartha öngyilkos lesz.
  • 1948 visszautasította a meghívást Magyarországra, hogy megünnepelje 70. születésnapját.
  • 1950 A „Száműzetésben élő társ” és a „Történetek kettesnek” megjelentetése.
  • 1952 április 1-jén halt meg rákban. A "Romantikus vígjátékok" antológia kiadása.
  • 1955-ben Budapesten meghal Sári Fedak.
  • 1961 Veszi Margit öngyilkos lesz Spanyolországban.
  • 1974 Darvas Lili meghalt New Yorkban.

Művek

1940-re Molnár művei először magyarul, valamivel később pedig német fordításban jelentek meg. 1940-től művei először angol nyelven jelentek meg. A színpadi művekre adott év a premierre vonatkozik (magyarul, németül vagy angolul).

Színpadi munkák

  • A Doktor úr (Eng. The Defender , 1902)
  • Józsi (1904)
  • Az ördög (németül: Az ördög , 1907)
  • Liliom (1909)
  • A Testőr (német A testőr , 1910)
  • A Farkas (németül: A farkas mese , 1912)
  • Úri divat (németül: bárány- vagy férfidivat , 1916)
  • Farsang (német karnevál vagy gyémánt , 1916)
  • A hattyú ( Eng . A hattyú , 1920)
  • Színház (német színház , 1921) - Lear király , az Ibolya és a tábornagy előszavából áll
  • A vörös malom ( Eng . A vörös malom , 1923)
  • Az üvegcipő (németül: The Glass Slipper , 1924)
  • Játék a kastélyban (német vad a kastélyban , 1926)
  • Riviéra (1926)
  • Olimpia (német Olympia , 1928)
  • Egy, kettő, három (német egy, kettő, három , 1929)
  • A jó tündér ( Eng . A tündér , 1930)
  • Valaki (német valaki , 1931), később átdolgozták Arthur néven (1949)
  • Harmónia (Német Harmónia , 1932)
  • Nagy szerelem (német nagy szerelem , 1935)
  • Delilah (1937)
  • Panoptikum (1949)

Számos egyfelvonásos és jelenet is.

próza

  • Az éhes város ( Eng . Az éhes város , történet, 1901)
  • Muzsika (német zene , történetek, 1908)
  • Egy gazdátlan csónak története ( Eng. Elhagyott hajó , regény, 1909)
  • A Pál utcai fiúk (Eng. A Paulstrasse-i fiúk , regény, 1910)
  • Egy haditudósitó naplója ( háborús tudósító német emlékei , 1916)
  • Útitárs a száműzetésben - Jegyzetek egy önéletrajzhoz ( Eng . Compilion in Exile - Notes for an Autobiography , 1950)

A regények és történetek német nyelvű kiadásai

  • 1909 Egy elhagyott hajó, regény
  • 1910 Die Jungens der Paulstrasse, fiatal és idős diákok regénye
  • 1912 A Panpipe, 15 vázlat
  • 1912 fogoly, regény folytatásokban
  • 1913 fiú és lány, párbeszédek
  • 1913 Miss Jourfix, római
  • 1913 A cukrász aranykoronája, novellák
  • 1916 magyar hadi útjai, háborús jelentések
  • 1917 Az enyém, regény
  • 1922 A tolvaj, nyomozóregény
  • 1923 Az ananász és egyéb történetek
  • 1927 A gőzoszlop, novella
  • 1933 A zenélő angyal, egy fiatal szerelem regénye
  • 1937 A zöld huszár, regény
  • 1950 Búcsú, szívem, regény
  • 1953 Száműzetésben élő társ, jegyzetek egy önéletrajzhoz
  • 1972 A tejkávé feltalálása, novellák
  • Cím nélkül: Őszi kirándulás, kézirat egy regényhez
  • 1981 Die Dampfsäule, történetek (NDK, Vera Thies fordításában)
  • 1985 A zöld légy, novellák (lásd Die Dampfsäule)

Színházi előadások német fordításban

  • 1908 Az ördög, játék három felvonásban
  • 1910 Védő úr , három felvonásban groteszk
  • 1911 Az életőr , vígjáték három felvonásban
  • 1912 Liliom , elővárosi legenda hét képben és festői prológ
  • 1912 A farkas mese, játék négy képen
  • 1913 Der Gardeoffizier ( Der Leibgardist ), vígjáték három felvonásban
  • 1917 Farsang , három felvonásos játék
  • 1917 férfi divat , vígjáték három felvonásban
  • 1921 A hattyú , játék három felvonásban
  • 1921 Az ibolya
  • Az 1922-es színház két egyfelvonásos játékot tartalmaz: Lear király előjátéka és tábornagy
  • 1922 Mennyei és földi szeretet
  • 1925 A vörös malom , játék tizennyolc képen
  • 1926 Az üveg papucs , vígjáték három felvonásban
  • 1926 Riviéra , játszani két felvonásban
  • 1926-os játék a kastélyban , anekdota három felvonásban
  • 1928 Csendélet , játék egy felvonásban
  • 1929 Egy, kettő, három , karikatúra egy felvonásban
  • 1929 Souper , játék egy felvonásban
  • 1930 Olympia , osztrák-magyar társadalmi vígjáték három felvonásban
  • 1931 Die Fee , vígjáték három felvonásban és egy epilógus (1957-ben Georg Kreisler televízióhoz adaptálta ).
  • 1931 Valaki , vígjáték három felvonásban
  • 1935 Nagy szerelem , vígjáték három felvonásban (hat kép)
  • 1935 Az ismeretlen lány , dráma
  • 1936 Die Jungens von der Paulstrasse , három felvonásban, a Die Junge von der Paulstrasse regény alapján
  • 1937 Delila , vígjáték három felvonásban
  • 1942 Panoptikum , előjáték és két felvonás
  • 1946 Arthur , három felvonás
  • Untitled Harmonie , családi idill, kórusénekléssel három felvonásban
  • nincs esküvő , játszani egy felvonásban
  • n.d. történetek kettőnek
  • Untitled A cukrász , vígjáték öt képben

Hatáselőzmények

Molnár számos darabját átdolgozták és filmezték az USA-ban és Európában. Válogatás:

A kommunista Magyarországon Molnár műveinek előadását betiltották. 1989 óta azonban reneszánszát éli ott. Sok magyar színház néha több darabját is megjeleníti a repertoárján.

irodalom

  • Kövary Georg : Molnár Franz dramaturg . Wagner, Innsbruck 1984, ISBN 3-7030-0141-0 .
  • Várkonyi István: Molnár Ferenc és az osztrák-magyar "Fin de siècle" . Lang, New York 1992, ISBN 0-8204-1664-9 .
  • Molnár Rajec Erzsébet: Molnár Ferenc . Böhlau, Bécs 2000, ISBN 3-205-05029-0 . (2 kötetes bibliográfia)
  • Polgar Alfred : Molnár Franz. In: Marcel Reich-Ranicki (Hrsg.), Ulrich Weinzierl (Hrsg.), Alfred Polgar: Kleine Schriften. IV. Kötet Rowohlt Verlag, Reinbek Hamburg közelében 1984, ISBN 3-498-05248-9 .
  • Friedrich Torberg : Minden (vagy szinte minden) Molnár Franzról. In: Jolesch néni vagy a nyugat bukása anekdotákban. Albert Langen, Georg Müller Verlag, München / Bécs 1975, ISBN 3-7844-1559-8 .

web Linkek

Commons : Molnár Ferenc  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Kárpáti Tünde: Molnár Ferenc drámáinak magyarországi fogadtatás– történetéből (1902-2002).
  2. ↑ Mindenféle. Külföldi országok. A válási eljárás Franz Molnar és Sari Fedak között. In: Baden újság. 1925. szeptember 23.
  3. ^ Friedrich Torberg: Jolesch néni. dtv, 171. o.
  4. ^ Friedrich Torberg: Jolesch néni. dtv, 173. o.
  5. ↑ A testőr: 1911. május 15-én, hétfőn; Vígjáték 3 felvonásban , a Schauspielhaus Düsseldorfban
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Molnár, Ferenc
ALTERNATÍV NEVEK Molnar, Franz; Neumann, Ferenc
RÖVID LEÍRÁS Magyar író és újságíró
SZÜLETÉSI DÁTUM 1878. január 12
SZÜLETÉSI HELY Budapest
HALÁL DÁTUMA 1952. április 1
Halál helye New York , Egyesült Államok