Flail Years (Jean Paul)

Jean Paul
* 1763 † 1825

A Flegeljahre Jean Paul regénye, amelyet Cotta adott ki Tübingenben 1804-ben és 1805-ben . A négy kötetből álló regény töredékként érhető el. Ez azt mondja a két testvér Walt és Vult - két éhező múzsák és Schulzen fiai -, valamint a polgárok és nemesek a 1890-es a frank és a környező területet.

A kerek zárójelben szereplő szám a forrás vagy az irodalmi hivatkozás oldalára utal.

tartalom

Az általános örökség

A gazdag Haßlau-i Van der Kabel úr megáldotta az időt. Hét olyan polgár jelenik meg a végrendelet megnyitásakor, akik úgy gondolják, hogy örökölhetik a drága halottat. Amikor azt mondják nekik, hogy kezdetben nem örökölnek semmit, és von Elterlein falu polgármesterének egyik fia (nem az Erzgebirge Annaberg közelében fekvő kis hegyi város, Elterlein ) állítólag egyetemes örökös, reményük hamar haraggá változik. A későbbi végrendeletben megállapítják, hogy a hét úr közül az egyik örökölheti az elhunytak házát. Feltétel: Ennek az örökösnek kell elsőként elsírnia legalább egy könnycseppet Van der Kabel után. Az egyik a Kabelschen a kitagadott örökösei hozza a szükség bonyolult érzelmi mozgás és legalább örökli a házat. De még a zöldfű, ez Peter Gottwalt Harnisch - Waltnak hívják -, ez nem könnyű. A felkarolt akarat azt követeli, hogy az elterleini gazda fia csak azután vehesse át az örökséget, hogy zongorahangolónak, kertésznek, közjegyzőnek, lektornak, könyvkereskedőnek, vidéki iskolai tanárnak és lelkésznek bizonyította magát. Ezenkívül Waltnak be kell bizonyítania, hogy úgy tud kijönni a hét Mr. Accessite örökössel [másodlagos örökössel ], hogy egy hétig mindegyikkel együtt él. Ez nehéz, mert az urak többsége csapokat dob a kenyértolvaj Walt lábai közé. Amikor Walt végül zongorahangolóvá válik, megszakadt húrjait számolják. A végrendeletben rejtett kiegészítő záradék lép életbe. Az urak mellékes örökösei Waltból levágták az örökösök 32 ágyát; egy-egy ágy mindegyik húrra - Walt paraszti gondolkodású apjának nagy bosszúságára. Közjegyzőként Walt jogi közjegyzői hibákat is elkövet . Óvatosnak kell lennie, a tuningkalapáccsal már 32 ágyat vágott el. Ez Walt erdõjével folytatódik. Ismét azzal az ürüggyel, hogy a végrendelet nem teljesül, az oldalvonalak örökösei egyszerűen kivágták a hatalmas fákat. Walt mindezt nyugodtan veszi; de nem az apa, aki teljesen a tulajdon felé orientálódik.

A lehetséges örökös Walt életmódjának hibátlannak kell lennie. A házasságtörés után (Walt agglegény) és a börtönben ülve korlátozások fenyegetnek. A betegágyon és a halálos ágyon való fekvés azonban megengedett.

Walt feltételezi: Talán a költészetnek köszönhetem az örökségemet (72).

Az olvasó a regény töredékéből nem tudja meg, hogy Walt, a Van der Kabel-öröklés állítólagos teljes örököse örököl-e és mit fog örökölni.

A teljes regény

A lipcsei iskolák éhségéveit leszámítva Walt szüleinél maradt szülőhelyén , verseket írt és csendben második Petrarchának tekintette magát . Walt ikertestvére, Vult, tulajdonképpen ezt a Quod Deus keselyűt hívta - amit Isten akar , évekig járta a világot, és fuvolavirtuózként Van der Harnischként kereste a kenyerét . A szinte Európa-szerte zajló előadásokból származó jövedelem soha nem volt elég a szegény szülők támogatásához. Vult üzletemberként született (496) furulyázott, de a pénz elcsúszott (95). Tizennégy és fél év után tér haza , hogy Haßlauban koncertezzen, és inkognitóban lássa a szülőket és testvéreket , ahogyan Walt is teljesíti a végrendeletet, és a közjegyzővé válik . Az apa, Harnisch polgármester , aki akkoriban verte ki a fuvola csövét a házból, már nem akarja megismerni a tékozló fiát.

A testvérek ölelkeznek, miután felismerték egymást, és sokáig sírnak . Mindkettő szerző. A valós hiúz Vultot nemcsak szólistaként, hanem szatirikusként és a grönlandi tárgyalások szerzőjeként is bemutatják . Az egész regény során a testvérek néha késő estig kettős regényre írnak , végül Hoppelpoppel vagy a szív címmel . Korábban a Flegeljahre címet vitatták meg a közös projektben. Vult továbbra is szövi a regényt a hangszerek között (152), és nem veszi annyira komolyan a kézirattal kapcsolatos munkát. Vult ezt írja Waltnak: A jövőben sokkal keményebben fogok dolgozni; mert tényleg keveset teszek az egész regényünkért, főleg, hogy nem teszek érte semmit (404).

A testvérek összeköltöznek, a bérlet felére csökkentik a szomszédságot, mint egy pár madárfészek . A Simultaneumban a szerzőket csak egy spanyol fal választja el. Néha a két szerző az egyik nézi, ahogy a másik a partíción keresztül ír. Az ő dupla ketrecet , a testvérek a Hoppelpoppel munka éjjel-nappal , mert a tél most - a legjobb időt a leveleket. Annak érdekében, hogy mentse a fény , kiterjedt beszélgetéseket és fuvolajátékról vannak halasztották sötétedésig. Walt örül az alkonyat hosszának és a csillagos reggelnek (485). Fogyasztja a kenyerét, és azt mondja magában: Az egész udvar most olyan kenyeret eszik, mint én (486).

A kész kéziratot elküldik a lipcsei Magister Dyk kiadónak, és azonnal visszaküldik. Peter Hammer , a következő kiadó nem található Kölnben . Ezután a munkát küldött sikertelenül Mr. Merkel a berlini , a levél és író, hogy ő is ajánlom a könyvet, hogy egy tudós, Mr. Nicolai. Ezután az új Mr. Von Trattner a bécsi küldhető el, mert akkor azt mondja kell Vult, csak félig őszinte.

Az alábbiakban felvázolt öröklés és szerelmi történet az olvasó bánatára nem "elfogadhatóan" fejeződik be a regény töredékében. Az is nyitva marad, hogy egy kiadó megsajnálta-e a Hoppelpoppel kéziratot. De legalább az ikrek hihető jelenetben szakadtak a regény végén. H. Walt Haslauban marad, Vult pedig fuvolát fújva kimegy a szabad világba , ahonnan jött - a regény elején - még Párizsban és Varsóban is koncerteket adott. Dallamos távozása előtt Vult azt mondja Waltnak: otthagylak , ahogy voltál, és távozom, ahogy jöttem (563). Légy jól, nem lehet megváltoztatni, engem nem lehet javítani (565). Ezzel mindent elmondtak.

Wina

Walt szereti egy lengyel nőt, Fraulein Winát , a csendes szűz (554), Zablocki tábornok lányát és Klothar gróf menyasszonyát. Wina győztest jelent (291). A tábornoknak van kastélya Walt szülővárosában. Wina katolikus , Walt pedig evangélikus (288).

Ha szerencséje lenne, Walt elveszett levelet talál Klotharhoz útközben . Ebben Wina kiírja a grófot. A megtaláló jókedvű. A tábornok azzal foglalkozik, hogy Walt csúszós papírokat másoljon. Jean Paul Waltot a tábornok erotikus titkáraként írja le . Egyébként Walt találkozik a fehér, vékony Winával. Amikor Walt meglátja a szüzet , az erőszak a föld felett azt mondja: Ő az első és utolsó szerelme, sajnálom őt, ahogy akarja! (206) A fiatal költő félénk megközelítését a gyönyörű, fiatal lány iránt a kamaszkori szerető szemszögéből írják le. Wina, egyenes fejjel, nem idegenkedik, és Walttal sétál át holdfényes kertjében, amikor apja hiányzik. Egy kísérő nem hiányozhat. A nap reggelén, amikor ismét találkozik Winával, az emberi virággal , Walt olyan boldogan ugrik ki az ágyból, mintha menyasszonyi nap lenne . Amikor legközelebb találkoznak, Wina virágos pillantást vet Waltra , amelyről túl sokáig álmodik. Wina tekintete tüzes szívdobbanást vált ki belőle . Walt már az első szerelem és villanások elektromos szigetelt székletén van (292). Wina remeg, remeg és már nem egyedül az ég felé nyújtja a karját, hanem a legszebb dolog felé a földön (383).

Amikor Winának követnie kell apját egy utazáson, Walt is elmegy. Fő szándéka nem az volt, hogy megismerje a város nevét, amellyel útközben találkozhat, valamint a falvakat (308).

Amikor Walt utoljára a tábornoknál dolgozott másolóként, Wina csendesen üdvözölte: Jól voltál, Herr Harnisch? Winának van egy kérése. Walt megadja: Újév reggelén fuvolaszólót kell játszani Winas egyik barátjának, és Wina finom, művészien éneklő hangjával el akarja kísérni a Walts által megzenésített versszakot . Wina egy pillantást vet Waltra az űrben , és a befogadó szeretettel és boldogan úszik előtte . Vult érzi az alacsony származás nyomását , különösen a társadalmi ünnepek előkészítése során . Ennek ellenére a fuvolajátékos eltökélt szándéka, hogy szilveszteri éjszakán ellenségesen landoljon Wina szívében - kezében a fuvolával (534). Az előadás sikeres. Vult megragadja az alkalmat, hogy követelje Wina szerelmi kapcsolatát . A szívszorító megkapja a megtagadását [elutasítását], és ismeri az istenit, ő [Walt testvér] szereti Winát!

A regény töredékében Walt és a gyönyörű Wina Zablocki közötti találkozássorozat, amely szétszóródott , hirtelen megszakad a lárvatánc (551), egy álarcos labda után. Walt bányász a labdához, és Winát egyszerű apácaként készíti , félálarccal és illatos Aurikelstrauß-szal : Hirtelen meglátja , a félálarc, nevezetesen az apáca félarca ; Hirtelen felismeri Winát a rózsa ajkak és az álla finom, de merész vonalával, tele határozottsággal , aki csak gyengéd csillagszemmel néz ki a sötétből (553). A szerelmesek a sötét lárvák mögött néznek egymásra, mintha a napfogyatkozás csillagai lennének, és mindegyik lélek messze látja a másikat, ezért tisztább akar lenni (554). Először Walt megérinti Winast és az arcát nézi , életet kap . Walt nem tud táncolni, de a négyzet alakú keringőt mégis a padlóra teszi Winával, és kéri a következő táncot, hogy hosszú ideig Wina közelében lehessen . A gyönyörű halkan igent mond ! és Walt felé emeli a nyugodt, telt tekintetet . Egy másodlagos helyiségben Walt megmagyarázhatatlan módon belekeveredik egy testvérével folytatott lárvacserébe . Most Vult meggyőzően játssza testvérét, Waltot a meghökkent Wina előtt. Winát becsaphatják. Ismét a világ embere, Vult követeli a szeretet-igent , megkapja, nevet Walton, a végsőkig táncol és eltűnik az ujjongó körből .

Az olvasó semmit sem tud meg többet a szerelmi történet előrehaladásáról.

szerkezet

Az olvasó szigorú cselekményt élvezhet, különösen a szöveg elején és végén. Az öröklés, a kettős regény és a szerelmi történet a regény cselekményének három szilárd alkotóeleme. Az ilyen rendszerezési törekvések nem érik el a határt. A terjedelmes szöveg egy rendkívül bonyolult mozaik, amely több száz kőből áll.

Igaz, hogy az öröklés kiemelkedik a regény elején, és úgy tűnik, hogy ez a történet stimulálja a cselekményt. De az olvasó idővel szem elől téveszti az örökséget. Csak a végén, a negyedik kötetben tér vissza a szerző, de valójában csak múlandóan. Hasonló a kettős regény Hoppelpoppel . A hivatkozások tömör betétként jelennek meg a szövegben. A regény kéziratával kapcsolatos intellektuális fecsegés biztosan szórakoztató lesz a szerzők számára az olvasók körében. És végül a gyönyörű Wina és Walt szerelmi története - az olvasónak ezt át kell harapnia.

Poliméter

Polymeter (sok dimenzió) vagy Streckvers az, amit Jean Paul ritmikus prózának nevez , amelyet költője, Walt publikál a költő Haslauer Blatt sarkában . Amikor Wina Walt számára elolvassa Das Maiblümchen című szakaszát , a költő sír, és a szavaló sír vele anélkül, hogy észrevenné :

Fehér harang a sárga kereplővel, miért engeded le magad? Szégyen, mert te sápadtan, mint a hó, korábban töred át a földet, mint a tulipánok és a rózsák nagy, büszke színlángjai? - Vagy lesüti fehér szívét a hatalmas ég elé, amely az új földet teremti a régi, vagy a viharos május előtt? ... (518)

humor

  • Egy költő vasárnapja: Walt felajánlotta reggeli imáját, amelyben megköszönte Istennek jövőjét. Most ő indította el a kettős regényt (120).
  • Ugyanígy levelekben tekeregek egy nagyon behívott püspökkel; megírjuk magunknak, hogy mennyi fát készített; a másik pontosan betű szerint teszi és helyezi el a csapjait, majd sorra nyomja (135).
  • Walt szóbeli meghívót (172) kap a vacsorára.
  • A pavilonban Walt talál egy harisnyakötőt, amelyre Wina barátjának neve hímzett. Az egyszerű gondolkodású fiatalember karkötőért veszi, és a gyönyörű szerelmes szalag szavakkal adja vissza a vesztesnek (283).
  • Zablocki tábornok hevesen szól a szolgákhoz. Mint egy eolikus hárfa, Wina lengyel fordítja a viharszelet (363).
  • ... hogy a német közönség azt kívánja a szerzőinek, mint a medvék angol közönsége, hogy ne csak táncolják, hanem zaklatják is őket (389).
  • Jean Paul azzal vádolja a kalóz nyomdákat Bécsben és Kölnben, hogy az író ikrek naivan elküldik a Hoppelpoppel kéziratot Bécsbe és Kölnbe.
    • Az újranyomtató nyomtató, Herr von Trattner Ausztriából azt válaszolja, hogy ritkán nyomtat olyat, amelyet még nem nyomtattak ki .
    • A Kölner Postnak nincs tudomása Peter Hammerről - nem csoda, hogy a kalóznyomtatók legrégebbi virtuális kiadója.

szórakozás

  • Dr. doktori sapkáról beszélünk. Kalap (297).
  • A belső embert tizennégy nap alatt nagy emberré lehet táplálni, akár egy libát, lebegve, bekötött szemmel, bedugott füllel, akit etetni és hízni már nem lehet annyi idő alatt, hogy a máj négy fontot nyomjon (391).
  • Egy ismert szerző alázatos; de ez az a szerencsétlensége, hogy senki sem tudja, mennyire szerény az ember, mivel nem beszélhet magáról és nem is mondhatja el (393).
  • Télen, Günther, így csépelik a gabonát;
    amikor hideg van, nem öreg, csak bátran dermedt?     (478)

Idézetek

  • Jobbra és balra voltak a rétek, a gördülő mezők és a nyár (130).
  • A nap hősökkel teli harctérek előtt kel fel - a menyasszony és a vőlegény kertje előtt - egy haldokló férfi ágya előtt egyszerre (217).
  • Mindannyian egyediek vagyunk (218).
  • Minden távolság szebbé tesz (220).
  • Ó, ki mondhatja a gyakran zavaros életben: tiszta vagyok (264).
  • Az egész világ ragyog a költő számára (282).
  • Az örökkévalóság ugyanolyan nagy, mint a mérhetetlen; nekünk, menekülteknek mindkettőnknek tehát csak egy kis szava van mindkettőre: idő-tér (310).
  • Végül minden lénynek álmodnia kell (373).
  • Isten nem álmodik (374).
  • Az embernek hiányoznia kell egy külső teremtéshez való hozzáférésből a belsőbe (480).
  • A legnagyobb öröm komolygá teszi, mint a fájdalom (490).

Érzés

  • A megdöbbent közjegyző alsó ajka mélyen a szerelem forró, súlyos fájdalmát vonzotta (265).
  • Walt leült, fejét a szemét borító kézre támasztotta, és hosszú, tiszta fájdalmat szenvedett (274).
  • A hold egy nagyon kék, kék virágokból álló lugasra ragyog . Kék gentian - kék csillagvirágok - kék speedwell - kék klematisz kis égboltot képeznek (373).

Ajánlások

  • Szerint Günter de Bruyn (260), Jean Paul dicsérte a kapálózó évvel a mű , amelyben valóban élt.
  • Gert Ueding (144) idézi Jean Paul két feljegyzését arról a szándékról, hogy írjon a pompás években :
    • Szerelem és költészet a valósággal folytatott küzdelemben (Gustav Lohmann után).
    • Mondja el, hogyan szerette volna magát Vult és Walt néven ábrázolni a hullámzó években (Christian Otto (Jean Paul barátja) és Ernst Förster után ).

recepció

  • Sprengel (56) idézi a Flegeljahre 1804-es kiadási évének áttekintését, amelyet Karl Leopold Heinrich Reinhardtnak tulajdonít: Milyen káosz az érett és éretlen tudás - a tanulás minden tantárgyából származó darabokból, ... a valóban vicces ... és lapos ötletekből - a magasztosakból , mélyen átgondolt és sekély, téves gondolatok - szépek és gyengédek, - beteges és eltúlzott érzések - általában minden műfaj kiválósága és bizarrsága e zseniális, eredeti író írásaiban !!
  • Sprengel (197) idézi Karl Christian Planck által a Flegeljahre-ról írt áttekintést 1867-ből.
  • Az 1927-ben Karl Wolfskehl minősítette a cséphadaró években , mint Jean Paul legkiválóbb költészet (idézi Sprengel (246)).
  • Schulz (367) szerint az ipari korszak küszöbén álló német valóság egy darabját megragadják a pompás évek.
  • Ortheil hangsúlyozza humor a részeges években.
  • Berhorst bemegy a mért a cséphadaró évek során recepciótörténet és hozzáadja a saját.

irodalom

forrás

Jean Paul: Flegel évek . Reclam Stuttgart 1970, 583 oldal.

web Linkek