Fritz Mühlenweg

Fritz Mühlenweg (született December 11-, 1898-ban a Konstanz , † szeptember 13-, 1961-es a Allensbach ) német festő és író .

Élet

Miután gyakornoki mint patikus a Bielefeld , Fritz Mühlenweg átvette apja gyógyszertár a Konstanz a Bodeni-tó .

1917-ben katonaként besorozták az első világháborúba , és a francia fogságba esett , ahonnan elmenekülhetett. 1927 januárjában Berlinbe költözött , ahol kereskedelmi hivatalnokként dolgozott az újonnan alapított Deutsche Luft-Hansa légitársaságnál, és könyvvizsgálóként csatlakozott Sven Hedin kelet-ázsiai expedíciójához.

1935-ben, miután összeházasodott Elisabeth Kopriwa képzett osztrák festővel, Mühlenweg szabadúszó festőként telepedett le a Boden - tónál , Allensbachban . A házasságnak hét gyermeke született.

A második világháború idején Mühlenweg 1939-től kisegítő vámtisztként volt köteles dolgozni a svájci határon és Bordeaux-ban.

Azt tanácsolta, és támogatta a Gray Lovasok az előkészítését és végrehajtását a pusztai tábor a Hohenkrähen közelében Singen . Több mint 2000 fiú csaknem egy évet töltött fel erre az első sátortáborra játékötlettel.

Fritz Mühlenweg 1961. szeptember 13-án 62 éves korában hunyt el Allensbachban egy harmadik stroke következtében . Felesége, aki súlyos vesebetegségben szenvedett, másfél nappal később meghalt. Mindkettő az allensbachi temetőben van eltemetve.

Ázsiai expedíciók

Mivel a könyvelők Fritz Mühlenweg volt a felkészülés a szerint Sven Hedin vezetett jelentős nemzetközi kínai-svéd expedíció szó, amely a meteorológiai, domborzati és őskori körülmények Mongóliában , a sivatagi Góbi , a Takla és kínai Turkesztán vizsgálni. 1927 és 1928 között részt vett az expedíció első részében a Deutsche Luft-Hansa megbízásából, amelynek célja a Berlin – Peking légitársaság létrehozásának éghajlati viszonyainak feltárása volt, valamint az időjárási állomásokkal és repülőgép-üzemanyag-ellátással rendelkező leszállóhelyek létrehozása. Mühlenweg 1929 és 1930 között rövid időre visszatért Mongóliába; harmadik út vezetett 1931 márciusától 1932 tavaszáig, mint Waldemar Haude német meteorológus karavánfőnöke ismét a gobi sivatagban. Mühlenweg később feldolgozta ennek az expedíciónak a benyomásait a Titkos küldetés a Gobi-sivatagon (1950) és a Visszatérés völgye (1952) regényeiben .

szabadúszó művész

festő

Miután visszatért az utolsó expedíció Mühlenweg vette az ősszel 1932 a Képzőművészeti Főiskolán bécsi egy tanulmányt a festmény a mester osztály Ferdinand Andri , ahol ő azonban hamar kiesett.

Mühlenweg akkor kezdett festeni, amikor az európai modernizmus művészetét kiközösítették Németországban, és végül " elfajzottként " üldözték. Mühlenweg festői fejlődése a régi mesterek tájaitól a mágikus realizmus képeihez vezetett , de festőként sikertelen maradt. 1936-tól a Mühlenweg közvetlen kapcsolatban állt Otto Dix- szel , aki 1936-ban , a Bodeni-tavon fekvő Hemmenhofen után , az emigráció belsejében, elment. A két pár életre szóló barátságot kötött. Otto Dix és Fritz Mühlenweg többször festett együtt. Konstanzban a pár Sepp Biehler , Alexander Rihm és Werner Rohland társaságában alapította a 38 csoportot , az első kiállítást 1938-ban. 1940-ben további két kiállítás következett Mannheimben és Freiburg im Breisgauban . Fritz Mühlenweg később részt vett az éves kiállításokon Singenben és az Oberschwaben-Bodensee szecesszió kiállításain .

1998 decemberétől 1999 februárjáig Fritz Mühlenweg festményének átfogó visszatekintését mutatták be Konstanzban .

szerző

1946-ban megjelent a Millennial Bamboo együttes első könyve kínai versek átiratával . Legnagyobb sikere 1950-ben következett be, a Titkos küldetésben a Gobi-sivatagban című regény , amelyet a kiadó fiatalok számára készített könyvként helyezett el , nyolc nyelvre lefordítva, ma már korosztályos klasszikusnak (németül nagyjából minden korosztálynak szóló könyvként ) értve . Mühlenweg feldolgozta benne Mongólia útjait .

Második regénye, amely még szorosabban a Sven Hedinnel végzett expedíciók tapasztalataira épül, 1952-ben jelent meg Tal ohne Wiederkehr (ma: Idegenek az átgondoltság útján ) címmel . Ennek eredményeként Mühlenweg átállt gyermekkönyvek írására és fordítására , amelyek közül néhányat felesége, Elisabeth Mühlenweg (szül .: Kopriwa) illusztrált. For The Happy Lion megkapta az első német ifjúsági könyv díjat 1956-ban.

Idézet

„Bárki, aki Közép-Ázsiába megy , el kell hagynia a szokásos normákat. Úgy kell bemennie a földre, mint a teremtés első napján, mintha nem lenne tapasztalata, nem ismerné az embereket, sőt a természetet sem. A gondolkodás újratanulásához nem csak alkalmazkodóképességre van szükség. Ehhez a szív felkészültsége szükséges. "

- Fritz Mühlenweg : Háromszor Mongólia; Szitakötő 2006

Művek

szerző

  • Titkos küldetésen a gobi sivatagban , a Freiburg i.Br. 1950 / újrakiadva Lengwil 1993
    • kétkötetes kiadás: 1. rész: Nagy tigris és iránytű , 1950; 2. rész: Nulla öt Urumchiban , 1950
    • (ma egykötetes kiadás Großer-Tiger és Christian alatt )
  • A visszatérés nélküli völgy vagy az Utazás Magogból Gogba , Freiburg 1952
    • újranyomtatva az Idegenek az átgondoltság ösvényén, Lengwil 1992
  • Nuni , Freiburg 1953
  • A Bodeni-tó kis könyve , 1954 (Lotte Eckenerrel együtt)
  • Ütés a szélórával , Freiburg 1956
  • Azokon a napokon. A fiú története, aki a két halat és öt kenyeret elhozta Freiburgba i.Br. 1957
  • A családi kirándulás , Freiburg i.Br. 1960
  • A sárkánykirály kastélya , Freiburg i.Br. 1961
  • Valódi és hamis varázslat , Freiburg i.Br. 1963
  • Kis mongol titkok , Bottighofen a Bodeni-tavon 1992
  • Festészet , Lengwil 1999
  • Mongol titkok , Lengwil 2002
  • Háromszor Mongólia: Dampignak és egyéb történetek; Utazási naplók és levelek a Belső-Mongólián át tartó Sven Hedin-expedícióról , szerk. Ekkehard Faude és Regina Mühlenweg, Lengwil 2006 ( posztumusz )
  • Az Elisabeth Mühlenweg : A család kirándulás / Zugaatai aylal - Egy történet , új kiadás, 2011 Lengwil

Szerkesztés

Fordítások

  • Dino Buzzati : A Medve Királyság , Freiburg i.Br. 1962
  • Louise Fatio: A boldog oroszlán , Freiburg i.Br. 1955
  • Louise Fatio: A boldog oroszlán Afrikában , Freiburg i.Br. 1956
  • Louise Fatio: A boldog oroszlángyerek , Freiburg i.Br. 1960
  • Louise Fatio: Baba Marie számára , Freiburg i.Br. 1959
  • Louise Fatio: Két boldog oroszlán , Freiburg 1957
  • Janice: A kacsa Angelina , Freiburg i.Br. 1961
  • Nicholas Kalashnikoff: Turgen, a vadász , Freiburg i.Br. 1957
  • Nancy Lord: Én és a kutyám , Freiburg i.Br. [u. a.] 1959
  • Millenniumi bambusz , Hamburg 1946 / új kiadás, Lengwil 1994

Kedvezmény, recepció

Fritz Mühlenweg birtokát a Boden - tónál található Bregenzben , a Vorarlberg Állami Könyvtár Franz Michael Felder archívumában őrzik .

2012. június 22-én megnyílt a MÜHLENWEGMUSEUM Allensbach a család egykori otthonában, Allensbachban, az állomás épületében, a Konstanzer Straße 12. szám alatt . Öt, 80 négyzetméteres szobában található.

Fritz Mühlenweg képeit árveréseken kereskedik.

Díjak

irodalom

Katalógusok

  • A kék ég földje - Fritz Mühlenweg Mongóliában. Libelle Verlag, Lengwil am Bodensee 2005, ISBN 978-3-905707-02-1 .

Varia

  • Ekkehard Faude: Fritz Mühlenweg - a Bodeni-tótól Mongóliáig. Libelle Verlag, Lengwil am Bodensee 2005, ISBN 978-3-909081-01-1 .
  • Gabriele Goldfuß: Fritz Mühlenweg: Ezeréves bambusz: Új versek a síkirálytól . In: Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung , 21. köt. Bochum, 1998, 188–191.
  • Ekkehard Faude : „Hammaguä! Nem szabad futni a leírtak után. Néha talán; akkor felfedezhet egy szerzőt. Fritz Mühlenweg továbbfejlesztett utószava: Titkos küldetésen a Gobi-sivatagon keresztül (Libelle, 2007)
  • Ekkehard Faude: Az átgondoltság útján. Fritz Mühlenweg emlékezett Mongólia, a költészet és a papírmunka között. Epilógus Fritz Mühlenweg-hez: Idegenek az átgondoltság útján (Libelle, 2013)

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Batkhishig Tserennyam: Az Aeroarctic és Sven Hedin észak-kínai repülési expedíciója , in: Polarforschung, Vol. 88 (2018), No. 1, p. 23-30 (itt: 29Fn1. O.). Itt érhető el.
  2. ↑ http://www.perlentaucher.de/autor/louise-fatio.html
  3. ↑ vlb.vorarlberg.at
  4. ↑ MÜHLENWEGMUSEUM Allensbach
  5. ↑ Aurelia Scherrer: Egy másik világ ajtaja. In: Südkurier , 2020. május 22.
  6. Ugorj fel ↑ Fritz Mühlenweg és a Art Genealogie
Ezt a cikket nem lehet megfelelően illusztrálni szerzői jogi okokból . Jelenleg nem, vagy csak egyedi képek állnak rendelkezésre, amelyek elegendő engedéllyel rendelkeznek a további felhasználáshoz .
Lásd még a GYIK-et a képekről és a képjogokról .
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Mühlenweg, Fritz
RÖVID LEÍRÁS Német festő és író
SZÜLETÉSI DÁTUM 1898. december 11
SZÜLETÉSI HELY Állandóság
HALÁL DÁTUMA 1961. szeptember 13
Halál helye Allensbach