Belső emigráció
A belső emigráció olyan művészek , írók és tudósok hozzáállását írja le , akik a náci korszakban ellenzékben voltak a náci rezsimmel , de nem emigráltak Németországból (vagy 1938 -ban az Anschluss után ) Ausztriából. A kifejezést gyakran használják az 1945 utáni időszak művészeivel kapcsolatban is ; ez a kiterjesztett használat azonban ellentmondásos.
őstörténet
1945. május 18 -án a Bayerische Landeszeitung közzétette a Nobel -díjas rádióbeszédét, amelyet 1945. május 8 -án sugároztak Thomas Mann a német bűntudat címmel . Walter von Molo (mint Mann, a Porosz Akadémia Költészeti Szakosztályának tagja 1933 előtt ) nyílt levélben kérte, hogy térjen vissza - amelyet 1945. augusztus 8 -án nyomtattak ki a Berliner Allgemeine Zeitungban . A Die Innere Emigration válaszában , amelyet a müncheni újság 1945. augusztus 18 -án nyomtatott ki , Frank Thiess azzal vádolta a száműzött írót, hogy biztonságban és luxusban nézte messziről a "német tragédiát". Végül 1945. október 12 -én megjelent Mann cikke, hogy miért nem térek vissza Németországba az Augsburger Anzeigerben ! amelyben értéktelennek minősítette az elmúlt tizenkét év teljes német irodalmát.
A kifejezést Frank Thiess alkotta meg , aki leírta a személyiségek (különösen a művészek és értelmiségiek vagy tudósok) döntését a Belső emigrációval,
- akik kritikusan vagy negatívan álltak hozzáállásukhoz a nemzetiszocializmus után,
- akik szakmailag "eltiltottak" szakmai tilalomtól, vagy akiknek munkáit hivatalos vagy párttisztviselők " elfajult művészetnek " nyilvánították,
- de akiket megakadályoztak az emigrációban vagy a menekülésben (pl. személyes és családi kötelezettségek miatt), vagy akik motiváltnak érezték magukat arra, hogy kívül maradjanak felelősségükön embertársaikkal szemben, és
- aki nem akarta, hogy a nemzetiszocialisták elfogják.
Néhányan közülük (alkalmanként vagy folyamatosan) ellenállási körökben dolgoztak, és ellensúlyozták a náci propagandát , munkáikat a föld alatt terjesztve . Emil Bartoschek , a Bauhaus művésze például naturalista képeket festett a nyilvánosság számára, míg egy kis csoport számára folytatta az absztrakt művészet gyakorlását.
Bizonyos értelemben az „ékesszóló csend” is egyfajta kritika volt a nácikkal szemben, különösen akkor, amikor sok más személyiség aktívan csatlakozott a nemzetiszocialistákhoz, vagy aktívan dicsérte és képviselte álláspontjukat (lásd Passzív ellenállás , polgári engedetlenség , ellenállás (politika) ).
A nemzetiszocializmus befejezése után a „belső” emigránsok beadványokat tettek a „ külsőknek ” ( Frank Thiess , a Münchener Zeitung, 1945. augusztus 18.). Thomas Mannt neheztelt, amiért nem tért vissza a háború utáni Németországba az Egyesült Államok száműzetéséből. 1945. szeptember 20 -i naplójában megjegyezte:
„A német támadások okozta aggodalom és fáradtság továbbra is fennáll. Nevezze azokat, akik „hűségesek” maradtak Németországban, „a nyomor tűzhelyének”.
A belső emigráció szerzői és művészei
A belső emigráció szerzői és képzőművészei a következők voltak:
- Stefan Andres
- Ernst Barlach
- Werner Bergengruen
- Georg Britting
- Elfriede Brüning
- Hans Carossa
- Albrecht megy
- Theodor Haecker
- Hannah Höch
- Ricarda Yikes
- Hermann Kasack
- Erich Kaestner
- Edlef Köppen
- Gertrud, Le Fort
- Oskar Loerke
- Jeanne Mammen
- Ernst Penzoldt
- Reinhold Schneider
- Herbert Spangenberg
- Georg Alfred Stockburger
- Hans Uhlmann
- Ernst Wiechert
- Ehm elszáradt
- Hermann Weller
- Fritz Winter
Más szerzők, mint Gottfried Benn , Ernst Jünger , Walter von Molo vagy Frank Thiess, a második világháború utáni belső emigráció képviselőiként szerették magukat látni ; Az akkori tevékenységüket, valamint írásaikat azonban nem lehet egyértelműen ellenzéki vagy a rezsimmel szemben kritikusnak értékelni. Például Thiess Démonok Birodalma (1934), Ralf Schnell szerint, „ugyanúgy olvasható , mint bocsánatkérés a történelmi és társadalmi„ katasztrófákért ””.
Belső emigráció az NDK -ban
A kifejezést részben az írók és művészek önleírásaiban használták a Német Demokratikus Köztársaság irodalmi színterén és társadalmában kialakult helyzetükről . A belső emigráció figuráit vagy kiutasították, mint Wolf Biermannt, vagy megfosztották publikálási lehetőségeiktől. A kifejezést széles körben kritizálták, amennyiben az analógiát először nyugatnémet színészek, például Marcel Reich-Ranicki irodalomkritikus tolta el a széles körű elutasítás ellen. 1961 augusztusában olyan nyugatnémet szerzők, mint Wolfdietrich Schnurre és Günter Grass tagadták a belső emigráció lehetőségét az Írószövetség tagjainak írt nyílt levelükben.
A belső emigráció csoportja a keresztény szerzőktől a szocialista realizmust elutasító polgári irodalom képviselőin át a sikeres szerzőkig terjed, akik elfordultak az irodalomra vonatkozó állami követelményektől, és gyaníthatóan megfelelnek, különösen az NSZK -ban. Az első csoportba Johannes Hamel teológus mellett Peter Huchel és Johannes Bobrowski költők is tartoztak . Utóbbi mindig egyszerre látta magát kereszténynek és szocialistának. A „ Der Turm ” című regényben Uwe Tellkamp író foglalkozik a művelt polgárok NDK -n „belső emigráción” keresztül való túlélésével .
2008 -ban Carsten Heinze összehasonlító kutatást publikált ; Ebben azt foglalkozott a kapcsolatot önéletrajzi identitás és történelem konstrukciók a kortárs történelmi kontextusban bukása után a berlini fal a háttérben német-német és német-zsidó foglalkozó múlt .
Megvizsgálta
- hogyan alakulnak a múltról szóló német viták keretében a történelmi identitások a történelem érvelő integrációja és funkcionalizálása révén,
- milyen kulturális, társadalmi és politikai háttérrel rendelkeznek.
Ebből a célból példaként elemzi Marcel Reich-Ranicki , Wolf Jobst Siedler , Helmut Eschwege és Fritz Klein önéletrajzi életkonstrukcióit .
További példák az NDK -korszak "belső emigrációjára":
- Idézet: „ Az NDK diktatúrája alatt Herbert Wagner nagyrészt„ belső emigrációban ”volt. Az 1989/1990 -es felfordulás során megragadta az alkalmat, hogy először alakítsa át, majd szüntesse meg azt az állapotot, amely soha nem volt „övé”. A drezdai polgármesteri tisztség átvétele logikus következménye volt korábbi eljegyzésének. "
- Idézet: "Az 1953 -ban elfojtott népfelkelés traumája hatással volt ... az országban maradt értelmiségiek a belső emigrációba mentek, hagyták magukat pórázon vagy kiváltságokkal megrontották őket ."
irodalom
- Friedrich Denk : A később születettek cenzúrája. A Harmadik Birodalom rezsimjét kritizáló irodalomról. Denk-Verlag, Weilheim 1995, ISBN 3-9800207-6-2 .
- Torben Fischer: Száműzetési vita . In: Torben Fischer, Matthias N. Lorenz (Hrsg.): A múltbeli megküzdés lexikona Németországban. A nemzetiszocializmus vitája és beszédtörténete 1945 után . Bielefeld: Átirat, 2007 ISBN 978-3-89942-773-8 , 48-50.
- Carsten Heinze: Identitás és történelem az élet önéletrajzi konstrukcióiban. Zsidó és nem zsidó, akik Kelet- és Nyugat-Németországban foglalkoznak a múlttal. VS, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-531-15841-9 .
- Frank-Lothar Kroll , Rüdiger von Voss (szerk.): Író és ellenállás. A belső emigráció aspektusai és problémái . Wallstein Verlag, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1042-1 . ( Vélemény a Deutschlandradio Kulturról 2012. július 15 -én )
- Beate Marks-Hanßen: Belső emigráció? "Osztrák" művészek a náci korszakban. dissertation.de/Verlag im Internet, Berlin 2006, ISBN 3-86624-169-0 . (Zugl.: Univ. Diss. Trier 2003)
- Josefine Preißler: A toposz "belső emigráció" a művészettörténetben. A művész életrajzok új vizsgálatára. In: Christian Fuhrmeister, Monika Hauser-Mair, Felix Steffan (szerk.): Elhagyatott, romlott, kitelepített-művészet és nemzetiszocializmus: a Städtische Galerie Rosenheim gyűjteménye a nemzetiszocializmus idejében és a háború utáni években. Michael Imhof Verlage, Petersberg 2017, 47–54.
- H. Rotermund, E. Rotermund: Közbenső birodalmak és ellentétes világok . Szövegek és előzetes tanulmányok a „Harmadik Birodalom” „rejtett helyesírásáról”. Wilhelm Fink, München 1999, ISBN 3-7705-3387-9 . (Tartalomjegyzék)
- Ralf Schnell : Irodalmi belső emigráció. In: Költészet a sötét időkben. Német irodalom és fasizmus. Rororo, Hamburg 1998, 120-160.
- Nancy Thuleen: Kritika, panasz és vita: Thomas Mann és a belső emigráció hívei. (online)
- Gero von Wilpert : Az irodalom tárgyszótára (= Kröner zsebkiadása . 231. kötet). 8. javított és kibővített kiadás. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-23108-5 .
- Carl Zuckmayer : Titkos jelentés. Szerk. írta: Gunther Nickel és Johanna Schrön. Sorozat: Zuckmayer írások. Wallstein , Göttingen 2021, ISBN 978-3-8353-3857-9 (olyan írók, publicisták, kiadók, színészek, rendezők és zenészek karakterei, akik Németországban maradtak a náci korszakban).
web Linkek
- Ulrich Baron : Belső emigráció. Kritikus esszé. Deutschlandfunk , 2008. március 9.
Egyéni bizonyíték
- ↑ Horst Dieter Schlosser (szerk.): Dtv-Atlas a német irodalom számára. Táblák és szövegek. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1994 (6. kiadás; első kiadás 1983), ISBN 3-423-03219-7 , 261. o.
- ↑ a b c d e f g h i j Ralf Schnell : A német nyelvű irodalom története 1945 óta . 2., felülvizsgált. és exp. Stuttgart, Metzler, 2003. 68. o.
- ↑ a b c d Wolfgang Beutin [u. a.]: német irodalomtörténet. A kezdetektől a jelenig . 5., felülvizsgált. Aufl. Stuttgart, Metzler, 1994. 394. o.
-
↑ Hans Sarkowicz , Alf Mentzer: Irodalom a náci Németországban. Életrajzi lexikon. Bővített új kiadás. Europa-Verlag, Hamburg / Bécs 2002, ISBN 3-203-82030-7 , 252-255.
Kasack már 1933. június 26 -án használta naplójában az „emigránsok belül” kifejezést (vö. Uo., 253. o.), És így tekinthető a belső emigráció eredeti képviselőjének. - ↑ Jutta Vinzent: Edlef Köppen - Író a frontok között: Irodalomtörténeti hozzájárulás az expresszionizmushoz, az új objektivitáshoz és a belső emigrációhoz, kiadással, művek és hagyatékokkal. Iudicum Verlag, München 1997, ISBN 978-3891294642 .
- ↑ Jörg Thunecke: „A végzet évei”: A belső emigráns Oskar Loerke naplóiban és posztumusz verseiben. In: Marcin Gołaszewski, Magdalena Kardach, Leonore Krenzlin (szerk.): A belső emigráció és száműzetés között. Német nyelvű írók 1933–1945. De Gruyter, Berlin / Boston 2016, 65–82.
- ↑ Horst Dieter Schlosser (szerk.): Dtv-Atlas a német irodalom számára. Táblák és szövegek. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1994 (6. kiadás; első kiadás 1983), ISBN 3-423-03219-7 , 260 o.
- ^ Günter Grass és Wolfdietrich Schnurre nyílt levele a Német Írószövetség tagjainak , 1961. augusztus 16., másolat, chronik-der-mauer.de, hozzáférés 2021. augusztus 23-án.
- ^ Békés forradalom és német egység: a szász polgárjogi aktivisták számba veszik. Linkek, Berlin 2006, ISBN 3-86153-379-0 .
- ↑ Eckart Conze et al. (Szerk.): A demokratikus forradalom 1989 az NDK -ban. Böhlau, 2009.