Gerhard Konzelmann

Gerhard Konzelmann (született október 26-, 1932-es a Stuttgart ; † May 28-, 2008 ) volt a német újságíró . Konzelmann a széles nyilvánosság előtt elsősorban az ARD közel -keleti tudósítójaként és a Weltspiegel moderátoraként vált ismertté . Az arab politika oktatója volt a Konstanzi Egyetemen. Non-fiction szerzőként és operaszerzőként is feltűnt .

Élet

Konzelmann 1958 óta házas, három gyermeke született. Egy vasúti tisztviselő fia 1952 -ben érettségizett, majd 1957 -ig Tübingenben és Besançonban tanult történelmet és irodalmat . Nem kapott diplomát.

Tevékenység újságíróként

1956 kezdett dolgozni a televízióban. 1957 -ben az SDR televízió esti műsorának szerkesztője volt . 1964 -ben az ARD programmenedzsment tagja lett. 1968 és 1974 között, valamint 1981 és 1985 között a közel -keleti tudósító volt Bejrútban. 1974 -től a Süddeutscher Rundfunk dokumentumfilm osztályának vezetője . 1985 -től televíziós szerkesztő volt a „Kultúra, játékok és szórakoztatás” osztályon, így felelős volt az akkori SDR televíziós zenei közvetítéseiért. Konzelmann többször is megjelent az „ Igen vagy nem? " val vel. Közel -keleti szakértőként népszerű volt, de ellentmondásos is. Ő volt az egyik korai figyelmeztető az iszlám közösség agresszív és kiterjedt elemeire. Jasszer Arafat idején segített a Palesztin Hatóságnak saját állomás felállításában. Konzelmann utódja Közel -Kelet tudósítója Ulrich Kienzle volt .

Az iszlámról és a keletről szóló kiadványok kritikája

A kilencvenes évek elején Konzelmann a Hamburgi Egyetemen tanított orientalistákat, Gernot Rottert egy szenzációs könyvben ( Allah plagizátor. Az újságírói támadások Gerhard Konzelmann közel -keleti szakértőnek , megjelent a Palmyra Verlagban ), más szerzőkkel vádolva gazdag kiadói tevékenységével. tudományos dolgozatok plagizáltak . Konzelmann előnyben részesített forrásai Rotter és a 19. századi német orientalisták fordításai. Rotter bebizonyította, hogy Konzelmann nem tud arab nyelven. Konzelmann az Ezer és Egy Éjszaka gyűjtemény hosszú parafrázisait is felhasználta , amelyeket szexista elemekkel gazdagított: „Konzelmann feldolgozása [...] katalógust kínál az ellenségek teljes nyilvántartásához, amelyet a keresztény Nyugat összehasonlított az iszlám világgal az évszázadok rendezték: brutalitás, megbízhatatlanság, kéj, irracionalitás, hisztéria. "

Mohamed - Allah prófétája és tábornoka, 1980

Rotter megmutatta, hogy Konzelmann "Mohamed - Allah prófétája és tábornoka" című művében plagizálta Ibn Ishaq "A próféta élete" című művének fordítását. Ezenkívül tényszerűen rossz dolgokat tett hozzá, például a Korán feltalálását vagy a pedofil hajlamok Mohammednek tulajdonítását. Nem megfelelő arab tudását azzal rejtette el, hogy állítólag nem létező archívumokat kutatott.

Rotter „nagyszabású plágiumként”, „sarlatánként” és „csalóként” jellemezte Konzelmannt, aki évtizedek óta szándékosan félrevezette a közvéleményt a Közel -Keletről. A keleti karikatúráját a rasszizmus is jellemzi. Konzelmann a bíróságon nem védekezett az állítások ellen. A Konzelmann és a kiadó (Bastei-Lübbe) elleni Rotters-per (1990) a kiadó saját elkötelezettségéhez vezetett, hogy nem továbbadja Konzelmann „Mohamedjét”, amennyiben és amíg dr. Rotter és az „Ibn Ishaq: A próféta élete” című mű fordítása olyan mértékben tartalmaz, mint az idézési jog ”.

Konzelmann megállapította, hogy könyvének vannak hibái. Egy évvel korábban kérte kiadóját, hogy többet ne ajánlja fel; ez nem felel meg „a téma jelenlegi kezelési módjának”. Konzelmann azonban ezt követően is folytatta írói tevékenységét. Könyveinek teljes példányszáma kétmillió példány volt.

Allah új világbirodalma

Rotter emellett beperelte Konzelmannt plágiumért „Allah új világbirodalma” című munkája alapján, és 1991 -ben parancsot kapott.

Ulrich Kienzle „Búcsú 1001 éjszakától” című kiadványában bemutatta Konzelmann kétes újságírói gyakorlatát, és már 1995 -ben úgy jellemezte Konzelmannt, mint egy újságíró bunkót, aki egy egész hamisító műhelyt váltott fel. A „Kujau a tudósítók között” korán úgy döntött, hogy pontosan megmondja az valótlanságot. Példaként Kienzle leírta, hogyan használta Konzelmann a Süddeutscher Rundfunk (SDR) kazánházának filmfelvételeit egy olajszállító tartályhajó parancsnoki központjának ábrázolásához, amelyből Konzelmann drámai történeteket közölt az olajválságról.

Zeneszerző

Konzelmann eredetileg zeneszerző szeretett volna lenni - ezt a karriert feladta az újságírás mellett. Néhány filmjének zenéjét ő maga komponálta, 1988 -ban pedig a Michael Ende utáni Das Gauklermärchen című operáját mutatták be a kölni Operában. Nyugdíjazása óta Konzelmann egyre aktívabb zeneszerző. Július 3-án, 2004, operáját Die Legende von der Schöne Lau alapján a Eduard Mörike, bemutatták a Blautopf a Blaubeuren ; ennek az operának további előadására Konzelmann lakóhelyén, Isny im Allgäuban került sor 2007 -ben .

Kitüntetések

A Bambi TV -díj mellett Konzelmann 1975 -ben megkapta a bronz Adolf Grimme -díjat a Das Testament des Zaren - Orosz -szovjet politika az öbölben című műsorért . 1977 -ben a Libanoni polgárháború idején végzett rettenthetetlen tudósításáért a Szövetségi Érdemkereszt kitüntetést kapott , majd 1989 -ben az I. osztályú Érdemkereszt követte. 2003-ban megkapta a baden-württembergi érdemérmet . "Nagyra értékeljük komoly kutatásait és differenciált megítélését - ezek szilárd és hozzáértő alapot jelentettek saját véleményformálásunkhoz" - mondta dicséretében Erwin Teufel miniszterelnök .

Publikációk (válogatás)

Konzelmann számos írást és non-fiction könyvet írt, amelyekbe beépítette újságírói tapasztalatait. Sokan közülük bestsellerek voltak, évekig részben frissített kiadásban nyomtattak, és sikeresek voltak a könyvklubokban és a puhakötésekben is.

• Az arabok és álmuk a Nagy-Arab Birodalomról , Desch, München 1974, ISBN 3-420-04709-6
• A csata Izraelért. A szent napok háborúja , Desch, München et al., 1974, ISBN 3-420-04700-2 .
• A keleti gazdagok. Gazdasági hatalom Arabia , Desch, München 1974
  • rororo non-fiction könyvként: Reinbek bei Hamburg 1976, ISBN 3-499-16977-0 .
• A héberek hajnala. A bibliai nép eredete , Desch, München 1976, ISBN 3-420-04755-X
• A nagy kalifák. Arábia , Herbig, München és Berlin aranykora 1977, ISBN 3-88199-745-8
• A síiták és az Iszlám Köztársaság. Az iráni események háttere , Herbig, München 1979, ISBN 3-7766-0977-X
• Az iszlám kihívás , Hofmann & Campe, Hamburg 1980, ISBN 3-8118-3159-3
• Mohamed Allah prófétája és tábornoka , Bastei-Lübbe 1980, ISBN 978-3-404-61066-2
• A nulla. Szent patak a naphajó alatt, kereszt és félhold , Hoffmann & Campe, Hamburg 1982, ISBN 3-455-08753-1
• Jeruzsálem. 4000 év harc a szent városért , Hoffmann & Campe, Hamburg 1984, ISBN 3-455-08660-8
• A szentségtelen háború. Crises in the Middle East , Hoffmann & Campe, Hamburg 1985, ISBN 3-455-08242-4 ( 1. hely a Spiegel bestseller-listáján 1985. április 8. és 14. között )
• Allah új világbirodalma. Harc az arab egységért , Herbig, München és Berlin 1986, ISBN 3-7766-1412-9 .
• Harun Al Rashid diwanja , Weitbrecht, Stuttgart 1987, ISBN 3-522-70310-3
• A Jordán. Ur-Strom Heil és Hass között , Hoffmann & Campe, Hamburg 1990, ISBN 3-455-08313-7
• Allah kardja. Der Aufbruch der Schiiten , Herbig, München és Berlin 1989, ISBN 3-7766-1469-2
• Damaszkusz. Oázis a gyűlölet és a remény között , Herbig, München 1994, ISBN 3-7766-1857-4
• A Volga. Schicksalsstrom der Völker , Hoffmann és Campe, Hamburg 1994, ISBN 3-455-08569-5
• Dávid király öröksége. 3000 év Jeruzsálem , Herbig, München 1996, ISBN 3-7766-1931-7
• Kleopátra. Roman , Weitbrecht, Stuttgart 1998, ISBN 3-522-72085-7
• Örökség a békéért. Hussein von Jordanien , Herbig, München 1999, ISBN 3-7766-2105-2
• „Ezt az országot a gyermekeidnek akarom adni.” A tragédia gyökerei a Közel-Keleten , Herbig, München 2001, ISBN 3-7766-2211-3
• Az árva páva trón. Perzsia útja a jelenhez. Hohenheim Verlag, Stuttgart és Lipcse 2001
• A dzsihád és a világkonfliktus gyökerei , Herbig, München 2002, ISBN 3-7766-2268-7
• Insch'Allah. A harc a hitért és az olajért , Herbig, München 2003, ISBN 3-7766-2316-0
• A fekete turbán , A síiták hite és hatalma, Herbig, München 2004, ISBN 3-7766-2391-8
• Az Emirátusok. Paradicsom a Közel-Keleten , Herbig, München 2005, ISBN 3-7766-2443-4
• Olaj és gáz. A vállalati hálózatban , Herbig, München 2006, ISBN 978-3-7766-2487-8

irodalom

• Gernot Rotter : Allah plágiuma. Gerhard Konzelmann "közel -keleti szakértő" újságírói portyái . Palmyra, Heidelberg 1992, ISBN 3-9802298-4-X
• Konzelmann, Gerhard . In: Ki kicsoda? A német ki kicsoda. XXXVIII. 1999/2000. Schmidt-Römhild, Lübeck et al. 1999, ISBN 3-7950-2026-3

web Linkek

• "Weltspiegel": Gerhard Konzelmann meghalt. In: tagesspiegel.de . 2008. május 29.; megtekintve: 2019. szeptember 19 
• Gerhard Konzelmann és a róla szóló irodalom a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Gerhard Konzelmann az internetes filmadatbázisban (angolul)

Egyéni bizonyíték

1. ^ Tárgyak Konzelmann, Gerhard szerint. In: herbig.net. Archiválva az eredetiből 2008. december 3 -án ; megtekintve: 2019. szeptember 19 . A Ki kicsoda XXXVIII 1999/2000 csak a „stud. filol. (1957 -ig) " 
   
2. ^ Gerhard Konzelmann . In: Der Spiegel . Nem. 2008., 23. o. 180 ( online - 2008. június 2. ). 
3. ^ Ellenséges képek katalógusa . In: Der Spiegel . Nem. 24 , 1992, pp. 243-244 ( Online - 1992. június 8. ). 
4. ↑ ^{a b c d} A stuttgarti kalifa . In: Der Spiegel . Nem. 39 , 1991, pp. 294-297 ( online - 1991. szeptember 23. ). 
5. ^ "Weltspiegel": Gerhard Konzelmann meghalt. In: tagesspiegel.de . 2008. május 29. Letöltve: 2019. szeptember 19 . 
6. ^ Konzelmann: Új kör . In: Der Spiegel . Nem. 50 , 1991, pp. 265 ( online - 1991. december 9. ). 
7. ^ Profilok: A kalifa a kazánházból. In: Fókusz Online . 1995. október 23. Letöltve: 2014. november 29 . 
8. ^ "Kötélenjárók" válsághelyzetekben, Michael Kunczik (SDR) ( Memento 2014. szeptember 10 -től az Internet Archívumban )
9. ↑ A kitüntetettek névsora 1975–2019. (PDF; 180 kB) Baden-Württembergi Állami Minisztérium, 2019. május 20., 48. o.
10. ↑ http://www.schwaebische.de/home_artikel,-_arid,797993.html