Giovanni Diodati
Giovanni Diodati is Jean Diodati , (született június 3, 1576-ban a genfi ; † október 3, 1649-ben ugyanott) volt, egy evangélikus református teológus, hebraista , diplomata és fordító.
Élj és cselekedj
Giovanni Diodati fia volt Carlo Diodati , a toszkán nemes, és felesége, Maria Mei. Turrettini Bénédict családjához hasonlóan , 1567-ben vallási okokból Genfbe menekültek a toszkán Lucca városából . Testvérei Elias Diodati és Theodor Diodati voltak .
Diodati teológiát hallgatott a Genfi Akadémián , rá Isaac Casaubon és Théodore de Bèze hatott . 1597 és 1606 között héber tanár ugyanabban az akadémián, 1599 és 1645 között teológiai tanár, 1609-től a néhai Théodore de Bèze utódja. Ugyanakkor prédikátorként is tevékenykedett, és jelentős hatással volt az egyházi, világi és politikai életre Genfben. Olasz kommentárt írt a Bibliához 1607-ben és 1641-ben; a második és kibővített kiadást precíz nyelvezetének és józan stílusának köszönhetően az olasz protestáns egyházak a 20. századig használták. E mű 1644-ből származó francia fordítását a genfi lelkészek a kiadói siker ellenére sem fogadták el és ellenezték.
Diodatit többször kényes diplomáciai misszióval bízták meg, különösen Franciaországban 1611-ben. Olasz származása és megreformált oktatása 1608-ban Velencébe vezette , ahol megismerkedett Paolo Sarpi reformszellemű szerzetesével . Velence megreformálása valószínűleg óvatossága miatt kudarcot vallott. Diodati 1621-ben fordította franciára az Istoria del Concilio tridentino-t (németül: A Tridenti Tanács története ).
1618 és 1619 között kollégájával, Théodore Tronchin akadémiával képviselte a genfi egyházat a dordrechti holland zsinaton , ahol megvédte a kálvinista tant az arminiánusokkal szemben . 1619-ben és 1630-ban meglátogatta testvérét, Theodor Diodatit Londonban. Aktív élete során kiterjedt levelezést folytatott teológusokkal, írókkal és politikusokkal Európa-szerte.
Diodati leginkább a biblia olasz fordításáról ismert , az első kiadás 1607-ben jelent meg Genfben, az utolsó 2014-ben.
Magán
Diodati feleségül vette Maddalena Burlamacchi-Calandrinit, Michele lányát; Gabriel Diodati ezek leszármazottja.
irodalom
- Friedrich Wilhelm Bautz : DIODATI, Giovanni. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). 1. kötet, Bautz, Hamm 1975. 2., változatlan kiadás Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 , Sp. 1314.
- Eugène Choisy: Diodati, Giovanni. In: Albert Hauck (Szerk.): Realencyklopadie a protestáns teológiához és egyházhoz. 4. kötet: Christiani - Dorothea. 3., továbbfejlesztett és bővített kiadás. Hinrichs, Lipcse 1898, 671-672 .
Lásd még
- Villa Diodati , birtok Kölnben, a Genfi-tónál
web Linkek
- Emidio Campi : Diodati, Jean. In: Svájc Történelmi Lexikona .
- Giovanni Diodati, az Encyclopedia Britannica svájci bibliatudós
- Diodati, Giovanni az olasz Treccani enciklopédiában
- Giovanni Diodati olasz bibliai szövege 1649-ből a biblestudytools.com oldalon
- Giovanni Diodati olasz bibliai szövege 1649-ből a newchristianbiblestudy.org oldalon
Egyéni bizonyíték
- ^ Giovanni Diodati, svájci bibliatudós az Encyclopedia Britannica más születési dátummal, 1576. június 6.
- ^ Emidio Campi: Diodati, Jean. In: Svájc Történelmi Lexikona .
személyes adatok | |
---|---|
VEZETÉKNÉV | Diodati, Giovanni |
RÖVID LEÍRÁS | Református teológus, diplomata és bibliafordító |
SZÜLETÉSI DÁTUM | 1576. június 3 |
SZÜLETÉSI HELY | Genf |
HALÁL DÁTUMA | 1649. október 3 |
HALÁL HELYE | Genf |