Hellweg

A Hausdülmenben található "Große Teichsmühle" -nél található Heubach híd a Sythener Hellweg része.

A középkorban Hellweg volt a neve egy nagy királyi vagy katonai útnak, vagy a nagy távolságú kereskedelem fontos átjárójának, amelyet körülbelül három méter hosszúságú növényzetektől mentesen kellett tartani. Ha a szakirodalomban a Hellwegre további meghatározás nélkül hivatkoznak, akkor általában a Westphalian Hellweg-re gondolunk .

Névértelmezés

Szerint a német mitológia (1835) által Jacob Grimm , a legrégebbi bizonyíték az esemény a szó a ófelnémet száma: Egy dokumentum az év 890 azt mondja helvius sive rétegek publica , azaz a „Hellweg vagy köztéri”. A közép-németországi időkben a helwechsel, helweg, heelendung, hilewech szóalakok jelennek meg. A Grimm testvérek német szótára a Hellwegben két jelentést különböztet meg . Egyrészt a "Landstrasse, Heerweg, Vesztfáliában" jelentést adják meg, és a következő eredet szó szerepel: Eredetileg ez volt az az út, "amelyen a tetemeket hajtották" (hivatkozva Jacob Grimm német mitológia című munkájában található részletesebb információkra). ). Ez vonatkozik Wolfgang Goltherre is , aki a germán mitológia kézikönyvében a halott Hel istennőről szóló részben azt írta : " Helvegr az alvilág felé vezető út, amely megfelel a Westphalian Hellweg, Totenweg" -nek. miért kellett volna a Hellweget a halottak útjának nevezni. A Reallexikon der Germanischen Altertumskunde óvatosan a "Holt Út" kategóriába sorolja az értelmezést, csakúgy, mint a név bármely más értelmezését, hipotézisként .

Hellweg második jelentése Grimm szótárában: "az oldal függővé tett út [= lejtős, ferde], hogy a víz lefolyhasson". Ebben az esetben a Hellweg a Heldweg egyik változata, és kapcsolódik a régi hälden, helden igéhez (= ' lejtés hajlani '). Grimm szótára itt Adelungra utal , akinek nyelvtani-kritikai szótára a felnémet nyelvjáráshoz nagyon hasonló információkat tartalmaz . A Reallexikon der Germanischen Altertumskunde nem is említi ezt a névértelmezést. Másrészt a névtan Jürgen Udolph kedveli .

Többek között a Westphalian Hellweg-en sót szállítottak, amelyet ezen az úton néhány területen kitermeltek. Éppen ezért a Hellweg nevet alkalmanként „Salzweg” -ként értelmezték, különösen azért, mert számos hely, ahol a sót kivonták, hasonló nevet kaptak, lásd Hall (helynév) . A Reallexikon der Germanischen Altertumskunde elutasítja ezt a feltételezést, és ezt egy későbbi népetimológiai értelmezésnek minősíti . Jürgen Udolph is "Salzweg" -ként értelmezi hibát.

Egy másik értelmezés, amely szerint Hellweg valami olyasmit jelent, mint "fényes, világos ösvény", hihetőnek tűnik, ha egy viszonylag széles Hellweg menetét képzeljük el egy erdőn keresztül. Karl Schiller és August Lübben (1876) a középalföldi német szótárban, valamint a helyi irodalomban vette fel. A germán ókor valódi szótára ezt az értelmezést pontatlannak és népetimológiának is elutasítja. Az ó-felnémet időkben, amikor a Hellweg név létrejött, a hel-t csak az akusztikus benyomások leírására használták (vö. Még ma is fényesen hangzanak , kapcsolódnak a visszhanghoz és a visszhanghoz ), de még nem az optikai fényerőt.

Ismert Hellwege

Többek között az ember tudja


régészet

A Hellweg mentén a régészet az őskor óta olyan településekre utaló nyomokat fedez fel, mint például Duisburg és Dortmund régészeti lelőhelyei . Duisburg sűrűn lakott volt a meroving és a karoling időkben. Az ötödik-nyolcadik századi frank települési időszak megbízhatóan bebizonyosodott a mai Rajna jobb partján, a Rajnától jobbra fekvő városban, tíz nagy frank temetkezési területtel. Dortmund mai városi területein Hellwegen kiterjedt újkőkori település volt, amelyet a bronzkorban településként is használtak. Említést érdemel még a dortmundi aranykincs 444 késő római aranyérmével és a hatodik századi frankiai temetkezési hely Dortmund-Wickedén mintegy 90 sírral. Másrészt Unna , Werl és Soest am Hellweg városokban az őskorig nyúló sótermelés bizonyított.

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Ferdinand Seibt, Ulrich Borsdorf , Heinrich Theodor Grütter (szerk.): Transit Brügge - Novgorod. Út az európai történelemben. Kiállítási katalógus. Fordította: Christian Beck. Pomp, Bottrop / Essen 1997, ISBN 3-89355-148-4 .
  2. ^ A b Jacob Grimm: Német mitológia. Dieterichsche Buchhandlung, Göttingen 1835, 25. fejezet ( projekt-gutenberg.org ).
  3. ↑ a b c d e Hellweg. In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. 2. kiadás. 14. kötet, de Gruyter 1999, 313-315. Oldal ( beolvasás a Google könyvkeresőjében).
  4. ↑ Hellweg, 1.). In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Német szótár . szalag 10 : H, I, J - (IV, 2. osztály). S. Hirzel, Lipcse 1877, Sp. 976 ( woerterbuchnetz.de ).
  5. ↑ Wolfgang Golther: A germán mitológia kézikönyve. Lipcse 1895, 471. o. ( Textarchiv - Internetes archívum ).
  6. ↑ Hellweg, 2.). In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Német szótár . szalag 10 : H, I, J - (IV, 2. osztály). S. Hirzel, Lipcse 1877, Sp. 976 ( woerterbuchnetz.de ). häldenre hivatkozva. In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Német szótár . szalag 10 : H, I, J - (IV, 2. osztály). S. Hirzel, Lipcse 1877, Sp. 222. ( woerterbuchnetz.de ).
  7. ↑ Hêllwêg. In: Adelung: A magas német nyelvjárás nyelvtani-kritikai szótára. 2., továbbfejlesztett és továbbfejlesztett kiadás. 2. kötet. Lipcse 1793–1801, 1102. oszlop ( woerterbuchnetz.de ).
  8. ↑ a b Jürgen Udolph : A helynév Hall, Halle, Hallein, Hallstatt és a só. Helytörténeti kiadó, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-89534-866-2 .
  9. ^ Ludger Tewes : Osterfeld és Recklinghausen között. A Vestische Hellweg. In: Vestischer-naptár. 61, vol. (1990), 82-84.
  10. ↑ Lásd Henriette Brink-Kloke, Christiane Althoff: gödrök, sírok és edények. Dortmund-Oespel / Marten leletei és eredményei az újkőkorból és a késő bronzkorból (Kr . E. 4500-750) . Dortmund 1994.
  11. ↑ Vö. Franz Berger : Der Dortmunder Goldschatz. Létrehozása és működése . In: Heimat Dortmund 2. 1995, 8–10. lásd Peter Berghaus :  Dortmund. In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2. kiadás. 6. kötet, Walter de Gruyter, Berlin / New York, 1986. ISBN 3-11-010468-7 , pp. 124-128 ( felszámítható keresztül GAO , De Gruyter Online).
  12. ^ Berghaus Péter :  Dortmund. In: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2. kiadás. 6. kötet, Walter de Gruyter, Berlin / New York 1986, ISBN 3-11-010468-7 , 124–128. Oldal ( a GAO- n keresztül tölthető fel , De Gruyter Online).

irodalom

web Linkek

Commons : Hellweg  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye