Ida Hahn-Hahn

Ida Hahn-Hahn

Ida Hahn-Hahn vagy Ida grófnő von Hahn , valójában Ida Marie Louise Sophie Friederike Gustave grófnő von Hahn , néha tévesen: von Hahn-Hahn (született  június 22-, 1805-ben a Tressow ; † január 12-, 1880-ban a Mainz ) német író , Költő és kolostoralapító. A kakas nemesi családjából származott . Ő maga a kettős "Hahn-Hahn grófnő" nevet használta előszeretettel.

Élet

Ida von Hahn grófné (a nemi összeírás 367. sz. ) Karl (Friedrich) Graf von Hahn (-Neuhaus) ( -Neuhaus) (1782–1857) és felesége, Sophie, született Behr nevű lányának lányaként született . a tressowi kastély, ma Moltzow kerület , született Mecklenburg Svájcban . Friedrich von Hahn természetfilozófus és csillagász unokája volt . Miután szülei elváltak 1809-ben, édesanyjával és testvéreivel Rostockba , Neubrandenburgba és Greifswaldba költözött . Ott szűkös körülmények között éltek, mivel apjuk néhány év alatt elherdálta a család hatalmas vagyonát.

Hahn-Hahn Ida grófnő, életkori portré

1826 júliusában dinasztikus okokból a család feleségül vette unokatestvérét, Friedrich (Wilhelm Adolph) Graf von Hahnt (1804-1859) , aki később lótenyésztőként és versenyistálló tulajdonosként vált ismertté a Castle Basedow-ban , és így megkapta a kettősét név. A házasságot 1829 február 5-én, egy hónappal Antonie (értelmi fogyatékossággal élő) lányuk (1829–1856, a nemi összeírás 371. sz.) Születése előtt felbontották. Nem bizonyítható az életének és útitársának, Adolf Freiherr von Bystramnak (1792–1849) többszörös állítólagos fia , aki 1830-ban született, és a házasságukból származó lányhoz hasonlóan gondozásba került. sem a tőle érkező és neki küldött több mint 1000 levélben, sem másutt. Jenseits der Berge (Lipcse 1840, 2. rész) című könyvében megemlíti az "egyetlen gyermekemet", és megkönnyebbülten vallja: "Wol nekem, hogy nincs fiam!"

Hahn-Hahn Ida grófnő sírja a mainzi fő temetőben

A válás után rendezetlen vándoréletet folytatott Berlin , Drezda , Greifswald , Bécs és Gut Neuhaus ( Giekau ) között, testvére, Ferdinand (1809–1888) tulajdonában. 1836-ban rövid kapcsolatban állt a későbbi császári régenssel 1849-től Heinrich Simonnal . Sokat utazott Bystrammal, amely Franciaországba, Olaszországba, Angliába, Skóciába, Írországba és a Keletre vitte.

Miután Bystram halálának május végén 1849 Ida Hahn-Hahn kezdeményezett vele átalakítás a katolicizmus . Csalódottan és magányosan elhagyta Drezdát, és 1850. január 1-jén intenzív levelezést kezdett Berlinből a hit kérdéseiben Melchior von Diepenbrock breslaui herceg-püspökkel . Ez hozta össze a berlini Szent Hedwig préposttal , Wilhelm Emmanuel von Kettelerrel . Ezután 1850. március 26-án a katolikus egyházhoz tért. Ketteler előtt, akit valamivel később kineveztek Mainz püspökévé, hittanát a berlini Szent Hedwig-székesegyházban végezte, és március 28-án fogadta első szentáldozását . 1850 szeptemberében követte Kettelert Mainzba, ahol 1851. június 10-én megkapta a megerősítés szentségét . 1852. november 6-tól 1853. február végéig Angers-ban (Franciaország) tartózkodott a Bon-Pasteur kolostorban . 1853 decemberében Ketteler támogatásával, a jó pásztor kolostora, a mainzi Szent István-templom mellett nyílt meg, amelyben haláláig élt, anélkül, hogy a rendhez tartozott volna, és nem kellett visszavonulnia. Sírja a Mainzeri temetőben található , a 14. mező 17. sorában.

növény

Ida Hahn-Hahn grófnő korának egyik legolvasottabb szerzője volt. Olyan íróktól kapott elismerést, mint Joseph von Eichendorff és Theodor Fontane , ugyanakkor elutasítást is kapott: modoros, idegen szavakkal bővelkedő narratív stílusát szatirizálták - főleg versenytársa, Fanny Lewald Diogena című regényében  -, és elitista arisztokratikus hozzáállását kritizálták. Ma gyakran a korabeli normákhoz mértük. A törökökről és arabokról szóló kijelentések, valamint a nyílt rasszizmus , amely többször megnyilvánul , amint az például a keleti levelekben szereplő néger rabszolgák leírásaiban is látható, a Keletről szóló utazási beszámolóit a mai nézőpontból megkérdőjelezhető olvasási élvezetté teszik. . Másrészt ezeket a nézeteket a „mohamedánokkal” és a zsidókkal szemben ismételten hangsúlyozott és intett vallási tolerancia állja ellen, és legalábbis a szerző akarata reagálni a keleti szokásokra, amelyeket idegennek tartanak. észrevehető.

1844 óta Ida Hahn-Hahn műveit nyolc nyelvre fordították le: angolra, franciára, olaszra, hollandra, lengyelre, oroszra, svédre és magyarra. Összesen 24 fordítót azonosítottak eddig.

Művek (válogatásban)

Regények

Nyomtatott levelek

  • Ludmilla Assing : Hermann von Pückler-Muskau herceg levelezése és naplói. Hamburg 1873, 273–346. Oldal (Pückler és Ida Hahn-Hahn grófné levelezése). És: Heinrich Conrad : Női levelek Hermann Fürsten Pückler-Muskautól. München és Lipcse 1912, 219–303. Oldal (Pückler és Ida Hahn-Hahn grófnő).
  • Alfons Nowack : Diepenbrock bíboros levelezése Ida Hahn-Hahn grófnővel megtérése előtt és után. München 1931.
  • Helmut Hinkel: Ida Hahn-Hahn. "... nagyon szeretnék veszekedni veled ..." Levelek Mainzból Christoph Moufanghoz . Mainz 2014, ISBN 978-3-943904-60-4 .
  • Helmut Hinkel: Ida Hahn-Hahn. Királyi Posta. Levelezés Marie szász királynővel, Amalie szász királynővel és Sophie osztrák főhercegnővel . Mainz 2016, ISBN 978-3-945751-50-3 .

birtok

Ida Hahn-Hahn birtoka körülbelül 730 autográf egységet tartalmaz, amelyek körülbelül 520 levélből és több mint 180 levélből állnak, valamint könyvek és versek kézirataiból, és 2006 óta szerepel a Fritz Reuter Irodalmi Archívumban, Hans-Joachim Griephan Berlin / 2007 , amelynek szintén van indexe, aki Ida Hahn-Hahn-tól / -ig terjedő leveleket hordozza. A gyűjtemény egyedülálló bőségű leveleket tartalmaz az életről és a munkáról, ideértve az Hermann Fürst von Pückler- Muskauval folytatott levelezést 1844/1845-ben , Melchior von Diepenbrock , Wilhelm Emmanuel von Ketteler, valamint a szász Marie és Amalie királynők leveleit . Összesen több mint 1400 Ida Hahn-Hahn által írt és neki címzett levél található a levéltárakban és könyvtárakban Németországban és külföldön.

Becsület

2010-ben Mainz városa a Mainz-Hartenberg-Münchfeld kerületben utcát nevezett el Ida-von-Hahn-Straße néven. A lipcsei előadó és szerző, Ralph Zade így kommentálta a névadást: „Jól gondolták, de rosszul csinálták, mert nem ezen a néven ismerik”.

Az írót két névformával ismerik. Hahn-Hahn Ida grófnő néven adta ki könyveit, beleértve a katolikus idejét Mainzban is . Aláírta leveleit Ida Hahn-Hahnnal . Az utca elnevezésénél Mainz városa nyilvánvalóan a keresztelési bizonyítványra épült.

irodalom

Tábornok

  • Fritz Martini:  Ida von Hahn-Hahn. In: Új német életrajz (NDB). 7. kötet, Duncker & Humblot, Berlin 1966, ISBN 3-428-00188-5, 498-500. Oldal ( digitalizált változat ).
  • Richard Moritz Meyer:  Hahn-Hahn, Ida grófnő . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). 49. évfolyam, Duncker & Humblot, Lipcse 1904, 711-718.
  • Katrien van Munster: A fiatal Ida grófnő, Hahn-Hahn. Stiasny, Graz 1929. (digitalizált a Nijmegeni Radboud Egyetemen)
  • Inna Schmid-Jürgens Erna: Hahn-Hahn Ida grófnő. (= Germán tanulmányok. 144). Újranyomás d. Kiadás Berlin 1933. Kraus, Nendeln / Liechtenstein 1967.
  • Töpker Adolf: Ida Hahn-Hahns kapcsolatai a német romantika emberségével. Pöppinghaus, Bochum 1937.
  • Gerd Lüpke: Hahn-Hahn Ida grófnő. Mecklenburgi biedermeier szerző életképe. Giebel, Bréma, 1975.
  • Renate Möhrmann: A másik nő. A német írók emancipációjának megközelítései a negyvennyolcas forradalom előtt . Metzler, Stuttgart 1977, ISBN 3-476-00353-1 .
  • Gert Oberembt: Hahn-Hahn Ida grófnő. Weltschmerz és ultramontanizmus . Tanulmányok a 19. századi szórakoztató regényről (= művészet-, zene- és irodalomtudományi értekezések. 302). Bouvier, Bonn 1980, ISBN 3-416-01545-2 .
  • Gerlinde Maria Geiger: A felszabadult psziché. Az emancipáció megközelítései Ida Hahn-Hahn korai munkájában (1838–1848) (= európai egyetemi publikációk. 1. sorozat, német nyelv és irodalom. 866). Peter Lang, Frankfurt, 1986, ISBN 3-8204-8907-X .
  • Wulf Wülfing: Úti jelentések márciusban: A paradigmák Heinrich Heine és Ida Hahn-Hahn. In: Peter J. Brenner (szerk.): Az utazási jelentés. Egy műfaj fejlődése a német irodalomban (= 2097 sz. ). Suhrkamp, ​​Frankfurt 1989, ISBN 3-518-38597-6 , 333-362.
  • Lucie Guntli: Goethe korszak és katolicizmus Ida Hahn-Hahn munkájában. Hozzájárulás a 19. század szellemtörténetéhez (= német egyetemi kiadványok. Régi sorozat. 6; Universitas levéltár, irodalomtörténeti osztály. 7). Hänsel-Hohenhausen, Egelsbach és mások 1992, ISBN 3-89349-043-4 .
  • Christiane Schulzki-Haddouti: Identitás és észlelés Ida von Hahn-Hahnnal és Ida Pfeifferrel a keletről szóló jelentéseik alapján. Tézis. Hildesheimi Egyetem , 1995. (digitalizált ; PDF; 716 kB)
  • Shubhangi Dabak: Keleti képek Pfeiffer Ida és Ida Hahn-Hahn utazási írásaiban. Univ. Diss. East Lansing MI, 1999
  • Carola Hilmes: Botránytörténetek . A női irodalomtörténet szempontjai. Helmer, Königstein im Taunus 2004, ISBN 3-89741-154-7 .
  • Herlinde Cayzer: Feminista ébredés: Ida von Hahn-Hahn "Faustine grófnő" és Luise Mühlbach "Aphra Behn". Univ. Diss. Univ. of Queensland, Brisbane 2007. (Digitizált ; PDF; 2,1 MB)
  • Beate Borowka-Clausberg: Úton a Kelet felé. Hahn-Hahn Ida grófnő útja Sziléziában 1843-ban. Utazási jelentés. Bergstadtverlag Gottlieb Korn, Würzburg, 2007.
  • Beate Borowka-Clausberg: „ Élni utazom.” Ida Hahn-Hahn grófné irodalmi útja az életen keresztül hintóval és vonattal. In: Christina Ujma (Szerk.): A modernitás útjai. A Vormärzi írók utazási irodalma. Bielefeld 2009, ISBN 978-3-89528-728-2 , 69-79.
  • Sabine Gruber, Ralph Zade: „Babilontól Jeruzsálemig.” Ida Hahn-Hahn (1805–1880) író (= Mainzer Perspektiven: A történelemből. 6. kötet). Mainzi Egyházmegye Kiadványai, Mainz 2011, ISBN 978-3-934450-52-3 .
  • Hans-Joachim Griephan: "... felbecsülhetetlen forrás a 19. századi szellemtörténet kutatásához". Ida Hahn-Hahn grófnő kéziratai a Fritz Reuter Irodalmi Archívumban, könyvtárakban, levéltárakban és múzeumokban. In: Winfried Wilhelmy (szerk.): Bibliothecarius Martinianus, bölcsészettudományi tanulmányok a mainzi Martinus könyvtár kontextusában. Echter Verlag, Würzburg 2018, ISBN 978-3-429-05347-5 , 371–398.
  • Hans-Joachim Griephan: Ida Hahn-Hahn: Levelek, albumlapok, versek, kéziratok. Könyvtárak, levéltárak és múzeumok kéziratos állománya (2018. augusztus). In: Winfried Wilhelmy (szerk.): Bibliothecarius Martinianus, bölcsészettudományi tanulmányok a mainzi Martinus könyvtár kontextusában. Echter Verlag, Würzburg 2018, ISBN 978-3-429-05347-5 , 387-396.

Levélíróként

  • Gabriele Dürbeck: A grófné és a bíboros. Ida Hahn-Hahn és Diepenbrock bíboros közötti levelezés. In: Rainer Baasner (szerk.): Levélkultúra a 19. században. Niemeyer, Tübingen 1999, 37–54.
  • Ulrike Stamm: "Minden egyes szavad, önkéntelenül felkelti a kontrasztot bennem". Pückler-Muskau herceg és Ida Hahn-Hahn grófné levelezése. In: Selma Jahnke, Sylvie Le Moël (Hrsg.): Levelek 1800 körül. A generáció medialitásáról . BWV Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2015, 411–430.
  • Urte Stobbe: Nemes levélírók egymás között. In: Jana Kittelmann (szerk.): Levélhálózatok Hermann von Pückler-Muskau körül (= Edition Branitz. 11). Thelem, Drezda, 2015, ISBN 978-3-945363-06-5 , 133-148.

Egy regény szereplőjeként

internetes linkek

Commons : Ida Hahn-Hahn  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye
Wikiforrás: Ida von Hahn-Hahn  - Források és teljes szövegek

Megjegyzések

  1. ↑ A DNB kutatásai szerint a szerző kijelentése a művek többségében nincs "-tól"!
  2. ↑ A Hahn-Hahn név mértéke , amelyet hagyományosan a von Hahn Ida grófnő és unokatestvére, Friedrich Graf von Hahn azonos nevű unokatestvérével kötött házasság magyaráz, a művész álneveként továbbra is vitatott. Ida von Hahn számára eddig nem volt bizonyíték a nemesi törvények szerint kötelező és a szakmai törvények szerint kötelező névegyesületre, amint ez számos más nemesi családból ismert.
  3. ↑ A gróf Hahn- dinasztia eddigi egyetlen népszámlálását Georg Christian Friedrich Lisch állította fel az általa szerkesztett és kiadott genealógiai történelemben (4 kötet, 1844-1856) a Hahn- dinasztia története és dokumentumai címmel .
  4. ↑ o. 320.
  5. ↑ 187. o.
  6. ↑ Akkoriban Berlin volt alárendelve a herceg-püspök küldöttsége a Mark Brandenburg és Pomeránia és így az a herceg-püspök Breslau. Vö. Michael Sachs: „Fürstbischof und Vagabund.” A breslaui herceg-püspök, Heinrich Förster (1799–1881) és Karl von Holtei író és színész (1798–1880) közötti barátság története. Szerkesztve az eredeti Holteis kézirat alapján. In: Orvostörténeti üzenetek. Folyóirat a tudománytörténetért és a prózai kutatásokért. 35. évfolyam, 2018, 223–291., Itt: 276. o.
  7. ^ Ketteler, Wilhelm Emmanuel von a Rajna-vidék-Pfalz bibliográfiájában
  8. ↑ „Nem vetíthetjük vissza a múltban a mai értékeket, de a szabadságokat is.” Philipp Demandt, a Städeli Múzeum, a Liebieghaus Skulpturensammlung és a frankfurti Kunsthalle Schirn igazgatója; a Frankfurter Allgemeine Zeitungban , 2018. február 1., 27. szám, 11. o.
  9. ↑ Hírek áttekintése a mainzi püspöki sajtóirodáról 2011. október 28-án: „Nagyszerű figura volt a maga idejében”.
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Hahn-Hahn, Ida
ALTERNATÍV NEVEK Hahn, Ida von grófnő (valódi név); Hahn, Ida Marie Louise Sophie Friederike Gustava von grófnő (teljes név)
RÖVID LEÍRÁS Német író és kolostoralapító
SZÜLETÉSI DÁTUM 1805. június 22
SZÜLETÉSI HELY Tressow
HALÁL DÁTUMA 1880. január 12
HALÁL HELYE Mainz