Il barbiere di Siviglia (Paisiello)

Munkaadatok
Cím: A sevillai borbély vagy a haszontalan óvatosság
Eredeti cím: Il barbiere di Siviglia, ovvero La precauzione inutile
Theater an der Wien, 2015

Theater an der Wien , 2015

Alak: Opera buffa
Eredeti nyelv: olasz
Zene: Giovanni Paisiello
Libretto : Giuseppe Petrosellini
Irodalmi forrás: Le Barbier de Séville , Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Bemutató: 1782. szeptember 15
A premier helye: Szentpétervár
Játékidő: kb. 2 óra
A cselekvés helye és ideje: Sevilla , 18. század
emberek
  • Il conte Almaviva / Almaviva gróf , Lindoro néven, szerelmes Rosinába ( tenor )
  • Rosina , árva, szerelmes Almavivába ( régi )
  • Bartolo orvos, orvos, Rosina gyámja ( basszusgitár )
  • Figaro , fodrász ( bariton )
  • Don Basilio orgonaművész, Rosina zenetanára, Bartolo bizalmasa (bariton)
  • Svegliato , Bartolo szolgája (bariton)
  • Giovinetto , Bartolo szolgája (tenor)
  • Notaro / közjegyző (bariton)
  • Alcade / Richter (tenor)

Il Barbiere di Siviglia ovvero La precauzione haszontalan (német: A sevillai borbély ) egy opera buffa által az olasz zeneszerző , Giovanni Paisiello . Az opera, amelyet Paisiello Dramma giocoso-ként ír le megfelelő attitűdben ( Dramma giocoso két felvonásban ) Pierre Augustin Caron de Beaumarchais Le Barbier de Séville ou La Précaution inutile (1775) című vígjátékán alapszik . Paisiellos a Szentpétervár udvari színház számára komponált operát mutatta be itt 1782-ben. Három felvonás második változatát először 1787-ben adták a nápolyi Teatro dei Fiorentiniben. Paisiello fodrászai rendkívül sikeresek voltak, de a 19. században Rossini ugyanazon anyag beállítása szinte teljesen kiszorította az operarepertoárból.

akció

első felvonás

Almaviva gróf, álcázott diák nevezett Lindoro, sétál fel-le az utcán, abban a reményben, hogy Rosina ( bevezetés Ecco l'ora s'avvicina ). Almaviva találkozik egykori szolgájával, Figaróval , aki most fodrászként dolgozik (jelenet és duett Diamo alla noia il bando ). Figaro elmondja a grófnak, hogy nem volt szerencséje, mióta elhagyta a gróf szolgálatait, és örömmel szolgált a gróf szolgálatában ( Aria Scorsi già molti paesi ). Kinyílik egy ablak az utcai házban. Rosina vágyakozó dalt énekel, de amikor Bartolo elkapja, azt állítja, hogy ez csak egy ária volt a „Szükségtelen óvatosság” című operából, amely után egy üzenetet küldött a grófnak egy jegyzettel (aria és Lode al duett) ciel - Una carta? Cos'è quella? ). A gróf elmondja Figarónak, hogy beleszeretett Rosinába. Figaro felajánlja a grófnak a segítséget: fodrászként minden nap bejön a házba, a számlázott katonának álcázott gróf is beléphet a házba. A gróf Rosenát szerenádolja (jellegzetes gitárkísérettel ), és elmondja neki, hogy ő egy szegény tanuló, Lindoro ( Cavatina Saper bramate ). Figaro arra kéri a grófot, hogy jöjjön házához, hogy álcázhassa, de díjazást kér arany darabok formájában (Duett Non dubitar, o Figaro ). Figaro elmondja Rosinának, hogy Lindoro szerelmes belé. Rosina levelet küld Figarónak Lindorónak. Ugyanakkor Figaro altatóval és tüsszentő porral teszi alkalmatlanná Bartolo szolgáit , hogy ne tudják megmondani, mi történt ( trió Ah! Ah! Ah! ). Megjelenik Don Basilio, és figyelmezteti Bartolót: Hallotta, hogy Almaviva gróf üldözi Rosinát. Mivel maga Bartolo holnap feleségül akarja venni Rosinát, Basilio azt javasolja, hogy rágalmazzák meg Almavivát (aria La calunnia, mio ​​signore ). Figaro hallotta Basilio és Bartolo beszélgetését, és erről tájékoztatja Rosinát. A gyanús Bartolo észreveszi, hogy Rosina írt valamit, és üzenetet gyanít kedvesének (Aria Veramente ho torto, è vero ). A részeg katonának álcázott gróf megjelenik és számlázást követel, de Bartolo bizonyítja, hogy felmentették a számlázás alól. Lindoro titokban csúsztat egy üzenetet Rosinának (trió Ah! Rosina! ). Rosina félreértette Lindoro felkérését, hogy egyelőre maradjon gyámjával, és sajnálja szomorú sorsát (Cavatina Giusto ciel, che conoscete ).

Második felvonás

Bartolot bosszantja, hogy Rosina már nem akar zenei órákat tartani Basilio-tól. Aztán megjelenik a gróf, Don Alonzo zenetanárnak álcázva, hogy visszatérjen a házba (duó Oh che umor! ). Alonzo kijelenti, hogy a beteg Basilio küldte képviselőnek, és Bartolo bizalmának elnyerése érdekében nyilván intrikát kovácsol Bartollóval, hogy Bartolo feleségül vehesse Rosinát, és közben megadja Bartolo Rosina levelét. Bartolo javaslatára „Alonzo” zenei leckét ad Rosinának. Rosina énekli a Già riede primavera áriát , ezt követően Bartolo fiatalkori dalát énekli ( Seghidiglia Spagnuola Vuoi tu, Rosina ). Figaro megjelenik, és ravaszul ellopja a vakok kulcsát Bartolótól, hogy Rosina elmenekülhessen. Zavart akkor merül fel, amikor Basilio jön Rosina énekórákat tartani, de Figaro megmenti a helyzetet azzal, hogy megdicséri Basilio-t ( Don Basilio kvintett ! Giusto cielo! ). Amíg zivatar tombol ( Temporale - zivatarzene), Bartolo Basilival folytatott beszélgetés során azt tervezi, hogy azonnal feleségül veszi Rosinát. Amikor Rosina megjelenik, Bartolo megmutatja Lindoro levelét. Megmagyarázza, hogy Lindoro csak gróf Almaviva ügynöke, de Almaviva gróf most egy másik nőt szeret. Dühös Lindoro látszólagos árulása miatt Rosina vállalja, hogy feleségül veszi Bartolót. Elárulja neki, hogy Figaro és Almaviva még a vakok kulcsát is elrabolták, hogy elrabolják őket. Bartolo megy a jegyzőhöz és a bírához, hogy ne csak Rosinát vehesse feleségül, hanem Lindorót és Figarót is letartóztathassa. Ekkor megjelenik a gróf és Figaro. Rosina szemrehányást tesz Lindoronak (Accompagnato Io t'aspettava ). Elárulja, hogy szerette Lindorót. Itt tárul fel a gróf. Amikor Rosina rájön, hogy nem Lindoro, hanem Bartolo csalta meg, gyorsan feleségül veszik azt a jegyzőt, akit Bartolo behozott. Figaro és az arany megvesztegetett Basilio működnek vőfély . Amikor megjelenik Bartolo, nem marad más, mint elhanyagolás ( Finale Cara, tu sei il mio ben ).

fontosságát

Paisiello az Il barbiere di Siviglia- t II. Katalin orosz cár udvari karnagyaként írta . A világpremierre a szentpétervári Ermitázs színházában került sor . Az Il barbiere di Siviglia korának egyik legsikeresebb operája volt, és néhány éven belül szinte az összes európai színpadon játszották. Wolfgang Amadeus Mozart közbenső áriát írt egy bécsi előadáshoz ( már nevetve a kedves tavaszi KV 580- at ). Paisiello operája annyira népszerű volt, hogy kockázatos vállalkozásnak és provokációnak tekintették, amikor Gioachino Rossini 1816-ban ugyanezt a témát tűzte zene elé. Annak érdekében, hogy ne sértse meg Paisiellót és követőit, eredetileg az Almaviva ossia L'inutile precauzione címet választotta operájához . Rossini beállításával ellentétben Paisiello zenéje kevésbé virtuóz és turbulens, de az emberek képviseletében differenciáltabb. Bartolo komikus triójának az ásító és tüsszentő szolgákkal nincs párja Rossiniben. Rosina vokális száma a leckét jelenet a harmadik felvonásban egy nagy áriája a stílus opera seria és egyéni klarinét és egyéni fagott . Paisiello átdolgozta az opera egy három felvonásos verzió a teljesítményt Nápolyban 1787-ben írt két új áriák és egy azt Finálé a második felvonáshoz.

Diszkográfia

  • Arte Nova 49702: Putbus Fesztiválzenekar, Wilhelm Keitel
  • Bongiovanni AB20009: A Giovanni Paisiello Fesztivál kamarazenekara, Giovanni di Stefano
  • Dinamikus CDS417: Trieszt Teatro Verdi Zenekar, Giuliano Carella
  • Hungaroton HCD12525-26: Magyar Állami Zenekar, Adam Fischer
  • Kicco 9020: A Görög Nemzeti Opera kamarazenekara, Chrissantos Alisafis
  • Valhalla WLCD0282: Róma virtuózai, Renato Fasano

irodalom

web Linkek