Ivan Cankar

Ivan Cankar

Ivan Cankar (született May 10-, 1876-ban a Vrhnika / Oberlaibach, Szlovénia ; † December 11-, 1918 -ig A a Ljubljana / Laibach) volt egy szlovén író és költő .

Élet

Cankar egy elszegényedett falusi szabó nagy családjában született. Tehetsége miatt a közösség támogatása lehetővé tette számára, hogy gimnáziumba járjon Ljubljanában / Laibachban, 20 kilométerre északkeletre (az oktatás nyelve német).

Miután befejezte a középiskolát , Cankar 1896-ban Bécsbe ment, hogy tanulmányait a Műegyetemen kezdje, de hamarosan átállt a román és a szláv tanulmányokra . 1897 tavaszán megszakította tanulmányait és visszatért Szlovéniába. Anyja halála után Ljubljanába költözött. 1898 Cankar élt röviden Pula a Isztrián , majd Bécsbe ment ősszel ahol élt rossz körülmények között a Ottakring kerületben , Lindauergasse 26 (emléktábla), a varrónő. Steffi Löffler lányuk lett a szeretője. Ott maradt tizenegy évig 1909-ig Cankar élt Bécsben írásban különböző funkció cikkek és ismerősök, akik támogatták őt. Cankart tekintik az első szlovén szakmai szerzőnek. Felvételeket írt a Slovenec és a Slovenski narod szlovén nyelvű napilapokba , valamint a Die Information és a Der Süd német nyelvű napilapokba . Bécsi ideje alatt írta életművének nagy részét.

1899-ben megjelent első könyve, az Erotika című versgyűjtemény . Anton Bonaventura Jeglič ljubljanai püspök az összes rendelkezésre álló példányt megvásárolta és megégette. Azóta Cankarnak kritikával kellett megküzdenie hazájában, bár művészi minőségét elismerték. Cankar tudniillik nem volt kapcsolatban Bécsben németül beszélő művészekkel, de a monarchia más részeiből származó művészekkel. Cankar politikailag aktív volt, és 1907-ben a Délszlávok Szociáldemokrata Pártjának képviselőjeként a Litija-Zagorje választókerületben a császári tanácsért indult, de eredménytelenül. Részt vett a közéletben, németül pedig polemikákat és politikai kommentárokat írt a Carniola Korona Föld helyéről .

1910-ben Cankar kerülte, hogy háziasszonya lányát vegye feleségül, és testvére, Karel közvetítésével először Szarajevóba ment , ahol egy ideig az érseki palotában lakhatott. 1910 és 1917 között a ljubljanai Rožnikon élt egy nővel, akihez szexuális és pénzügyi okokból kötődött. Itt, Oberrosenbachban töltött ideje alatt, Cankar más kérdésekhez, etikai kérdésekhez és önéletrajzi témákhoz fordult .

Cankar, Murn és lánc közös sírja a Žale temetőben

Cankar a délszláv népek egyesítését szorgalmazta. 1913-ban ebben az összefüggésben kritizálta az osztrák politika „butaságát”, ezért 1913-ban egy hét börtönt kellett betöltenie hazaárulás gyanúja miatt , 1914-ben pedig egy fogadóban hat hétig őrizetben ljubljanai állítólagos pro- Szerbek. 1915-ben Cankart hadseregbe hívták Judenburgban , de rövid idő múlva egészségügyi okokból szabadon engedték. Miután 1917-ben elhagyta szeretőjét, egy ideig részben Bledben / Veldesben, részben Alsó-Karniolában rokonainál élt. Cankar súlyosan megsérült, amikor részegen leesett a lépcsőről. Tüdőgyulladásba esett és 1918. december 11-én halt meg Ljubljanában. A ljubljanai Žale temetőben van eltemetve.

Művek

Cankart tartják a legfontosabb szlovén modern szerzőnek. Életműve 30 kötetből áll, főleg prózából , de drámákból és versekből is . Gimnáziumi éveiben kezdett írni - akkor még elkötelezett volt a szlovén klasszikus irodalom mellett. Hamarosan élesebbé vált a szeme korának társadalmi és nemzeti problémái miatt, amelyeket elég jól megismert, különösen Bécsben. Cankar elsősorban természettudósként írt, aki mind a bécsi, mind a szülőföld vidéki területein leírta a nyomort. De használta korának szimbolista és impresszionista stíluseszközeit is. Cankar természetesen elsősorban egy szlovén szerző, aki népének sajátos problémáit mutatja be. De már bécsi ideje alatt munkája kiterjedt az általánosan alkalmazhatóra, ami a 20. század elején a világirodalom számára is fontossá tette. Helyi érdeklődésre tartanak számot a bécsi társadalmi nyomorúság ábrázolása, amely jelentősen eltér a hanyatláshoz közeledő arisztokratikus és polgári Bécs ábrázolásától, amint azt a fin de siècle legtöbb német ajkú szerzője felajánlotta . Cankart számos kis elme támadta a nyomor leírása miatt , de azért is, mert vállalta, hogy nem szlovén témákkal és műfajokkal foglalkozik. Halála után az összes szlovén tábor átvette és magának követelte.

A Cankar leghíresebb könyve a Der Knecht Jernej und seine Recht című novellája volt , amelyet szinte az összes európai nyelvre, valamint kínai és hindi nyelvre lefordítottak.

• Milánó és Milena . Történetek. Drava-Verlag, Klagenfurt 2011, ISBN 978-3-85435-653-0 .
• Fehér krizantém . Kritikai és politikai írások. Drava-Verlag, Klagenfurt 2008, ISBN 978-3-85435-543-4 .
• A lejtőn . Regény. Drava-Verlag, Klagenfurt 2007, ISBN 978-3-85435-512-0 .
• Martin Kacur. Idealista önéletrajza . Elbeszélés. Drava-Verlag, Klagenfurt 2006, ISBN 978-3-85435-457-4 .
• Az idegenek . Regény. Drava-Verlag, Klagenfurt 2004, ISBN 978-3-85435-431-4 .
• Juditné . Regény. Drava-Verlag, Klagenfurt 2003, ISBN 978-3-85435-409-3 .
• A bűnös Lenart . Két önéletrajzi történet. Drava, Klagenfurt 2002, ISBN 3-85435-376-6 .
• Szolgák . Drámai művek. Drava, Klagenfurt 2001, ISBN 978-3-85435-347-8 .
• Ivan Cankar: Anyagok és szövegek ; szerk. írta: Erwin Köstler . Drava, Klagenfurt 2000, ISBN 3-85435-309-X .
• Nina. Kurent . Két történet. Drava-Verlag, Klagenfurt 1999, ISBN 978-3-85435-309-6 .
• Álomképek . Drava-Verlag, Klagenfurt 1998, ISBN 978-3-85435-295-2 .
• Valaki más életéből . Történetek és novellák. Drava-Verlag, Klagenfurt 1997, ISBN 978-3-85435-279-2 .
• Az irgalmasság háza . Regény. Drava-Verlag, Klagenfurt 1996, ISBN 978-3-85435-257-0 .
• Pavlicek koronája . Irodalmi vázlatok Bécsből. Drava-Verlag, Klagenfurt 1995, ISBN 978-3-85435-245-7
• A gól előtt . Irodalmi vázlatok Bécsből. Drava-Verlag, Klagenfurt 1994, ISBN 978-3-85435-211-2
• Martin Kacur, az idealista . Drava, Klagenfurt 1984, ISBN 978-3-85435-025-5 .
• Kurent . Radiotelevizija, Ljubljana 1977.
• A meredek ösvényen . Aufbau-Verlag, Berlin; Weimar 1965.
• Spuk im Florianital , Josef Friedrich Perkonig mellett. Wancura, Bécs; Stuttgart 1953.
• A Florianitalból , Josef Friedrich Perkonig mellett. Kaiser, Klagenfurt 1947.
• Isten irgalmas anyjának háza . Niethammer-Verlag, Lipcse 1930.
• Jernej szolga . Válogatás, szerk. és bemutatta Emil Alphons Rheinhardt , szerző. D-ről fordítva. Szlovén. G. Jirku, Niethammer-Verlag, Bécs, 1929.

1994 óta a klagenfurti Drava Verlag kiadja Cankar műveit Erwin Köstler új német fordításaiban . Cankar korábbi német nyelvű könyvfordításait Gusti Jirku (1929, 1930), Herta Kralj , Josef Friedrich Perkonig (1947, 1953) és Manfred Jähnichen (1965, 1984) készítette.

irodalom

• Cankar Ivan. In: Osztrák Életrajzi Lexikon 1815–1950 (ÖBL). 1. kötet, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Bécs 1957, 135. o.
• Francek Bohanec, Gojko Zupan: Cankars Vrhnika . A Szlovén Köztársaság Kulturális Minisztériuma, a műemlékek megőrzésének állami igazgatása, Ljubljana 1998, ISBN 961-6037-25-0 .
• Franciaország Bernik: Ivan Cankar . Slavica-Verlag Kovac, München 1997, ISBN 3-927077-08-9 .
• Antun Barac: A jugoszláv irodalmak története a kezdetektől napjainkig , d. Szerbhorvát. át, szerkeszt. és szerk. által Rolf-Dieter Kluge , Wiesbaden: Harrassowitz, 1977, p. 276. ISBN 3-447-01874-7 . Először 1954-ben.
• Andreas Leben : Esztétika és elkötelezettség: a cseh és szlovén modernizmus rövid prózája , Bécs: WUV-Univ.-Verl., 1997. ISBN 3-85114-271-3 Diss. Bécsi Egyetem 1995.

Túlvilág

Születési helyén, Vrhnikában (Oberlaibach, 20 km-re Ljubljanától ) van egy kankari múzeum. Az 1981 -ben Ljubljanában megnyílt Cankarjev dom kulturális és kongresszusi központot is róla nevezték el. Ljubljanában a szerző bronz mellszobra és egy emlékterem található a városi múzeumban. Cankar portréja 2006-ig díszítette a 10 000 tolár bankjegyet, és hasonló jellegű speciális postai bélyegeket állítottak ki a jugoszláv és a szlovén postahivatalok. Cankar összegyűjtött munkáit a ljubljanai Državna založba Slovenije kiadó adta ki . Bécs-Ottakringban van egy emléktábla a Cankars egykori házánál, a Lindauergasse 26. címen . A bécsi Cankarstraße - Donaustadt (22. kerület) és a szarajevói Ivana Cankara nevét szintén az író tiszteletére nevezték el.

Lásd még

• Irgalmasság háza . Az azonos nevű regény díszlete.

web Linkek

• Ivan Cankar irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Rövid életrajz és áttekintések Ivan Cankar műveiről a perlentaucher.de oldalon

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Karl Markus Gauß : A nagyvárosok erdejében , Paul Zsolnay Verlag, Bécs, 2010, ISBN 978-3-552-05505-6 , 79. o.
2. ^ Karl Markus Gauß: A metropoliszok erdeiben , Paul Zsolnay Verlag, Bécs 2010, ISBN 978-3-552-05505-6 , 66. o.
3. ↑ önéletrajza Ivan Cankar ( Memento az az eredeti származó augusztus 8, 2007 az Internet Archive ) Info: A archív linket helyeztünk automatikusan, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. a http://vsebine.svarog.org oldalon ( Az eredeti emléke 2008. április 10-től az Internet Archívumban ) Információ: Az archív linket automatikusan beillesztették, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. (Szlovén) @ 1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / vsebine.svarog.org @ 1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / vsebine.svarog.org