Juvenal

Az egyik oldalon egy kézirat Juvenalis- a Szatírák írt 1467-ben . London, British Library , további MS 17413, fol. 20v

Decimus Iunius Iuvenalis (német Iuvenal vagy Juvenal ) az 1. és 2. század római szatirikus költője volt .

Élet

Életének pontos dátuma nem ismert. Valószínűleg Aquinumból jött . Az egyik a születés egy évére gyanakszik 60 (58?) Körül, és egy évvel a halál után néhány évvel 127 (138?) Után. A hír, miszerint Juvenalt száműzték, miután gúnyos verseket tett közzé egy Domitianus által támogatott táncos ellen, nem biztos . Ha a száműzetés elmélete helyes, Juvenal valószínűleg nemcsak a viszonylag enyhe kiesés áldozata volt , hanem egy deportálás is , amely vagyon és státusz elvesztését is jelentette. A száműzetés helye valószínűleg egyiptomi helyőrség volt, amelyet valószínűleg Nerva kegyelme után hagyhatott el újra.

Martial barátja nem költőként emlegeti, amiből arra lehet következtetni, hogy csak középső éveiben szentelte magát irodalmi produkciónak. Vélhetően csak Domitianus halála Kr. U. 96-ban adta meg neki a véleménynyilvánításhoz szükséges szabadságot; alkotó fázisa valószínűleg főleg Hadrianus idejére esik, akinek hetedik szatírája szól.

növény

Saturae , 1535

Tizenhat szatíra ( saturae ) maradt fenn Juvenal különböző témáiról, amelyek betekintést engednek a rómaiak mindennapi életébe Domitianus korában, bár az egyes személyekkel szembeni nevek és invektívák nagyrészt hiányoznak. E művek némelyikének hitelessége időnként kétséges volt, de Juvenal szerzőhöz való hozzárendelés ma már valószínűbb.

Ezekben a szatírákban Juvenal kíméletlenül kritizálja a különféle társadalmi viszonyokat, ellentétben Horace pesszimista, de nyelvi és stilisztikai szempontból gyakran ragyogó kritikájával. Számos jelszó és még mindig használt mondat származik műveiből , például:

• panem et circenses - "Kenyér és játékok"
• mens sana in corpore sano - "egészséges elme egészséges testben"
  (eredetiben: orandum est ut sit mens sana in corpore sano - "imádkozni kell, hogy az egészséges elme egészséges testben legyen")
• Difficile est saturam non scribere - "Nehéz nem szatírát írni"
• Sed quis custodiet ipsos custodes? - "De ki vigyázza magukat az őrökre?"

A Saturae alanyai

• 1. sz .: Juvenal programja: a felháborodás arra készteti, hogy név szerint hívja a kortársai közötti sérelmeket.
• 2. szo .: A szexuális garázdaság leírása
• 3. szo .: A bűnös városi élet leírása
• Szombat 4: Domitianus alatt tartott kabinetülés paródiája (ennek a szatírának az összetétele ellentmondásos; itt két különböző tervezetet állítottak össze)
• 5. sz.: Az ügyfelekkel való foglalkozás kritikája
• 6. sz.: A házasság és a nők kritikája (itt is nem világos a szöveg, a kompozíció szokatlanul zavarosnak tűnik)
• 7. sz.: Az értelmiség és a szellemi hivatások megvetésének elítélése
• 8. és 9. sz .: foglalkozás nemességgel és hasonló területekkel; 9-ben megint a szexuális garázdaság leírása
• 10. sz.: Az imák és kívánságok kritikája téves ítéleteken alapulva arról, hogy mi a kívánatos; a szatíra a csendes és racionális élet felhívásába torkollik.
• 11. sz .: A falánkság kritikája
• 12. szo .: Az örökösök lopakodó felmondása
• 13. sz.: Vigasztaló szavak egy barátnak a "pénzvesztés" témában
• Szombat 14: Tanulmány a gyermeknevelésről és a kapzsiság kritikájáról
• 15. szo .: A kannibalizmus egyiptomi esetének leírása
• Szombat 16 (hiányos): a katonák civilekkel szembeni arroganciájának kritikája

Irodalmi hagyomány

Saturae-jával Juvenal Horace és Lucilius helyébe lép , ám szatírái lényegesen hosszabbak, mint ezen elődök versei. Halála után azonnal megfeledkeztek róla. A ma elérhető Juvenal-kiadások alapja a 4. század végi kommentált kiadás, de a lelkesebb fogadtatás csak a középkorban kezdődött el, amelyet Juvenal etikai és iskolai szerzőként fedezett fel, és számos Juvenal-kiadványt és kommentárt készített .

kiadás

• Joachim Adamietz (Szerk.): Juvenal, Satiren. Latin-német (= Tusculum-gyűjtemény ). Artemis & Winkler, München / Zürich 1993, ISBN 3-7608-1671-1 .
• Susanna Morton Braund (Szerk.): Juvenal Satires Book I. (= Cambridge-i görög és latin klasszikusok ). Cambridge 1996, ISBN 0-521-35566-4 .
• Wendell Vernon Clausen (szerk.): A. Persi Flacci és D. Ivni Ivvenalis Satvrae (= Scriptorvm Classicorvm Bibliotheca Oxoniensis ). Clarendon, Oxford 1992, ISBN 0-19-814798-8 .
• James A. Willis (Szerk.): D. Iunii Iuvenalis Saturae Sedecim (= Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana ). Teubner, Stuttgart / Lipcse 1997, ISBN 3-8154-1471-7 .
• Harry C. Schnur (fordító): Juvenal, szatírák . Philipp Reclam jun., Stuttgart 1969.
• Sven Lorenz (Szerk.): Juvenal, Satiren / Saturae. Latin-német. Ed., Ex. és az SL (= Tusculum-gyűjtemény ) jegyzetekkel ellátta . de Gruyter, Berlin / Boston 2017, ISBN 978-3-11-040587-3 .

irodalom

• Joachim Adamietz: Juvenal. In: Joachim Adamietz (szerk.): A római szatíra (= irodalmi történetek vázlata műfaj szerint ). Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1986, ISBN 3-534-07805-5 , 231-307.
• Michael von Albrecht : A római irodalom története Andronicustól Boethiusig és folyamatos munkája . 3., továbbfejlesztett és kibővített kiadás. 2. kötet, De Gruyter, Berlin 2012, ISBN 978-3-11-026525-5 , 861-876.
• Edward Courtney: Kommentár a Juvenal szatíráihoz . London 1980.
• Gilbert Highet: Juvenal the Satirist . Oxford 1954 és 1962.
• Carsten Schmieder: Az erotikus élmény állandóságáért: Martial, Juvenal, Pasolini . Hybris, Berlin 2007, ISBN 978-3-939735-00-7 .
• Christine Schmitz: A fiatalkori szatírák szatirikusa (= tanulmányok az ókori irodalomról és történelemről. 58. évfolyam). De Gruyter, Berlin / New York 2000, ISBN 3-11-016925-8 .
• Christine Schmitz: Juvenal (= tankönyvek ókor. 16. kötet). Georg Olms, Hildesheim, 2019, ISBN 978-3-487-15741-2 .

recepció

• Franz Brunhölzl : Juvenal a középkorban. In: A középkor lexikona . 5. kötet, Artemis, München / Zurich 1991, ISBN 3-8508-8905-0 , Sp. 831.
• Bengt Löfstedt (Szerk.): Négy fiatalkori kommentár a 12. századtól Gieben, Amszterdam 1995, ISBN 90-5063-306-4 . (kritikus kiadás)
• Eva M. Sanford: Juvenalis, Decimus Junius. In: Paul Oskar Kristeller (Szerk.): Catalogus translationum et commentariorum. Középkori és reneszánsz latin fordítások és kommentárok. 1. kötet, The Catholic University of America Press, Washington (DC) 1960, 175–238.

web Linkek

• Juvenal és róla szóló irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Juvenal művei  a német digitális könyvtárban
• A szatírák eredeti szövege
• Juvenal művei a Zeno.org oldalon .

Megjegyzések

1. ↑ ült. 1.30
2. ↑ ült. 6 347 f