Kaiserwetter (regény)

Kaiserwetter egy társadalom újszerű által Karl Jakob Hirsch . 1931-ben adta ki S. Fischer Verlag .

tartalom

A regény a porosz tartományban, Hannoverben , különösen magában Hannoverben , az első világháború előtti utolsó két évtizedben ábrázolja az életet . Nincs központi főszereplő, hanem panoráma nyílik a különböző társadalmi rétegek sok különböző alakjáról:

De Vries család

Samuel de Vries zsidó ügyvéd a város gazdag és megbecsült polgára. Felesége Johanna egy gazdag hamburgi kereskedő családból származik, fia, Joe de Vries gimnáziumba, majd a hannoveri konzervatóriumba jár . Samuel de Vries azonban eljátszotta hírnevét és békéjét családjában: Először viszonyt kezdett egy ügyfél feleségével. Amikor egy év után kijut a börtönből és megtudja, az utcán megveri de Vries-t, ami pletykákat terjeszt róla a városban. Amíg felépül belőle, a morfin rabja lesz. Később önként vállalja a tömeggyilkos védelmét. Míg az egész város halálbüntetést követel, de Vries enyhítő körülményekre hivatkozik, mivel nemi bűncselekményről van szó. Rámutat az elkövető részvételére a legmagasabb társadalmi körökben, amelyeket a rendőrség és a bíróság el akar titkolni. A kivégzés után napokra bezárkózik dolgozószobájába, és nem teljesen egyértelmű körülmények között szepszisben meghal .

Tölle család

Emanuel Tölle postás a konzervatív kispolgárság tipikus képviselője. Felesége, Luise megszüli fiukat, Bernhard Tölle-t, aki később, a nagy társadalmi és karakterbeli különbségek ellenére, hosszú ideje barátságot ápol Joe de Vries-szel. Bernhard középiskolába járt, majd lakatosként tanult és a Hannoveri Műszaki Egyetemen tanult , de anélkül, hogy komolyan törekedett volna diplomára. Luise Tölle korán meghal, és a gyakran részeg Emanuel Tölle-t elárasztja Bernhard nevelése.

Felesége halála és fia növekvő függetlensége után Emanuel Tölle gyakran egyedül érzi magát. Ismét találkozik régi hadsereg elvtársával, Hermann Wendelkennel, aki a Hannover és Bréma közötti vasútvonalon található kisvárosban egy fogadót üzemeltet. Meggyőzi Tölle-t, hogy költözzön ugyanoda, hogy egy barátja körül legyen. Tölle később feleségül veszi háziasszonyát, az özvegy Meta Engelhardtot, bár valójában lányát, Tine-t veszi célba. Büntetőeljárásban való részvétele miatt Bernhardnak időközben el kell hagynia Hannovert, és vissza kell költöznie édesapjához. Közvetlenül a háború kitörése előtt egyéves önkéntesként jelentkezett be a hadseregbe.

Kis Holland

Gesine Geffken molnár lánya egy kisvárosban Hannover és Bréma között. Hermann Wendelken kocsmárosnál dolgozik a Hohenzollernhof étteremben, és el van jegyezve Cohrs állomásfőnökkel. Azonban elhalasztja az esküvőt, és egy nap Cohrs öngyilkos lesz. Gesine kitolja öreg apját szélmalmából egy hannoveri idősotthonba, hogy eladhassa a malmot. Ennek érdekében Wendelkennel és Moritz Thaler brémai ingatlanközvetítővel dolgozik együtt. Hárman úgy döntenek, hogy céget alapítanak, és a malmot Klein-Holland nevű szórakoztató és táncos helyszínré alakítják. A három között azonban sok a veszekedés és a bizalmatlanság, és végül Thaler visszavonja a társaság részvényeit. Közben az öreg Geffken megszökik az idősek otthonából és visszatér. Megdöbbenti, hogy mi lett a malmán, agyvérzése van, és most otthon ápolják. Egy nap Kis-Holland leég , és az öreg Geffken meghal a lángokban. Egyelőre nem világos, hogy ő vagy Wendelken okozta-e a tüzet.

Forma és elbeszélési stílus

A regény négy részre és összesen 41 rövid fejezetre tagolódik. Az egyes fejezetek után a szerzői narrátor egy másik személyre vagy embercsoportra vált, akinek gondolatvilágát és életét részletesebben tárgyalják. Az elbeszélési stílus ritkán mutat egyértelmű szimpátiát vagy antipátiát az emberek iránt, de bizonyos ironikus távolsággal mutatja meg őket, amelyen keresztül a cselekedetek motívumai érthetőek maradnak.

Életrajzi és társadalmi kontextus

Hirsch a birodalmat külsőleg stabil és rendezett, de valójában átmeneti és válságokkal teli társadalomként ábrázolja.A regény végén kezdődő világháború kezdetét sokan kitörésként és távozásként üdvözlik.

Világos párhuzamok mutatkoznak a gyilkos Max Büter, az ellene folyó eljárás és egyrészt a lakosság reakciói, másrészt a valódi Fritz Haarmann- eset között, csakhogy Hirsch az 1920-as évektől a császári korszakig helyezi át a történetet.

A de Vries család és Moritz Thaler alakja felhasználásával a részben nyitott, részben rejtett antiszemitizmust tárgyalják. Hirsch maga is egy középosztálybeli zsidó családban nőtt fel Hannoverben; Joe de Vries karakterének van néhány önéletrajzi vonása.

recepció

Karl Jakob Hirsch művészi karrierje képzőművészként kezdődött, és csak az 1920-as években kezdett írni. Kaiserwetter volt az első regénye, és nagy sikert aratott. Ez azonban egyetlen munkája maradt, amelyet saját nevén publikálhatott: már 1932-ben a kiadó álnevet kért második Felix és Felicia című könyvéhez , hogy leplezze a szerző zsidó származását. 1933- ban betiltották a Kaiserwetter-t , egy már megírt kötet már nem jelenhetett meg, és később elveszett. Hirsch 1936-ban elhagyta Németországot; Száműzetése során és utána nem talált kiadót, és nem építhette Kaiserwetter sikerét , így az alábbi művek közül sok csak halála után jelent meg.

Az NDK-ban a regényt 1952-ben adta ki a Verlag der Nation Damals in Deutschland címen , később Aufbau Verlag az eredeti címmel.

1976-ban cseh kiadás jelent meg Císařské počasí címmel Ružena Grebeníčková fordításában.

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Raabe Paul: Hirsch, Karl Jakob. In: Neue Deutsche Biographie 9 (1972), 208. o., Online változat