Battlestar Galactica

Televíziós sorozat
Német cím Battlestar Galactica
Eredeti cím Battlestar Galactica /
Galactica 1980
Galactica Logo.png
A termelő ország Egyesült Államok
eredeti nyelv angol
Évek) 1978-1980
hossz 45 perc
Epizódok 34 ( lista )
műfaj Dráma , sci -fi , akciósorozat , kaland
ötlet Glen A. Larson
zene Stu Phillips
Első adás 1978. szeptember 17. (USA) az ABC -n
Német nyelvű
első adás		 1981. január 31 -én a Das Erstén
Foglalkozása

Battlestar Galactica egyik Glen A. Larson által kifejlesztett és gyártott sci-fi - televíziós sorozat 1978-1980 elő Universal Pictures . Az eredeti sorozat 24 epizódból áll (itt az 1-24. Epizód), a Galactica 1980 mellékága 10 részből áll (itt a 25-34. Epizódok). Ebből a 34 epizódból három filmet vágtak össze.

Sorozat

Battlestar Galactica (1978–1979)

A sorozat 1978 szeptemberében indult az amerikai televízióban. Az elfogadható értékelések ellenére az ABC televízió csak egy évad után törölte a sorozatot , valószínűleg azért, mert a gyártási költségek túl magasak voltak. A pilóta rövidített változatának első német adása 1981 -ben volt a Das Erste állomáson , a sorozat első teljes adása 1989 -ben az RTL plus -on . Az RTL Nitro 2013. november 9 -e óta sugározza a Kampfstern Galactica HD -ben restaurált tévésorozatot , kezdve a Kampfstern Galactica című kísérleti film német televíziós premierjével, rövidítve és teljesen németül szinkronizálva.

Galactica 1980 (1980)

Fél évvel a Battlestar Galactica befejezése után 1980-ban a Galactica nevű, karcsúsított folytatás került a képernyőkre, amelyen észrevették az eredeti sorozathoz képest jóval alacsonyabb költségvetést. A trükktechnológiát nagyrészt elkerülték (a sorozat szinte kizárólag a földön játszódik), és szinte az összes eredeti színész már nem volt ott. Az űrharci jelenetek főleg az előző sorozathoz eredetileg készített újrafelhasznált hatású felvételekből álltak. Mivel az epizódokat a gyermekprogramban mutatták be, csak minimális mennyiségű erőszakos jelenetet tartalmazhattak. Az újraindítást (és ezzel együtt a harmadik nagyjátékfilmet) a kemény rajongók határozottan elutasítják. B. teljesen figyelmen kívül hagyták a The Second Coming (1998/1999) projektben . 2013. augusztus 24 -től a Galactica 1980 az RTL Nitro -n először HD minőségben sugározta, felújította és helyreállította.

Német szinkronizálás

A német változata a sorozat jött létre 1988-ban nevében RTL plusz a Studio Hamburg és Hamburger szinkron (Galactica 1980) . Akárcsak a filmekben, Adamát ismét Friedrich Schütter mondta . Az Apollót Wilfried Freitag , a Starbuckot pedig Sascha Draeger szinkronizálta . Hans Paetsch mondta a prológot .

A pilotfilm későbbi szinkronjában (2014) Jochen Striebeck , Philipp Moog és Pascal Breuer beszélt az Adama, az Apollo és a Starbuck nevében .

mozifilmek

Battlestar Galactica (film, 120 perc, Battlestar Galactica , 1978)

A magas gyártási költségek jobb amortizálása érdekében a kísérleti film kissé lerövidített változatát számos más ország (Kanada, Japán, Európa) mozijában mutatták be a sorozatgyártás megkezdésével egy időben , ahol szintén jelentős siker. Néhány epizódot később újabb filmekhez újítottak fel. A film premierje 1978. július 7 -én volt Kanadában. A német premierre 1978. október 26 -án került sor.

A Battlestar Galactica című film a pilot alternatív kivágása. Még a Star Wars -t is meghaladta különböző országokban . Németországban a Kampfstern Galactica pilotfilm hosszú változatát (vagy a későbbi adásokhoz készült háromrészes sorozatot) csak 2013. november 9-én mutatták be. Vannak kisebb különbségek az amerikai TV -verzió és a színházi változat között, de a legfontosabb az, hogy Baltar -t a Cylons kivégezte a filmben, de megbocsátott a pilotban. A Kampfstern Galactica című filmet az akkor nagyon innovatív Sensurround magnetone eljárással szerelték fel.

Mission Galactica: The Cylon Attack (105 perc, Mission Galactica: The Cylon Attack , 1979)

A második Mission Galactica - A Cylons Attack című film egy összeállítás a sorozat epizódjai A legenda élettartama alatt 1. és 2. rész és a Galactica tűz alatt című filmből .

A Mission Galactica: Attack of the Cylons című kétrészes epizódot csak mozi változatnak tekinthetjük, és nem epizódnak a német televíziókban, mivel csak a filmhez használt jeleneteket szinkronizálták. Ez részben német, részben angol fordítást eredményez. Az epizódokat egyébként DVD -n adták ki. A Galactica tűz alatt azonban teljes mértékben szinkronizálták és epizódként sugározták.

A Mission Galactica: Attack of the Cylons című filmet a német mozikban is bemutatták Sensurround hangzással. A német premierre 1979. augusztus 9 -én került sor.

Galactica III: Egy Odüsszeia vége ( Galactica III: A Föld meghódítása , 1980)

A harmadik film a Galactica 1980 -as újraindításának 25., 26., 31. és 32. epizódjának összeállítása . Az akció körülbelül három évtizeddel a Mission Galactica után játszódik . Ezenkívül a The Counterattack (The Young Lords) epizód rövid jeleneteit is felhasználták. A Baltar, Lucifer és Spectre közötti párbeszéd ezért kissé megváltozott, mivel a film jelenete most a sodródó "AB hajóval" foglalkozott. Ebből a célból John Colicos (Baltar) három szakaszban mondta el szövegét, és úgyszólván szinkronizálta magát. Ami a filmet és így a Galactica 1980 -at is illeti, megszakad a logika, hiszen az 1. évad utolsó epizódjában, a Nagy csatában az Apolló holdraszállása látható az utolsó jelenetben. Ez 1969 -ben volt, és feltételezhető, hogy a jel már egy ideje az űrben volt. A Galactica 1980 sorozatnak tehát legkorábban ma (2015) kell játszania. A német premierre 1981. szeptember 4 -én került sor.

Német szinkronizálás

Starbucknak ​​( Uwe Paulsen ), Apollónak ( Lutz Riedel ) és Adamának ( Friedrich Schütter ) ugyanaz a szinkronhangja volt minden filmben. Baltar viszont minden filmben más -más elbeszélőt kapott: Horst Schön beszélt vele az elsőben, Hermann Ebeling a másodikban és Michael Chevalier a harmadikban. Lucifernek három különböző hangszórója is volt ( Arne Elsholtz beszélt vele a második filmben ). Ugyanez volt a helyzet a rendes Cylonokkal is, akiknek a hangja is különbözött az egyes filmektől.

Néhány német beszélőt többször is lehet hallani különböző szerepekben a filmekben: Az első film prológjának beszélője, Michael Chevalier a harmadik filmben is kölcsönadta a hangját Baltarnak. Heinz Petruo (más néven Darth Vader), aki az 1. részben a császári vezetőt szólaltatta meg , a második részben Cain szerepében kölcsönadta hangját Lloyd Bridgesnek . Az Apollo szóvivője, Lutz Riedel beszélt a Cylon humanoid robot Andromus ( Roger Davis ) harmadik részében , mivel Apollo nem szerepel ebben a filmben. Évekkel később Riedel Andromust szinkronizálta a Landing the Cylons and Hunting Through New York című sorozat két epizódjában . A Mission Galactica német prológus szóvivője , Norbert Langer, akit Tom Selleck hangjaként ismernek, ugyanabban a filmben Tholen repülőtiszt szinkronhangja volt, valamint Dillon német hangja az Egy Odüsszeia végén .

Telek és háttér

A történet azon a feltételezésen alapul, hogy az emberi élet a "Kobol" bolygón kezdődött. ( Bólintás a mormonnak a Kolob bolygóhoz.) A Kobol 13 törzs elhagyta haldokló bolygóját. 12 elköltözött és kialakította a sorozatban ábrázolt emberi társadalmat. Úgy gondolják, hogy a tizenharmadik törzs elveszett, és az ősi legendák szerint emberi civilizációt alapított a földön .

Miután ezer évvel a háború között az emberi telepeket és a robot fajta állatok cylonok a béke tűnik a láthatáron. A balonok békeajánlata - Baltar gróf úr közvetítésével , aki a hatalomvágyból szerződést kötött a Cylonokkal - halálos csapdának bizonyul: az emberi űrierők, amelyek harci csillagokból állnak (túlméretezett repülőgép -hordozóhoz hasonló) harci űrhajók ), meglepetésszerű támadásban megsemmisülnek. Csak a Galactica csatárcsillag , Adama parancsnok vezetésével - és mint később megtudjuk, a csatázó Pegasus - menekülhet a les elől. Ugyanakkor a cilonok zavartalanul megtámadhatják és megsemmisíthetik a nép immár védtelen polgári kolóniáit.

Adama parancsnok vezetésével a csatatár, a Galactica 220 kisebb hajóba zsúfolt menekültek konvojával (Ragtag flotta) száll fel , a Cylonok zsarnoksága elől menekülve , új otthont keresve: az elveszett, legendás 13. gyarmatot , Föld bolygó. Cyloni bázishajók üldözik őket.

Az egyik ilyen bázishajó Baltar áruló parancsnoksága alatt áll. Ismerve az emberek gondolkodását, Baltar általában sikeresebben követi nyomon, mint a baloni bázishajó parancsnokai. Bár a Cylonok elől való menekülés áll a sorozat élvonalában, a Flotta és a Galactica néhány, egymással összefüggő kalandot is megél. Menekülésük során ráakadnak az emberiség eredetére is, a Kobol bolygóra.

A Galactica 1980 sorozat akkor kezdődik, amikor a Galactica megtalálta a kortárs földet.

Hengerek

A Cylons ( angolul Cylons ) eredetileg a Zylon bolygón élő hüllők fajtája volt, és végül elkezdtek intelligens robotokat tervezni. Ezek azonban fellázadtak mestereik és építőik ellen, és elpusztították őket. A balonok minden eszközt felhasználnak az emberek elpusztítására. A civileket nem kímélik. Még a népi gyarmatok feletti gyakorlatilag teljes győzelem után sem hagyják abba ezt a törekvést.

Cylon vezetése

Uralkodóvá minden Cylonokat a fenséges vezér (Engl. Rettentő Leader ), amelynek arculatát az eredeti, hüllő modellezett cylonok. A Cylon Leader maga is egy gép a "Lucifer" sorozatból. Lucifer az IL sorozat egy Cylon neve, amely közvetlenül Baltarnak van alárendelve. A 16. részben ("Ördögi kísértés - 1. rész") világossá válik, hogy a Cylon vezetője az ördög hangjával beszél . Ez egyértelművé akarta tenni, hogy a Cylon Birodalmat a gonosz alapította vagy uralta.

Ennek a ténynek az igazi háttere azonban az, hogy Patrick Macnee , aki az "ördögöt" alakította a "Devilish Temptation" című kétrészes filmben, kölcsönadta hangját a Cylons vezetőjének angol eredetiben. Macnee beszélt az eredeti bevezetőkkel is az első két filmhez és a sorozathoz, amelyben az első bevezetőt használták, kissé lerövidítve és megváltoztatva.

Cylon társadalom

A ciloni társadalom köztudottan teljesen militarizált. A cyloni civilek csak egyszer szerepelnek a filmekben, a sorozatokban vagy a sorozat könyveiben: Vidám háttérként, amikor a Legfelsőbb Vezető felkeresi Gamoray -t (a Mission Galactica: Attack of the Cylons ). A baloni társadalom szigorúan hierarchikus szerkezetű. Alig van egyéniség vagy saját vélemény. A Cylonok vezetője tolerálja (Imperious Leader), amely meghatározza, és a következő csak ész nélküli drónok. A közös balonoknak nincs más véleményük, mint vezetőjüknek . Ezen kívül ott vannak az IL sorozat Cylonjai is, amelyek vizuálisan jelentősen eltérnek a Századoktól. Köpenyt viselnek, két szemük és átlátszó fejük van, amely felül elvékonyodik. Ezeket a Századoknál magasabb feladatokra használják, és alá is rendelik őket. Az IL sorozatú modellek erős erőorientációval és saját akarattal rendelkeznek, és gyakran önzőek, még akkor is, ha ezzel károsítják a Cylon birodalmat.

A Robert Thurston regények sorozat, másrészt, a cylonok is ábrázolták, mint egy non-humanoid faj visel harci ruhák, amely meghatározza az ilyen robot-szerű megjelenés. Hierarchikusan az egy agyú egyszerű cilonok ("Centurion") különböznek a kétagyú tisztektől (aranypáncél) és végül a három agyú Magasztos Vezetőtől.

Cylon katonai

Cylon vadászok ( angol raiders)

Nehéz vadászgép, három inert Cylon robot. A személyzet két pilótából és egy parancsnokból áll, aki csak parancsot ad.

Bázishajók

Hatalmas szállítóhajók Cylon vadászgépekhez. Vizuálisan két hatalmas forgó sötétszürke csészealj , amelyek középen vannak összekötve. Az emberi hajókkal és a baloni vadászgépekkel ellentétben a bázishajóknak nincs látható meghajtása. Egy bázishajónak számos iker könnyű védelmi ágyúja van az ellenséges harcosokkal szemben. A bázishajón állomásozó négy Cylon század egyikének névleges ereje 75 vadászgép; egy teljesen felszerelt bázishajón így 300 vadász van.

A nép tizenkét kolóniája

A tizenkét kolónia

Egykoron emberek éltek a Kobol bolygón. Ezt természeti katasztrófák miatt hagyták el. A bolygón élő törzsek közül tizenkettő alapította a tizenkét kolóniát. A tizenharmadik a föld. A tizenkét törzs elidegenítette a 12 állatövi csillagkép nevét , amelyek valójában csak a földről láthatók.

Emberi katonaság

Viperák

Kis egyszemélyes elfogók.

Harci csillagok

A harci csillag egy nagy űrhajó , amelyet anyahajónak és csatahajónak terveztek egyszerre . Különböző kisebb űrhajók bázisaként szolgál, különösen a Vipers nevű harcosok számára.

Az eredeti sorozat harci csillagainak pontos száma heves vita tárgya; erre nincs hivatalos hozzászólás. Az első filmhez készült regényben, amelyen Glen A. Larson társszerző, kifejtik, hogy összesen öt harci csillag van, nevezetesen a Galactica, a Pegasus, a Solaria és az elnök hajója mellett Atlantia. Az ötödik harci csillag nevét nem említik. A The Gun on Ice Planet Zero 1. részében a Columbia szerepel egy másik harci csillagként, amelyet az Atlantikával együtt megsemmisítettek. Az angol Wikipédia a Galactica mellett a következő harci csillagokat sorolja fel: Atlantia, Akropolisz, Pacifica, Triton (mint az első ütközetben megjelent harci csillagok), Pegasus, Rycon, Solaria és Columbia (az űrhajóosztály neveként). A cselekmény elején szereplő öt harci csillag legtöbb neve az első film hátterében áll.

A BattleStar kifejezést (en. F. Combat / battle rating ) szinkronba hozták az első filmmel, a "harci hajóval" (Apolló és Adama) és az "Alaphajóval" (a ciklon vezetője, Zylone). A címben azonban ezt a kifejezést "harci csillagnak" fordították. Glen Larson szerint a kifejezés a „csatavonalú csillaghajó” rövidítése, nagyjából lefordítható „ vonal csillagcsatahajójaként ”. Az intro szinkronizálásakor a szokásos „Kampfstern Galactica” sorozathoz a „Battlestar” „ Kampfschiff ” lett .

Foglalkozása

Vezető szerepek

Ismert vendégsztárok

Epizódlista

Battlestar Galactica (csak 1978–1979)

A Kampfstern Galactica első adása 1978. szeptember 17 -től 1979. április 29 -ig volt az ABC amerikai műsorszolgáltatón . A német nyelvű első adásra 1989. március 22-től augusztus 9-ig került sor az RTL plusz állomáson , a sorozat Az istenek elveszett bolygója, 1. rész epizóddal kezdődött . A kísérleti filmet először rövidített színházi változat (angol Battlestar Galactica ) formájában sugározták 1978. október 26-án a német mozikban és 1981. január 31-én a német nyelvű televízióban a Das Erste állomáson . A kísérleti film ( Saga of a Star World ) vágatlan televíziós változatát először 2013. november 9-én mutatták be a német nyelvű televízióban az RTL Nitro új szinkronizálásával . Az Élő legenda című kettős epizódot sokáig nem sugározták németül, de német mozibemutatóját a Mission Galactica - A Hylonok támadása címmel 1979. augusztus 9 -én, az első német televíziós adást pedig a Das Erste állomáson rendezték július 4 -én. 1981. A két egyedi epizód hivatalos német nyelvű első adására 2018. augusztus 10-én és 13-án került sor a Tele 5-n sugárzott sorozat részeként .

szám Német cím Eredeti cím Első adás az
USA -ban 		Német nyelvű első adás
(D) 		Rendező forgatókönyv
01 Battlestar Galactica Egy csillagvilág saga, 1. rész 17 szep 1978 2013. november 9.
(TV verzió)
1978. október 26.
(Színházi változat (mozi))
1981. január 31.
(Színházi változat (TV)) 		Richard A. Colla és Alan J. Levi Glen A. Larson
02 Egy csillagvilág saga, 2. rész
03 Egy csillagvilág saga, 3. rész
04 Az istenek elveszett bolygója, 1. rész Az Istenek elveszett bolygója, 1. rész Szeptember 24 1978 Márc. 22 1989 Christian I. Nyby II Glen A. Larson és Donald P. Bellisario
05 Az istenek elveszett bolygója, 2. rész Az Istenek elveszett bolygója, 2. rész 1978. október 1 Március 29 1989
06 Az eltűnt harcos Az elveszett harcos 1978. október 8 1989. ápr Rod Holcomb Donald P. Bellisario
Ötlet: Herman Groves
07 A hosszú őrjárat A hosszú őrjárat 1978. október 15 1989. ápr Christian I. Nyby II Donald P. Bellisario
08 The Gun on Ice Planet Zero, 1. rész Gun on Ice Planet Zero, 1. rész 1978. október 22 1989. ápr Alan J. Levi Michael Sloan, Donald P. Bellisario & Glen A. Larson
Ötlet: John Ireland
09 The Gun on Ice Planet Zero, 2. rész Gun on Ice Planet Zero, 2. rész 1978. október 29 1989. április 26
10 Kockázatos kereskedés A csodálatos harcosok 1978. november 12 1989. május 3 Christian I. Nyby II Glen A. Larson
11 Az ellentámadás A fiatal urak 1978. november 19 1989. május 10 Donald P. Bellisario Donald P. Bellisario, Frank Lupo és Paul Playdon
12 Mission Galactica: A Cylons Assault - 1. rész Az élő legenda, 1. rész 1978. november 26 2018.
augusztus 10. 1979. augusztus 9.
(Színházi változat (mozi))
1981. július 4.
(Színházi változat (TV)) 		Vince Edwards Glen A. Larson
Ötlet: Glen A. Larson & Ken Pettus
13 Mission Galactica: A Cylons Assault - 2. rész Az élő legenda, 2. rész 1978. december 3 2018.
augusztus 13. 1979. augusztus 9.
(Színházi változat (mozi))
1981. július 4.
(Színházi változat (TV))
14 -én A Galactica tűz alatt (egyes részeit a Galaktika misszióban használták - a Cylonok támadása ) Tűz az űrben 1978. december 17 1989. május 17 Christian I. Nyby II Jim Carlson és Terrence McDonnell
Ötlet: Michael Sloan
15 -én Ördögi kísértés, 1. rész Az istenek háborúja, 1. rész 1979. január 14 1989. május 31 Daniel Haller Glen A. Larson
16 Ördögi kísértés, 2. rész Az istenek háborúja, 2. rész 1979. január 21 1989. június 7
17 -én A férfi kilenc élettel Az ember kilenc élettel 1979. január 28 1989. július 19 Rod Holcomb Donald P. Bellisario
18 -án Gyilkossággal gyanúsítják Gyilkosság a felkelő csillagon 1979. február 18 1989. június 14 Donald P. Bellisario, Jim Carlson és Terrence McDonnell
Ötlet: Michael Sloan
19 Kapcsolatok a Földdel, 1. rész Üdvözlet a Földről, 1. rész 1979. február 25 1989. június 21 Glen A. Larson
20 Kapcsolatok a Földdel, 2. rész Üdvözlet a Földről, 2. rész 1989. június 28
21 Menekülés kockázat Baltar menekülése 1979. március 11 1989. július 26 Winrich Kolbe Donald P. Bellisario
22 -én A háború veszélye Kísérlet a Terrában 1979. március 18 1989. augusztus 2 Rod Holcomb Glen A. Larson
23 A lázadás Vegyük a Celestrát 1979. ápr 1989. május 24 Daniel Haller Jim Carlson és Terrence McDonnell
Ötlet: Jim Carlson, Terrence McDonnell, David G. Phinney és David G. Arthur
24 A nagy csata Isten keze 1979. április 29 1989. augusztus 9 Donald P. Bellisario Donald P. Bellisario

Megjegyzések:

  1. ↑ A kísérleti film soha nem jelent meg német nyelven háromrészes sorozatként.
  2. ↑ Egyes források 1989. július 5-én adják az epizód német nyelvű első adásának dátumát.
  3. ↑ Egyes források 1989. július 12-én adják az epizód német nyelvű első adásának dátumát.

Galactica 1980 (csak 1980 -as évad)

A Galactica 1980 első adását 1980. január 27 -től május 4 -ig lehetett látni az amerikai ABC műsorszolgáltatón . A német nyelvű első adásra 1989. augusztus 16-tól október 18-ig került sor az RTL plus csatornán . Az Odüsszeia vége - Galactica III című filmet több epizódból kivágva először 1981. szeptember 4 -én, majd 1985. december 23 -án a német nyelvű televízió Das Erste állomásán vetítették először a német mozikban .

szám Német cím Eredeti cím Első adás az
USA -ban 		Német nyelvű első adás
(D) 		Rendező forgatókönyv
25 -én A Föld felfedezése (részeit az Odüsszeia vége című részben használták - Galactica III ) A Galactica felfedezi a Földet, 1. rész 1980. január 27 1989. augusztus 16 Sidney Hayers Glen A. Larson
26 -án Veszély az emberiségre (egyes részeit az Odüsszeia vége - Galactica III -ban használták ) A Galactica felfedezi a Földet, 2. rész 1980. február 3 1989. augusztus 23
27 A hatalmi harc A Galactica felfedezi a Földet, 3. rész 1980. február 10 1989. augusztus 30
28 A gyermekek megmentése, 1. rész A szupercserkészek, 1. rész 1980. március 16 Szeptember 6 1989 Vince Edwards
29 A gyermekek megmentése, 2. rész A szupercserkészek, 2. rész 1980. március 23 13 szep 1989 Sigmund Neufeld Jr.
30 -án A zsarolás Űrlabda 1980. március 30 Szeptember 20 1989 Barry Crane Jeff Freilich, Glen A. Larson és Frank Lupo
31 A Cylonok landolása (részei az Odüsszeia vége - Galactica III -ban ) A Cylonok partraszállásának éjszakája, 1. rész 1980. ápr 27 szep 1989 Sigmund Neufeld Jr. Glen A. Larson
32 Üldözés New Yorkban (egyes részeit az Odüsszeia vége - Galactica III -ban használták ) A Cylonok partraszállásának éjszakája, 2. rész 1980. ápr 1989. október 4 Barry Crane
33 Új partnerek Űrvágók 1980. április 27 1989. október 11 Daniel Haller Robert McCullough
34 A Starbuck titka A Starbuck visszatérése 1980. május 4 1989. október 18 Ron Satlof Glen A. Larson

Televíziós filmek

A televíziós sorozatok beszüntetése után az eredeti sorozat összes epizódját televíziós filmek formájában szerkesztették újra a független televíziós állomások számára, beleértve a Battle Star Galactica című kísérleti film harmadik kivágott változatát is . A kétrészes epizód a Lost Planet of the Gods , a Gun on Ice Planet Zero , Mission Galactica: Támadás a cylonok és a nagy csata volt minden összeolvadt és kibővített, több mint öt perccel korábban vágott jelenetek. A fennmaradó egyes epizódokat két órás blokkokra vágták, és részben újonnan szinkronizált párbeszédekkel egészítették ki, hogy a cselekmény jobban illeszkedjen egymáshoz, mert az epizódok sorrendje már nem megfelelő. Az utolsó televíziós film, a War Danger kibővített változata, egyesült a Galactica 1980 -as The Starbuck című epizódjának néhány jelenetével, és új felvételeket tartalmaz, amelyekben egy űrhajós parancsnok megtalálja Adama naplóját, amely leírja a sorozat cselekményét.

Nem. TV film Eredeti epizódok
1 Battlestar Galactica Egy csillagvilág saga I - III
2 Istenek elveszett bolygója Lost Planet of the Gods I - II (kiterjesztett)
3 Gun on Ice Planet Zero Gun on Ice Planet Zero I - II (kiterjesztett)
4. A fantom az űrben Az elveszett harcos és Isten keze
5 Űrbörtön Az ember kilenc élettel és Baltar menekülése
6. Űr Casanova Vegye ki a Celestra -t és a The Long Patrol -t
7 A Cylonok átka Tűz az űrben és A csodálatos harcosok
8. Az élő legenda Az élő legenda I - II (kiterjesztett)
9 Az istenek háborúja Az istenek háborúja I - II (kiterjesztett)
10 Üdvözlet a Földről Üdvözlet a Földről I - II
11 Gyilkosság az űrben Gyilkosság a felkelő csillagon és A fiatal urak
12 Kísérlet a Terrában The Return of Starbuck (rövidítve) és Experiment in Terra (kiterjesztett)

Díjak (válogatás)

  • 1979 -ben a sorozatot Emmy -díjjal jutalmazták a Kiemelkedő jelmeztervezés sorozatért és Kiváló egyéni teljesítmény - Kreatív technikai mesterségek kategóriában .
  • Ugyanebben az évben Richard Hatchot jelölték a legjobb televíziós színész Golden Globe -díjra . Az egész sorozat jelölést is kapott.

Plágium vád

A Battlestar Galactica jogi csatákat vívott George Lucas 1977 -es Star Wars című filmjének különböző visszhangjai miatt . Ironikus módon John Dykstra , aki akkor Lucas cégnél, az Industrial Light and Magic -nél dolgozott, amely szintén a Star Warson dolgozott , volt felelős az első epizódok speciális effektusaiért .

1978 e plágiumvádak miatt beperelte a 20th Century Fox -ot , a Universal Studios filmstúdiót (a Battlestar Galactica producerei ). A Universal Studios ellen több mint 34 Star Wars -ötlet ellopását vádolják . A Universal Studios ezzel szemben azzal vádolta a Csillagok háborúja tisztviselőit, hogy ötleteket loptak el az 1930 -as évek Buck Rogers sorozatából . A per 1980 -ban ért véget, és ezt sem a 20th Century Fox, sem a Universal Studios nem nyerte meg.

A sorozat utóélete

  • Az 1988 -as dél -afrikai Space Mutiny film a Galactica űrjeleneteit használta fel a sorozatból. Ellenkező esetben a filmnek nincs kapcsolata a sorozatokkal vagy a Galactica filmekkel.
  • 1998 és 1999 között Richard Hatch, aki az eredeti sorozatban Apolló kapitányt, az új sorozatban pedig a volt terrorista Tom Zarekot alakította, professzionális öt perces trailert készített Battlestar Galactica: The Second Coming címmel , ami egy új sorozat koncepciója. vagy bemutatott film. Tartalmi szempontból az új sorozatnak a régiből kellene folytatnia, figyelmen kívül hagyva a népszerűtlen Galactica 1980 sorozat eseményeit . A Universal Pictures bizonyos érdeklődése ellenére az ötlet sosem vált valóra.
  • A Battlestar 1999 rajongói film megtalálható a YouTube -on. Ez a film egy 43 perces crossover a Battle Star Galactica kultikus sorozat és a Moon Base Alpha 1 között . A felvételeket kivágták az eredeti epizódokból, és új különlegességekkel, effektekkel és új cselekménnyel kombinálták.
  • 2003-ban a mini-sorozat Battlestar Galactica által kidolgozott korábbi Star Trek forgatókönyvíró és producer Ronald D. Moore , volt adás. Elmeséli az emberi kolóniák elleni támadás történetét és a menekültflotta összetételét. Az újragondolásnak ez a koncepciója nagyon sikeres volt, és négy sorozat évadhoz, három televíziós filmhez ( Razor , The Plan és Blood & Chrome ) és a Caprica előzménysorozathoz vezetett .

Regények és irodalom

Regények

       A három kísérleti epizód és a Kampfstern Galactica (1978) játékfilm cselekménye .

  • Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 2-The Cylon Death Machine, Goldmann- ISBN 3-442-23749-1

       A The Gun on Ice Planet Zero sorozat dupla epizódja alapján .

  • Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 3-The Tombs of Kobol, Goldmann- ISBN 3-442-23750-5

Az istenek elveszett bolygója        című sorozat dupla epizódja alapján .

  • Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 4-The Young Warriors, Goldmann- ISBN 3-442-23751-3

       A The Counterattack sorozat epizódja alapján .

       A Galactica 1980 három kísérleti epizódja alapján ( Galactica felfedezi a Földet ). Mivel a következő kilenc regény a nagy siker miatt jelent meg, és a Föld felfedezése előtt játszódik, a következő kötet 6 bevezetőjében kijelentették, hogy a következő kötetek az "Adama naplók" feljegyzései, Trójától Adamasig Halál a Föld körüli pályán a Galaktikán.

Az Élő legenda        című sorozat dupla epizódja alapján . Az Élő legenda két sorozat epizódját a Mission Galactica: Attack of the Cylons című játékfilmhez is felhasználták . A film és a sorozat ellentmond egymásnak. A regény ragaszkodik a televíziós sorozathoz, és így ellentmond a játékfilmnek.

  • Glen A. Larson, Nicholas Yermakov: "Battlestar Galactica 7-Az istenek háborúja", Goldmann- ISBN 3-442-23791-2

       A sorozat kettős epizódja, a Teuflische Temptation alapján .

       A földhöz érkező érintkezők soros kettős sorrendje alapján .

  • Glen A. Larson, Ron Goulart: "Battle Star Galactica 9-Lost in Chaos", Goldmann- ISBN 3-442-23793-9

       A szekció Risk of Escape / Risk of War epizódjai alapján .

  • Glen A. Larson, Ron Goulart: "Battlestar Galactica 10-Őrzők időben", Goldmann- ISBN 3-442-23794-7

       A The Long Patrol sorozat epizódja alapján .

  • Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 11-Az ördög gépe, Goldmann- ISBN 3-442-23795-5

       A regény lenyomata szerint egy nem megvalósult kettős epizód forgatókönyvén alapul („a„ The Nightmare machine ”epizódok alapján”).

  • Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 12-Die, Chameleon, Goldmann- ISBN 3-442-23796-3

       Nem egy konkrét sorozat epizódja alapján, hanem felveszi a The Man with the Nine Lives epizód cselekményét, és folytatja.

  • Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 13-Apollo háborúja, Goldmann- ISBN 3-442-23797-1

       Nem egy adott sorozat alapján, de nyilvánvalóan az Angel Hill ihlette : l'ultima missione (1988, 'Bye Bye Vietnam') . A film a vietnami háborúban játszódik, és Richard Hatch (aki Apollót alakítja) amerikai katonát alakít.

  • Glen A. Larson, Robert Thurston: "Battlestar Galactica 14-Add át a Galactica-t!", Goldmann- ISBN 3-442-23799-8

       Nem egy konkrét sorozatrészlet alapján, nyilvánvalóan szintén a Star Trek epizód (eredeti sorozat) ihlette 1.13 Kodos, a hóhér - A király lelkiismerete : Baltar színészként érkezik a Galactica -ra.

  • Glen A. Larson: „Battlestar Galactica. A Cylon halálgép. Die Gräber von Kobol “(Három regény egy kötetben), Goldmann- ISBN 3-442-10177-8

A sorozat folytatása Richard Hatch regénye formájában

Richard Hatch több új regényt is írt a kilencvenes években, hogy népszerűsítse a fent készült remake -et. A regények néhány évtizeddel a Battlestar Galactica sorozat után játszódnak .

A sorozat elején Adama meghal, és a következő generáció (Apollo és Athéné) veszi át az irányítást. Boxey (Apollo fia) és Dalton ( Starbuck és Cassiopeia újonnan bemutatott lánya ) felnőttek, és átveszik azt a szerepet, amelyet Apollo és Starbuck játszottak az eredeti sorozatban .

Hatch figyelmen kívül hagyja Galactica szinte teljes egészében 1980 (kivételek: például a felnőtt Boxey nevezi magát Troy . A Galactica 1980 , az emberek találtak egy módszert arra, hogy viperák (és más tárgyak) láthatatlan. A Richard Hatch regényei, az emberek hasonló technikát alkalmaznak).

Hatch regényeit még nem fordították le németre. Hatch regényeinek angol címei:

  • Battlestar Galactica: Armageddon (1997. augusztus 1.)
  • Battlestar Galactica: Warhawk (1998. szeptember 1.)
  • Battlestar Galactica: Feltámadás (2001. július 1.)
  • Battlestar Galactica: Rebellion (2002. július 1.)
  • Battlestar Galactica: Paradis (2003. július 1.)
  • Battlestar Galactica: Destiny (2004. június 29.)
  • Battlestar Galactica: Redemption (2005. november 25.)

képregények

A Marvel Comics 1978 és 1981 között a filmek alapján rövid életű képregény- sorozatot adott ki. Voltak más képregénysorozatok a Maximum Press (1995–1997), a Realm Press (1998–1999) és a Dynamite Entertainment (2006–2009) sorozatokból . A Battlestar Galactica -ról szóló klasszikus képregények mellett a Dynamite Entertainment a Galactica 1980 sötét, újraértelmezett változatát is elkészítette , ahol a föld felfedezését teljesen más módon ábrázolják. A Dynamite Entertainment képregényeket is kiadott a 2003 -as újraindításhoz.

Videó / DVD / BD

Filmek

Mindhárom filmet 2013. július 26 -án adta ki Németországban a Koch Media DVD -dobozban. A Battlestar Galactica -t nem anamorf módon tették közzé. A Mission Galactica: A Cylons Attack és a The End of a Odyssey azonban a megfelelő, 4: 3 arányú teljes képernyős formátumban vannak. Emellett Kampfstern Galactica és Mission Galactica: Támadás a cylonok hiányzik a sensurround hangot a német mozi változat. A Battlestar Galactica az egyetlen univerzális film, amely Blu-ray-en jelent meg eddig. A kép most anamorfikus az eredeti mozi formátumban (1,85: 1), de a német Sensurround hangzás ismét hiányzik.

Sorozat

A Koch Media Verlag kiadta a teljes eredeti Kampfstern Galactica sorozatot három DVD -dobozban . E három doboz közül az első, a Kampfstern Galactica - Az eredeti - 1. rész, 2008. december 2 -án jelent meg. A második doboz, a Kampfstern Galactica - Az eredeti - 2. rész, 2009. március 12 -én jelent meg. A Galactica 1980 sorozatot tartalmazó harmadik doboz 2009. augusztus 7 -én került forgalomba.

  • Kampfstern Galactica - 1. kötet DVD -doboz 11 epizóddal 4 DVD -n (németül és angolul) - Megjelenés: 2008. december 2.
  • Kampfstern Galactica - 2. kötet DVD -doboz 13 epizóddal 5 DVD -n (németül és angolul) - Megjelenés: 2009. március 12.
  • Kampfstern Galactica - 3. kötet DVD -doboz 10 epizóddal 4 DVD -n (németül és angolul) - Megjelenés: 2009. augusztus 7.

A Koch Media Verlag a három DVD -doboz tartalmát egy teljes DVD -dobozban is közzétette.

  • Kampfstern Galactica - A teljes sorozat DVD doboz 34 epizóddal 13 DVD -n (németül és angolul) - Megjelenés: 2010. október 15.

A Koch Media teljes TV -sorozatát HD formátumban, teljes BD dobozban adta ki:

  • Kampfstern Galactica - A teljes sorozat 9 Blu -ray lemezen és egy bónusz DVD -n jelent meg mind a 34 epizóddal 2013. december 6 -án. (Németül és angolul; extrák: különféle eredeti előzetesek, hangos megjegyzések, funkciók, Super 8 változatok, „Memories of Kampfstern Galactica” dokumentáció, „Galacticon” dokumentáció, kivágott jelenetek, képgaléria ritka reklámanyaggal).
  • Kampfstern Galactica - A kísérleti film: A vágatlan, teljesen szinkronizált német kísérleti filmet a Koch Media (2015. október 8 -án) adta ki egyetlen BD -ként, és nem szerepel a teljes német verzióban a teljes TV -dobozban (hiányzik alkatrészek a teljes dobozban csak az eredeti angol változatban, német felirattal). Az új kiadáshoz három hangsáv tartozik: 1. Teljes német újraszinkronizálás (első adásként 2013. november 9-én), 2. Régi német mozi szinkronizálása (ha hiányoznak részek, a hiányzó hangot a a televízió újraszinkronizálása), 3. Eredeti angol hangzás.

Szuper 8 képkocka:

  • Battlestar Galactica, 2 × 110 m / színes / agyag - kétrészes
  • Mission Galactica, 2 × 110 m / szín / hang - két részes
  • Egy odüsszeia vége (Galactica '80), 2 × 110 m / szín / hang - két részes

Mindhárom verziót a Piccolo Film terjesztette. Az 1. és 2. rész egyetemes felvásárlások voltak. A 3. részt maga Piccolo szerkesztette. Minden kétrészes darab futási ideje kb. 33 perc. A Revue-Film egyrészes változata (a Foto-Quelle forgalmazója) fekete-fehérben is megjelent.

Számítógépes játékok

A Battlestar Galactica videojáték 2003 -ban jelent meg a Sony PlayStation 2 és a Microsoft Xbox számára .

Hangzások

A Battlestar Galactica -hoz sok hangfelvétel kerül kiadásra Stu Phillips zenéjével : Az első filmhez az MCA eredeti hangzása, a Universal 25. évfordulója és a Colosseum a Skót Királyi Nemzeti Zenekar változata. Van egy eredeti hangjáték is az MCA -tól A Battlestar Galactica saga címmel (az első film cselekménye). A televíziós sorozat eredeti hangzását az Intrada négy kiadásban adta ki: 1. kötet (egy CD) és 2., 3. és 4. kötet (kettős CD -ként). Végül Stu Phillips kiadott egy négy csomag promóciós CD-készletet.

Vannak Giorgio Moroder , a TV Junkeez és a The Electric Moog Orchestra borítóváltozatai is.

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Az eredeti 24 epizódból álló sorozat + a 10 epizódból álló mellékág
  2. ↑ Törlés ( 2007. december 8 -i emléklap az Internet Archívumban )
  3. ^ Battlestar Galactica: A második eljövetel
  4. ^ Battlestar Galactica. In: synchronkartei.de. Német szinkronindex , hozzáférés 2017. március 2 -án .
  5. ↑ Mi az a Battlestar Galactica? - Az eredeti Battlestar Galactica sorozat . galactica.tv. Letöltve: 2014. szeptember 15.
  6. ↑ a b Kampfstern Galactica (film) a Lexicon Nemzetközi Film
  7. ↑ a b Mission Galactica: Támadás a cylonok (film) A lexikon a nemzetközi filmek
  8. ↑ a b A vége egy Odyssey (film) A lexikon a nemzetközi filmek
  9. ↑ a b c sugárzott dátumok a fernsehserien.de oldalon. Letöltve: 2014. szeptember 15.
  10. ↑ Vágott verzió bejegyzés a Battlestar Galactica számára az online filmadatbázisban . Letöltve: 2014. szeptember 15.
  11. ↑ a b vö. fernsehserien.de/episodenguide and homepagemodules.de/ Kampfstern Galactica (78-80) with fernsehserien.de/sendetermine und Kampfstern Galactica/Episodenführer, Norbert Korfmacher. Letöltve: 2014. szeptember 15.
  12. ^ Űrlázadás az IMDb -n
  13. ↑ John Kenneth Muir: 1997 -ben Mike, Crow és Servo megnézték a Space Mutiny -t . In: Analitikai útmutató a televízió Battlestar Galactica -jához: Az 1978 -as sci -fi televíziós sorozat és annak rövid életű folytatása, a "Galactica: 1980" epizódkalauz és elemzés . McFarland, 1999, ISBN 0-7864-0441-8 , 146. o.
  14. ↑ Richard Hatch Battlestar Galactica könyvei
  15. ↑ film az OFDb.de oldalon