Catherine

A Katharina ( kiejtés ^{? / I} ) női keresztnév a görög Αἰκατερίνα vagy Αἰκατερίνη ( Aikaterina , Aikaterinē ) névből . A név eredete ellentmondásos; csak a rómaiak kapták a nevet a görög καθαρός jelzőből ( katharos , "tiszta"), amelynek jelentése "tiszta" ma is hordozza. A férfi megfelelő (latinul Catharinus ) csak egyértelműen férfi keresztnévvel kapcsolatban jelenik meg (pl. Barthélemy-Catherine). A nevet széles körben használta St. Alexandriai Katalin a 3. / 4 Század.

A név eredetéről több elmélet létezik. Többek között ez lehet a görög varázslatos istennő, Hekaté nevének módosítása . Továbbá a görög εκάτερος ("a kettő közül az egyik"), a ἑκατόν ("száz"), a ἑκάς ("messze") és az αἰκία ("rossz bánásmód") szavak merülnek fel forrásként.

Eloszlás és változatok

A Katharina név azon kevés keresztnevek egyike, amelyek 1890 óta megszakítás nélkül Németország 140 legnépszerűbb neve közé tartoznak. A név a 19. század végén mérsékelten népszerű volt, majd gyakorisága tovább csökkent az 1940 -es évek elejéig. Ettől kezdve az 1970-es évek közepétől kezdve kezdetben mérsékelten nőtt a prevalenciája. A nyolcvanas évek végén a név néhányszor a leggyakrabban adott női keresztnév volt Németországban. Számos helyesírás, például Catarina , Catharina , Caterina , Catrina , Katarina , Katerina, Katrina , valamint változatok és állatformák a Katharina névből származnak , beleértve Karin , Catalina , Katja , Katrin , Jekaterina és Trine .

További változatok más nyelveken:

• Baszk: Katalin, Kattalin
• Breton: Katarin, Katell
• Bolgár: Jekatyerina , Katerina, Katia, Katya
• Dán: Cathrine, Katarina, Kathrine, Katrine, Caja, Carina, Ina, Kaja, Karen, Karin, Karina, Katharina, Katja, Trine
• Németül: Katharina, Katherina, Katrin, Katrina, Carina, Cathrin, Catrin, Ina, Karen, Karin, Karina, Katarina, Katarine, Katharine, Käthe, Kathrin, Kathinka , Katja, Kathi, Kati
• Angol: Caitlin, Catherine, Cathleen, Katherine, Kathleen, Katrina, Caelie, Caetlin, Caileigh, Cailin, Cailyn, Caitlyn, Caleigh, Caren, Caryn, Cat, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathryn, Cathy, Cayley, Kae, Kaelea, Kaelee, Kaelyn, Kaety, Kaila, Kailee, Kailey, Kailyn, Kaitlin, Kaitlyn, Kaitlynn, Kaleigh, Kaley, Kalie, Kalyn, Karen, Karena, Karin, Karina, Karyn, Kat, Kate, Katee, Katelin, Katelyn, Katelynn, Katey, Katharine, Katharyn, Katherina, Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathlyn, Kathryn, Kathy, Katie, Katlyn, Katlyn, Katriona, Katy, Kay, Kaye, Kayla, Kayleah, Kaylee, Kayleen, Kayleigh, Kayley, Kaylie, Kaylin, Kayly, Kaylyn, Kaylynn, Keighley, Keila, Kerena, Kit, Kitty, Trina
• Észt: Kadri, Katariina, Katrin, Kaia, Kaisa, Kaja, Kati, Riina, Triinu
• Finn: Katariina , Katriina , Iina, Kaarina, Kaija, Kaisa, Karin, Kata, Kati, Katja, Katri, Riina
• Francia: Catherine, Carine, Karine
• Fríz: Nienke, Kilenc, Nynke
• Galíciai: Catarina
• Grúz: Ekaterine , Eka, Ketewan
• Görög: Aikaterini, Ekaterini , Katerina, Katina, Kaiti, Keti
• Hawaii: Kakalina, Kalena
• Izlandi: Katrín, Karen
• Ír: Caitlín, Caitlin, Caitríona, Cathleen, Catriona, Kathleen, Cáit, Caitria, Catrina, Ríona
• Olasz: Caterina, Catia, Katia, Katiuscia, Rina
• Katalán: Caterina
• Korzikai: Catalina
• Horvát: Katarina, Kata, Kate, Katica, Tina
• Lett: Katrīna, Ina, Karīna
• Limburgi: Ina
• Litván: Kotryna, Katrė
• Macedón: Jekatyerina, Katerina, Katina
• Holland: Catharina, Katelijn, Katelijne, Katrien, Katrijn, Katrina, Cato, Ina, Karin, Katinka , Katja, Rina, Rini, Riny, Tina, Tineke, Trijntje
• Norvég: Cathrine, Katarina, Kathrine, Katrine, Carina, Ina, Kaia, Kaja, Karen, Kari, Karin, Karina, Karine, Katharina, Katja, Cathinka
• Lengyelül: Katarzyna, Kasia
• Portugál: Catarina, Cátia
• Románul: Cătălina , Ecaterina
• Orosz: Ekaterina , Jekaterina , Jekatyerina , Karina, Katenka, Katerina, Katia, Katya, Katyusha
• Szardínia: Caderina
• Skót: Caitrìona, Catriona, Catrina
• Szerb: Katarina
• Szlovák: Katarína , Katka
• Szlovén: Katarina, Ina, Inja, Kaja, Katica, Katja
• Spanyol: Catalina, Lina
• Svéd: Cathrine, Catrine, Katarina, Katrin, Katrina, Cajsa, Carin, Carina, Catharina, Ina, Kai, Kaj, Kaja, Kajsa, Karin, Karina, Katharina, Katja
• Cseh: Kateřina , Katka
• Ukrán: Kateryna , Katia, Katya
• Magyar: Katalin , Kata, Katalinka, Kati, Katica, Katinka, Kató, Kitti
• Walesi: Catrin, Cadi
• Fehérorosz: Kazjaryna

névnap

A lehetséges névnapok a következők:

• Március 24 -én St. Svéd Katalin
• Április 17 -én , St. Kateri Tekakwitha
• Április 29 -én St. Sienai Katalin
• Szeptember 15, St. Genovai Katalin
• November 25 -én St. Alexandriai Katalin
• December 31 -én St. Catherine Laboré

A többi emléknapról lásd Szent Katalin .

Ismert névadó nők

Catherine

• I. Katalin (1684–1727), Nagy Péter cár felesége
• Katalin II (1729–1796), orosz cár
• Aragóniai Katalin (1485–1536) angol királynő, VIII. Henrik felesége.
• Kasztíliai Katalin (1507–1578), Kasztíliai Infanta és Portugália királynője
• Katharina Michaela spanyol (1567–1597), Infanta spanyol és Savoy hercegnő
• Katharina Beddies (* 1994), német kézilabdázó
• Katharina Bluhm (* 1961), német szociológus
• Katharina Böhm (* 1964), osztrák színésznő
• Katharina Boll-Dornberger , Käte Dornberger-Schiff (1909–1981) osztrák-német fizikus
• Katharina von Bora (1499–1552), német nemes, Luther Márton felesége
• Katharina Deppert (* 1941), német bíró
• Katharina Diez (1809–1882) német író
• Katharina Fegebank (* 1977), német politikus (GAL)
• Katharina Focke , szül. Friedlaender (1922–2016), német politikus (SPD)
• Katharina Franck (* 1963), német énekes és zenész
• Katharina Freitag (* 1987), német futballista
• Katharina Fritsch (* 1956), német képzőművész
• Katharina Gallhuber (* 1997), osztrák síversenyző
• Katharina Hacker (* 1967), német író
• Katharina Hagena (* 1967), német szerző
• Katharina Hammerschmidt (1943–1975), a Vörös Hadsereg frakciójának német tagja
• Katharina Heinroth (1897–1989), német zoológus
• Katharina Heise (1891–1964) német szobrász és festő
• Katharina Held (* 1977), német forgatókönyvíró
• Katharina Held (* 1995), német énekes (szoprán)
• Katharina John (* 1970), német dramaturg
• Katharina Kühn (* 1980), német kosárlabdázó
• Katharina Landgraf , szül. Mühlbach (* 1954), német politikus (CDU)
• Katharina Matz (1930–2021), német színésznő
• Katharina Mommsen , született Zimmer (* 1925), német-amerikai irodalomtudós
• Katharina Müller-Elmau (* 1965), német színésznő és zenész
• Katharina Pfeffer (* 1951), osztrák politikus (SPÖ)
• Katharina Reiss (1923–2018), német fordító
• Katharina Rutschky (1941–2010), német publicista
• Katharina Schüttler (* 1979), német színésznő
• Katharina Schulze (* 1985), német politikus (Szövetség 90 / A zöldek)
• Katharina Schwabe (* 1993), német röplabdázó
• Katharina Schwarzmaier (* 1985), német színésznő és hangszínésznő.
• Katharina Staritz (1903–1953), német teológus és lelkész
• Katharina Steindl (* 1944), osztrák politikus (SPÖ)
• Katharina Thalbach (* 1954), német színésznő és rendező
• Katharina Trost (* 1995), német atléta
• Katharina Truppe (* 1996), osztrák síversenyző
• Katharina Wackernagel (* 1978), német színésznő
• Katharina Wagner (* 1978), német operarendező

Katharine

• Katharine, Kent hercegnője (született 1933), brit nemes, Edward herceg, Kent 2. herceg felesége
• Katharine Lee Bates (1859-1929), amerikai tanár, költő és író (America the Beautiful)
• Katharine Birbalsingh (* 1973), brit tanár, blogger és publicista
• Katharine B. Blodgett (1898–1979), amerikai fizikus
• Katharine Burdekin (1896–1963) brit író
• Katharine Byron (1903–1976), amerikai politikus
• Katharine Carl (1865–1938), amerikai portréfestő és író
• Katharine Coman (1857–1915), amerikai író, tanár, történész, közgazdász és társadalmi reformátor
• Katharine Cornell (1893–1974) amerikai színésznő
• Katharine Maria Drexel (1858–1955) amerikai apáca, akit szentként tisztelnek
• Katharine Elliot, Elliot harwoodi bárónő (1903-1994), brit politikus
• Katharine Eustace (* 1975), új -zélandi csontváz atléta
• Katharine Gibbs , született Katharine Ryan (1863–1934), a Gibbs iskolák alapítója és igazgatója
• Katharine Graham , született Meyer (1917–2001), amerikai kiadó, szerkesztő és szerző
• Katharine Gun , szül. Teresa Harwood (* 1974), a brit GCHQ fordítója
• Katharine Hamnett (* 1947), brit divattervező
• Katharine Hepburn (1907-2003), amerikai színésznő
• Katharine Houghton , született Katharine Houghton Grant (* 1945), amerikai színésznő
• Katharine Isabelle , született Murray (* 1981), kanadai színésznő
• Katharine Jefferts Schori (* 1954), amerikai püspök
• Katharine Keats-Rohan (* 1957), brit történész
• Katharine Kerr (* 1944), amerikai fantasztikus és fantasy regényíró
• Katharine Luomala (1907-1992), amerikai etnológus, etnobotanikus és mitográfus
• Katharine McCormick (1875–1967), amerikai szufragetta
• Katharine McPhee (* 1984), amerikai popénekes és színésznő
• Katharine Mehrling (* 1974/75), német színésznő, zenés művész, énekes és dalszerző
• Katharine Merry (* 1974), brit atléta és olimpiai bronzérmes
• Katharine Ogden (* 1997), amerikai sífutó
• Katharine O'Shea , született Katharine Wood (1845–1921), Charles Stewart Parnell ír nacionalista vezető szeretője és felesége
• Katharine Park (* 1950), amerikai tudománytörténész
• Katharine Parker (1886–1971), ausztrál zongoraművész és zeneszerző
• Katharine Susannah Prichard (1883–1969), ausztrál író
• Katharine Pyle (1863–1938), amerikai művész
• Katharine Ross (* 1940), amerikai színésznő és gyerekkönyv -szerző
• Katharine Russell, Amberley viskóné , szül. Stanley (1842–1874), brit szufragéta és korai fogamzásgátló
• Katharine Sarikakis (* 1970), görög kommunikációs tudós
• Katherine Schwarzenegger (* 1989), amerikai író és blogger
• Katharine St. George (1894–1983), amerikai politikus
• Katharine Towne (* 1978), amerikai színésznő
• Katharine Tynan (1861-1931) ír író
• Katharine Viner (* 1971), brit újságíró, a Guardian első főszerkesztője
• Katharine Lane Weems , született Katharine Ward Lane (1899–1989), amerikai szobrász
• Katharine Weißgerber (1818–1886), humanitárius segélymunkás a francia-német háború idején (1870/71)
• Katharine Whitehorn (1928-2021), brit újságíró és író
• Katharine Woolley , született Katharine Menke (1888–1945), brit rajzoló

Katherina

• Katherina von Baden (1449 - 1484. május 8. előtt), badeni címzetes őrgróf
• Katherina Hane († 1444), német nő, akit káros mágia vádjával kivégeztek
• Katherina Holzheuer (* 1941), német könyvtáros
• Katherina Lange (* 1963), német színésznő
• Katherina Matousek (* 1964), kanadai műkorcsolyázó
• Katherina Kubenk (* 1970), kanadai freestyle síelő
• Katherina Reiche (* 1973), német lobbista és volt politikus (CDU)
• Katherina Unger (* 1997), német színésznő

Katherine

• Katherine of York vagy Katherine Plantagenet (1479–1527), a York -ház angol hercegnője és a Plantagenet Királyi Ház tagja
• Katherine Allfrey (1910–2001), német-brit író gyermekeknek és fiataloknak
• Katherine Alice Applegate (* 1956), amerikai sci -fi író
• Katherine Bailess (* 1980), amerikai színésznő, énekes és táncos
• Katherine Bates (* 1982), ausztrál kerékpáros
• Katherine Bell (* 1988), amerikai vízibúvár
• Katherine Brand , született Katherine Jungbauer (* 1987), német színésznő
• Katherine Calder (* 1980), ausztrál és új-zélandi sífutó
• Katherine Cassavetes , született Katherine Demetre (1906–1983) amerikai színésznő
• Katherine Champernowne (1503–1565 előtt), nevelőnő és első hölgy az I. Erzsébet királyné udvarában.
• Katherine Garrison Chapin , továbbá: Katherine Biddle (1890–1977), amerikai író
• Katherine Clark (* 1963), amerikai politikus
• Katherine Copeland , MBE (* 1990), brit evezős és 2012 -es olimpiai bajnok
• Katherine De Hetre (1946-2007), amerikai színésznő
• Katherine DeMille , szül. Katherine Paula Lester (1911–1995), amerikai színésznő
• Katherine Sophie Dreier (1877–1952) amerikai festőművész, művédnök és műgyűjtő
• Katherine Duncan-Jones , FRSL (* 1941), angol irodalomtudós és Shakespeare-tudós
• Katherine Dunham (1909–2006), amerikai táncos, antropológus, koreográfus, polgárjogi aktivista és szerző
• Katherine Dunn (1945–2016), amerikai író és újságíró
• Katherine Endacott (* 1980), brit sprinter
• Katherine V. Forrest (* 1939) kanadai író
• Katherine Freese (* 1957), német-amerikai asztrofizikus
• Katherine Fugate (* 1965), amerikai forgatókönyvíró és filmproducer
• Katherine Gilbert (1886–1952), amerikai filozófus
• Katherine Grainger , DBE (* 1975), brit evezős
• Katherine Handy (1902–1982), amerikai blues és jazz énekes és zongorista
• Katherine Hannigan (* 1962), amerikai író gyerekeknek és fiataloknak, egyetemi tanár
• Katherine Harris (* 1957), amerikai politikus
• Katherine Heigl (* 1978), amerikai színésznő és filmproducer
• Katherine Helmond (1929–2019), amerikai színésznő
• Katherine Jackson , született Kattie B. Screws, később Scruse (* 1930), Joseph Jackson volt felesége és a Jacksons anyja
• Katherine Jenkins , OBE (született 1980), walesi mezzoszoprán
• Katherine Johnson (1918-2020), amerikai matematikus
• Katherine Jones, Ranelagh vikomtnő (1615–1691), angol-ír alkimista és tudós Londonban
• Katherine Kath, született Rose Marie Nelly Faess (1920–2012), francia színházi és filmművésznő
• Katherine Kelly (1979), brit színésznő
• Katherine Kleikamp , szül. Katherine Kirchner (1897–1988), német politikus (SPD)
• Katherine Knight (született 1955), ausztrál gyilkos
• Katherine Kurtz (* 1944), amerikai író, tudós és történész
• Katherine LaNasa (1966), amerikai színésznő
• Katherine Kelly Lang , született Katherine Kelly Wegeman (született 1961), amerikai színésznő
• Katherine Langford (született 1996), ausztrál színésznő
• Katherine G. Langley (1888–1948), amerikai politikus
• Katherine Legge (* 1980), brit versenyautó -sofőr
• Katherine Lim (* 1993), filippínó futballista
• Katherine Lowther , Lonsdale viskóné , szül. Katherine Thynne (1653–1713), angol nemes
• Katherine MacGregor (1925-2018), amerikai színésznő
• Katherine MacLean (1925–2019), amerikai sci -fi író
• Katherine Maher (* 1983), amerikai menedzser, 2016 óta a Wikimedia Foundation ügyvezető igazgatója
• Katherine Mansfield , szül. Kathleen Mansfield Beauchamp (1888–1923), új-zélandi-brit író
• Katherine Mayo (1867–1940) amerikai író és újságíró
• Katherine Megan McArthur (* 1971), amerikai űrhajós
• Katherine McNamara (* 1995), amerikai színésznő és énekesnő
• Katherine Moennig (1977), amerikai színésznő
• Katherine Moffat (született 1958), színésznő és hangszínésznő
• Katherine Neville (1397 körül - 1483 után), angol nemes, norfolki hercegnő és Beaumont bárónő
• Katherine D. Ortega (* 1934), amerikai bankár és kormánytisztviselő
• Katherine Van Winkle Palmer , szül. Katherine Hilton Van Winkle (1895–1982), amerikai paleontológus, konchológus és geológus
• Katherine Pancol (* 1954), francia író
• Katherine Parkinson (született 1977), brit színésznő
• Katherine Paterson (* 1932), amerikai író
• Katherine Anne Porter , szül. Callie Russell Porter (1890–1980), amerikai újságíró és író
• Katherine Reutter (* 1988), amerikai rövid tracker
• Katherine Reynolds (* 1987), amerikai futballista
• Katherine Richardson (* 1954), dán oceanográfus
• Katherine Routledge , szül. Katherine Pease (1866–1935), brit történész és etnológus
• Katherine Ryan (* 1983) kanadai humorista, író, műsorvezető és színésznő
• Katherine Sarafian (* 1969), amerikai filmproducer
• Katherine Scholes (született 1959), ausztrál író
• Katherine Squire (1903–1995), amerikai színházi és filmszínésznő
• Katherine Stewart-Jones (* 1995), kanadai sífutó
• Katherine Stinson (1891–1977), az amerikai repülés úttörője
• Katherine Swee Phek Teh (* 1955 körül), tollaslabdázó Malajziából
• Katherine Tingley (1847–1929), amerikai társadalmi reformátor, ezoterikus művek szerzője és teozófus
• Katherine Waterston (született 1980), amerikai színésznő
• Katherine Webb (született 1977), brit író
• Katherine Westbury (született 1993), új -zélandi teniszező
• Katherine Willoughby, 12. báróné Willoughby de Eresby (1519 / 20–1580), angol nemes
• Katherine R. Whitmore (1897–1982), amerikai romantika és spanyol
• Katherine Winder (* 1992), perui tollaslabdázó
• Katherine Woodville (nemesasszony) ( Katherine Wydeville ; 1458–1497 körül), angol nemes
• Katherine Woodville (színésznő) (1938-2013), brit színésznő
• Katherine Young (* 1980), amerikai improvizációs zenész és zeneszerző
• Katherine Zappone (született 1953), ír politikus

Kitalált karakterek

• Katharina von Schwaben ( Käthchen von Heilbronn a rangja emelkedése után - címszereplő Heinrich von Kleist nagy történelmi lovagjátékában, a Das Käthchen von Heilbronn -ban vagy a tűzpróbában )
• Katja Kabanowa, Alexander Ostrowski Vihar című drámájának főszereplője és Leoš Janáček Káťa Kabanová című operájának címszereplője Ostrowski eredetije alapján
• Katharina Blum, lásd Heinrich Böll Katharina Blum elveszett becsülete
• Kate (Katherine) Mosley, a The Booked Man főszereplője, akit Jennifer Aniston alakít
• Katharina Knie , Carl Zuckmayer azonos nevű kötéltáncos darabjának főszereplője
• Katharina Knie (musical) , Carl Zuckmayer kötéltáncos darabjának azonos nevű zenei változatának főszereplője Mischa Spoliansky zenéjével
• Catherine Earnshaw, Emily Brontë Storm Heights (Wuthering Heights) című filmjének főszereplője
• La Catrina , José Guadalupe Posada mexikói művész csontvázas hölgy
• Catherine, William Shakespeare A ravasz megszelídítése című vígjátékának főszereplője

további

• Dickes Käthchen (lengyelül: Gruba Kaśka ), hidraulikus mérnöki munkák Varsóban
• Katharine , 1983 kislemez a Steinwolke formációból

Lásd még

• Az összes Wikipédia -cikk listája, amelynek címe Katharina -val kezdődik
• List of all Wikipediabejegyzések amelynek címe tartalmazza Katharina
• Katalin nevű nemesek listája

web Linkek

Wikiszótár: Katharina  - jelentésmagyarázatok, szó eredet, szinonimák, fordítások

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Patrick Hanks és Kate Hardcastle, Oxford Dictionary of First Names , 2. kiadás (Oxford: Oxford University Press, 2006), 154. o.
2. ↑ Nordic Names Wikipedia: A Katharina név eredete . Letöltve: 2015. augusztus 16.
3. ↑ A "Népszerű keresztnevek" gyakorisági statisztikái
4. ↑ Mike Campbell: A Cătălina név jelentése, eredete és története. Letöltve: 2019. május 5 .