Konstantin von Tischendorf

Konstantin von Tischendorf 1870 körül
Aláírás Konstantin von Tischendorf.PNG
A Codex Sinaiticus 1862-ben megjelent szövegének címlapja, II. Sándor cár égisze alatt, Szentpéterváron ( Petropolis ) jelent meg.

Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf (született január 18-, 1815-ben a Lengenfeld , † December 7-, 1874-ben a lipcsei ) volt német evangélikus teológus és kézirat kutató. Szélesebb körben a Codex Sinaiticus , az Újszövetség legrégebbi, teljesen megőrzött kéziratának felfedezőjeként vált ismertté .

Élet

Tischendorf egy papírgyár-dinasztiából származó orvos fia volt, és első iskolai tanulmányait Lengenfeldben élvezte. 1829 részt vett a gimnáziumot Plauen . 1834-től teológiát és filológiát tanult a lipcsei egyetemen . Ezt követően 1838-ban doktorált és két évvel később habilitálhatott Lipcsében is .

1838 és 1839 között a lipcse melletti Großstädtelnben Zehme lelkész oktatási intézményének tanára volt . Itt ismerte meg leendő feleségét, Angelika Zehmet (1822–1905), a ház lányát, akit 1845-ben vett feleségül. Nyolc gyermek született a házasságban, köztük Paul Andreas (1847-1914) diplomata , Johannes ügyvéd (1850-1923) és Angelika festőművész (1858-1917).

Befejezése után a habilitációs, lett magántanár , de ritkán volt aktív, mint olyan, hanem folytatta több nagyméretű tanulmányúton Franciaországban , Nagy-Britannia , Olaszország és a Közel-Keleten . 1845-ben visszatért Lipcsébe és elkezdte értékelni kutatási eredményeit. 1845 végén Tischendorfot docenssé és 1851-ben tiszteletbeli professzorrá nevezték ki. Nyolc évvel később a teológia és a bibliai paleográfia ordinariátusával bízták meg .

Az Újszövetség szövegtörténetének egyik legfontosabb kutatójaként jelentősen hozzájárult egy tudományosan bizonyított bibliai szöveghez. Többek között megfejtette a Codex Ephraemi Syri-t , felfedezte a Codex Sinaiticust és kutatta a Septuagintát . A bibliai kéziratok szövegei mellett más kéziratos szövegeket is kiadott, köztük számos apokrif írást .

1873. május 5-én Tischendorf agyvérzést kapott, amelyből nem tért magához. Majdnem hatvanéves korában hunyt el 1874. december 7-én Lipcsében. Caspar René Gregory folytatta munkáját , aki posztumusz hozta ki utolsó kiadványait.

2015 januárjában, 200. születésnapja alkalmából Tischendorf szülővárosa, Lengenfeld Alexander Schick (Sylt) tischendorfi életrajzíró által összeállított nagy kiállítással emlékezett meg a kéziratkutatóról. Körülbelül 3000 látogató látta a kiállítást. Az évfordulóra jelent meg a Tischendorf fesztiválkiadvány és a világ legrégebbi Bibliája . Lengenfeld polgármestere át kívánja nevezni a várost "Tischendorfstadt Lengenfeld" -re.

A Codex Sinaiticus

Katalin kolostora, 2008

Tischendorf egész életében régi bibliai kéziratokat keresett, mert feladatának tekintette a teológusok számára egy görög újszövetség biztosítását, amelynek szövege a legrégebbi kéziratokon alapult. A lehető legközelebb akart kerülni az eredeti forrásokhoz. Tischendorf legnagyobb felfedezését a Sínai-félszigeten található Szent Katharinen-kolostorban tette meg , amelyet 1844 májusában, majd 1853-ban és 1859-ben meglátogatott az orosz cár anyagi támogatásával.

1862-ben Tischendorf csodálatos négykötetes fakszimil kiadásban és olcsó szövegkiadásban tette közzé az Orosz Monarchia 1000. évfordulójára talált Codex Sinaiticus szövegét, amely olcsó szövegkiadást is tartalmazott, hogy minden teológus képes legyen tanulmányozni ennek az ősi szövegnek a szövegét. Maga a bibliai kézirat.

Nem sokkal a Codex Sinaiticus felfedezése után Tischendorf azzal az ötlettel állt elő, hogy a kéziratot II . Sándor cárnak adományozza a szerzeteseknek. Ezt az elképzelést pozitívan fogadták, de nem tudták azonnal végrehajtani, mert a kolostor újonnan megválasztott érsekét a jeruzsálemi pátriárka nem erősítette meg. Mivel az érsek személyével kapcsolatos vita nem oldódott meg, Tischendorf 1859 szeptemberében kölcsönadta a kéziratot a kolostortól egy orosz utalvány ellen ( Lobanow-Rostowski herceg , konstantinápolyi orosz nagykövet által kiadott) való kölcsönzés céljából. nyugta. Ez a „nyugta” a mai napig látható a Szent Katalin kolostorban, és évtizedek óta heves vita tárgyát képezi, Tischendorfot lopással vádolják. A nyugtán azonban ez áll: "A kéziratot azzal a feltétellel bízták rám, amelyet a ... Mr. Lobanow 1859. szeptember 10-i (510. sz.) Levele rögzít." Ezt az orosz utalványt 2004-ben fedezték fel újra a régi cár levéltárában. Ott ez áll: „... mielőtt az újonnan megválasztott főispán [érsek] megtudná , hogy a Hohe Pforte elismerte, Tischendorf úr a kéziratot kölcsön akarja magával vinni Szentpétervárra, hogy ellenőrizhesse a nyomtatás közben másolja az eredetire. Tischendorf úr kívánságának alátámasztásaként kijelentem, hogy amennyiben lehetségesnek látszik megállapodni, ez a kézirat addig marad a Sínai-hegyi Testvériség tulajdonában, amíg a rektor hivatalosan nem mutatja be császári felsége testvériségének nevében ".

Csak körülbelül 10 évvel később (1868) választottak új érseket, akit a jeruzsálemi pátriárka elismert, és aki ezt követően adományozta. Ezzel az adománnyal Tischendorf hitelbizonylata elavulttá vált. A kolostor helyesen küldte vissza Lobanov herceg kölcsönigazolását Moszkvába. Csak elfelejtették csatolni Tischendorf "nyugtáját". Az ezzel kapcsolatos minden dokumentumot (ideértve az ajándékozási okiratot is) képekkel együtt teszik közzé az Interneten.

Kitüntetések

  • Még diákkorában Tischendorf díjakat kapott azokért az írásokért, amelyeket 1826-ban és 1838-ban a lipcsei egyetem teológiai kara készített a tanulmányok során.
  • 1843-ban díszdoktori címet kapott a Breslau Hittudományi Karon.
  • 1865-ben a Cambridge-i Egyetem dr. és Oxfordi Egyetem dr. polgári jogi törvény.
  • 1865-ben királyi szász titkos tanácsos lett.
  • 1869-ben az örökös orosz nemességhez emelték.
  • 2003-ban a Tischendorf aszteroidát (48425) nevezték el róla.

Betűtípusok (kiválasztás)

Christfried Böttrich kiadványainak teljes listája: Bibliográfia Konstantin von Tischendorf (1815–1874). Universitätsverlag, Lipcse, 1999

Utazási jelentések

  • 1846: Utazás a Kelet felé. 2 kötet. Lipcse: Bernh. Tauchnitz jun.
    • I. kötet: [Málta, Alexandria, Kairó, Sínai-félsziget, Jeruzsálem] ( Google )
    • II. Kötet: [Jeruzsálem, Palesztina, Bejrút, Konstantinápoly, Athén] ( Google )
      • Angol kiadás 1851 (névtelen): Keleti utazások. Egy zarándok által . London: Longman, Brown, Greene és Longmans ( Google ) Modern utánnyomás: Cambridge University Press 2011
  • 1862: Szentföldről . Lipcse: FA Brockhaus ( Google )
    • Francia kiadás 1868: Terre-Sainte. Olvassa el a Constantin nagyherceg ajándéktárgyait . Párizs: C. Reinwald ( Google )

Az NT kiadásai és szövegtörténete

A Codex Ephraemi Syri rescriptus nagy erőfeszítésekkel kiadott kiadása megalapozta Tischendorf hírnevét a bibliai kéziratok szerkesztőjeként. Nehéz megfejteni a palimpszesztet , ugyanakkor fontos bibliai kézirat az 5. századtól. Az egyik legfontosabb munkái a 1869-1872 két kötetben megjelent kritikai oktáv kiadása a görög szöveg az Újszövetség ( Editio octava Critica maior ), kiegészítve egy kritikai apparátus minden szöveges változatok, hogy ő és elődei kéziratok és apák megtalálta.

irodalom

  • Caspar René Gregory:  Tischendorf, Constantin . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). 38. évfolyam, Duncker & Humblot, Lipcse 1894, 371-373.
  • Matthew Black, Robert Davidson: Constantin von Tischendorf és a görög Újszövetség . University of Glasgow Press, Glasgow 1981
  • Christfried Böttrich : Tischendorf olvasókönyv. Bibliai kutatások a kalandokban. Evangelische Verlagsanstalt, Lipcse, 1999. ISBN 3-374-01744-4 (Számos Tischendorf feleségének írt levelét tartalmazza, és fontos forrásanyagokat kínál).
  • Christfried Böttrich , Sabine Fahl , Dieter Fahl: Golovnin orosz miniszter dossziéja 1862-től a „Codex Sinaiticus” kérdésében . In: Scriptorium 63/2, 2009, 288–326.
  • Christfried Böttrich : A század lelete . A Codex Sinaiticus felfedezése és története . Lipcse 2011, ISBN 978-3-374-02586-2 .
  • Christfried Böttrich : Egy történet - különböző nézőpontok. A Codex Sinaiticus esete . In: Scot McKendrick, David Parker, Amy David Myshrall, Cillian O'Hogan (Szerk.): Codex Sinaiticus - Új perspektívák az ókori bibliai kéziratról . London 2015. (A 2009. júliusi konferencia anyagai a British Library-ben, London).
  • Jürgen Gottschlich : A bibliavadász . Az Újszövetség eredeti változatának kalandos keresése. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-594-2 (népszerű tudományos leírás).
    • Angol kiadás: The Bible Hunter. Az Eredeti Újszövetség keresése . Például John Brownjohn. House Publishing Limited, London, 2013.
  • Andreas Höhn: Városoktól a Sínaiig - az utazás megszállottja . In: Leipziger Volkszeitung , 2011. február 22., 19. o.
  • Stanley E. Porter: Constantine Tischendorf. Századi bibliavadász élete és munkássága. Beleértve Constantine Tischendorf mikor írták evangéliumainkat? Bloomsbury, London - New York 2015.
  • Alexander Schick: Tischendorf és a világ legrégebbi Bibliája - A Codex Sinaiticus felfedezése a Katharinenkloster-ben . Jota Verlag, Muldenhammer 2015, ISBN 978-3-935707-80-0 .
  • Schlisske Ottó: A kincs a sivatagi kolostorban. Constantin von Tischendorf legrégebbi bibliai kéziratának kalandos felfedezése. Kreuz-Verlag, Stuttgart 1953.
  • Ludwig Schneller : Tischendorf-emlékek. Az elveszett kézirat furcsa története. Vőjének emlékei. Lipcse 1927, 1929; Schweikardt-St. Johannis, Lahr-Dinglingen 1954, 1983, 1991. ISBN 3-501-00100-2 (a Codex Sinaiticus felfedezésének részletes története).
  • Ihor Ševĉenko: "Új dokumentumok Constantine Tischendorfról és a Codex Sinaiticusról" . In: Scriptorium 18 (1964), 55-80. Oldal ( pdf ).
  • Tischendorf . In: Deutsches Adelsarchiv (Hrsg.): Genealogisches Handbuch des Adels . szalag A teljes sorozat 131. oldala, Adelslexikon XIV. Kötet, CA Starke, Limburg an der Lahn 2003, OCLC 249494278 , p. 463 .

web Linkek

Wikiforrás: Constantin von Tischendorf  - Források és teljes szövegek
Commons : Konstantin von Tischendorf  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Lásd még

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ DNB 122739159
  2. ^ A Sínai Biblia orosz kormány általi megszerzésének története az orosz levéltárak legújabb megállapításainak összefüggésében . (Angol internetes kiadás). Az AV Zacharowa cikkét először itt publikálták: Montfaucon: Études de paleographie, de codicologie et de diplomatique . Moszkva / Szentpétervár 2007, 209–266. Alexander Schick: Tischendorf és a világ legrégebbi Bibliája. A Codex Sinaiticus felfedezése a Katharinenklosterben, Muldenhammer 2015, 123–128. És 145–155.
  3. ^ A Sínai Biblia orosz kormány általi megszerzésének története az orosz levéltárak legújabb megállapításainak összefüggésében . (Angol internetes kiadás).
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Tischendorf, Konstantin von
RÖVID LEÍRÁS Német teológus
SZÜLETÉSI DÁTUM 1815. január 18
SZÜLETÉSI HELY Lengenfeld
HALÁL DÁTUMA 1874. december 7
Halál helye Lipcse