Partner

Az ügyfél (az Latin con-trahere „a szerződést, egyesíteni, hatás”), vagy szerződéses partnere a jogi személy , amely köt szerződést ( szerződést ). Ez az eredeti jelentését most csak jogi terminológia és a nyelv használata a finanszírozás . A kifejezést azonban egy (szellemi) vita során az ellenfélre is használják.

etimológia

A szó ügyfél származik igenév a latin ige contrahere , amely magában foglalja a. üzleti kapcsolatba lépni azt jelenti, hogy meg kell kötni . A szerződést kötő feleket a római jogban ilyen contrahenteknek nevezték. A partnerek közötti ilyen folyamat eredménye egy jogilag érvényes szerződés volt , amely lehet üzleti megállapodás, valamint magánszerződés, pl. B. egy házasság.

A kifejezés használata ügyfél a szerződéses partner dokumentálták német a 16. század óta. A szó külön jelentése az ellenfél vagy a rivális riválisa a középkorban vívott párbajban . A hallgatók nyelvén a párbaj lebonyolítását szerződésnek nevezték , bár a latin contra ( ellen ) szó szerepet játszott: "ellenfél a párbajban".

Pénzügy

A pénzügy , az ügyfél a fél (vagy a szerződő) a pénzügyi szerződés a tőzsdei vagy tőzsdén kívüli . Ennek megfelelően az egyik a partner kockázatáról beszél, mint az a kockázat, amely a partner esetleges fizetésképtelenségében rejlik, és a központi szerződő fél jogi személye ezt a kockázat csökkentésére fejlesztette ki. Az elszámolóház vagy az elszámolóház szerződéses partnerként is tevékenykedik a pénzügyi szerződés szerződő felei között, garantálja a szerződések teljesítését, és felmenti az ügyfeleket egymás hitelképességének ellenőrzésétől .

2014 óta az EU tagállamaiban az érvényes Kapitaladäquanzverordnung az angol "was partner " kifejezésre utal a " partner " kifejezésre, ahelyett, hogy szó szerint " partner fordítaná".

Legális használat

Jogi szóval az ügyfél a szerződéses partner. Az ügyfél partnere a másik fél. A szerződéskötés kifejezés azt jelenti, hogy a törvényben előírt (felajánlott) törvény kötelessége, hogy az ajánlatára a törvény által előírt mértékben (pl. Kötelező biztosításban ) szerződést kössön az ajánlattevővel (ajánlattevővel ).

web Linkek

Wikiszótár: ellenfél  - jelentésmagyarázatok, szóeredetek, szinonimák, fordítások

Egyéni bizonyíték

  1. Digestae , 19, 2, 22: Latin Circumvenire se invicem naturaliter licet contrahentibus , német  "Akik szerződést kötnek, természetesen kihasználhatják egymást."
  2. Karl Ernst Georges , Átfogó latin-német tömör szótár , I. kötet, 1913, 1631. oszlop
  3. Jürgen Krumnow, Ludwig Gramlich (szerk.): Gabler Banklexikon , 12. kiadás, 2000, ISBN 3-409-46112-4 , 815. o.
  4. Hans E. Büschgen, Das kleine Börsen-Lexikon , 2012, 226. o