Legyünk boldogok és vidámak

Legyünk boldogok és vidámak , dallamosak

A dalban leírt hagyomány egyik változatában egy Nikolaus színész személyesen adja át az ajándékokat

Legyünk boldogok és vidámak egy német dal Myra Szent Miklós ünnepére (december 6.). Így az adventi és karácsonyi énekek csoportjába tartozik . A dal a Hunsrückből származhat .

sztori

A szöveg és a dallam a XIX. Időnként Josef Annegarnt (1794–1843) nevezik szerzőnek.

tartalmát

A dal leírja a gyermekek várakozását Szent Miklós ünnepére. Az ajándéklapnak ebben döntő szerepe van: a gyerekek a fesztivál előestéjén állítják fel, és Szent Miklós egyik napról a másikra tele van édességgel. De akkor hálásnak kell lennie a Mikulásnak.

szöveg

Legyünk boldogok és vidámak,
és szívből örüljünk!
Vicces, vicces, traleralera!
Hamarosan Mikulás este
lesz , hamarosan Mikulás este!

Az iskolánknak hamarosan vége,
majd boldogan hazaköltözünk.
Vicces, vicces, ...

Aztán felteszem a tányért,
Nik'laus biztosan tesz rá valamit.
Vicces, vicces, ... Amikor

a tányér az asztalon van,
újra boldogan és frissen éneklem:
Vicces, vicces, ...

Amikor alszom, akkor álmodom,
most Nik'laus hoz nekem valamit.
Vicces, vicces, ...

Amikor felkelek,
gyorsan a tányérhoz rohanok.
Vicces, vicces, ...

Nik'laus jó ember, akit
nem lehet eléggé megköszönni.
Viccesen vicces,…

Jegyzetek erről

↑ alternatív szöveges változat: „és örüljetek az Úrban!” Idézet: Theo Mang, Sunhilt Mang (szerk.): Der Liederquell . Noetzel, Wilhelmshaven 2007, ISBN 978-3-7959-0850-8 , pp. 1010 f .
↑ A helyesírás is: "Niklausabend", "Nik'lausabend"
↑ ^a^b A két további, csak ritkán nyomtatott 2. és 4. versszakot a Hunsrückben vagy a Rajna -vidéken tanúsítják. Ingeborg Weber-Kellermann azt gyanítja, hogy szerzője iskolamester volt.
↑ ^a^b^c Egy alternatív szöveges változat az 5. vers refrénjét „Ma Nikolausabend da” -ra cseréli, a 6. és 7. versre pedig „Most Nikolausabend ott volt.”, Lásd például Legyünk boldogok és vidámak az énekfában. a www .labbe.de oldalon

évfolyamok

$\ relatív g '{\ autoBeamOff \ key c \ major \ time 4/4 g4 g g8 [a] g [f] | e4 eer | ff f8 [g] f [e] | d4 ddr | cdef | g8 aga g4 r | c4 g g8 ag [f] | e4 dgr | c4 g g8 ag [f] | e4 dcr \ bar "|." } \ addlyrics {Legyünk boldogok és vidámak, és nagyon boldogok! Vicces, vicces, tra - le - ra - le - ra! Hamarosan Ni - ko - laus - haldoklik, hamarosan Ni - ko - laus - haldoklik! }$

irodalom

Ingeborg Weber-Kellermann : A karácsonyi énekek könyve . 151 Német adventi és karácsonyi énekek. 12. kiadás. Schott, Mainz 2008, ISBN 978-3-254-08213-8 , pp. 328 f .
A legszebb karácsonyi énekeket énekeljük . Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau 2008, ISBN 978-3-451-30097-4 , p. 16, 61 .

web Linkek

Wikikönyvek: Legyünk boldogok és vidámak - tanulási és tananyagok

Legyünk boldogok és vidámak. In: www.ingeb.org. Letöltve: 2011. december 1 -én (szöveg németül, dallam midi fájlként).
Legyünk boldogok és vidámak. In: Alojado dalok archívuma. Letöltve: 2011. december 1. (szöveg és kotta, dallam midi fájlként).

Egyéni bizonyíték

↑ További Szent Miklós -dalokat lásd: Nikolaus von Myra # Music .
↑ A legszebb karácsonyi énekeket énekeljük , 61. o.
↑ Legyünk boldogok és vidámak. In: dalfa. Labbé Verlag, hozzáférés: 2011. december 4 .
↑ ^a^b Ingeborg Weber-Kellermann : A karácsonyi énekek könyve . 151 Német adventi és karácsonyi énekek. 12. kiadás. Schott, Mainz 2008, ISBN 978-3-254-08213-8 , pp. 328 f .

[4] ternatív szöveges változat: „és örüljetek az Úrban!” Idézet: Theo Mang, Sunhilt Mang (szerk.): Der Liederquell . Noetzel, Wilhelmshaven 2007, ISBN 978-3-7959-0850-8 , pp. 1010 f .

[5] A helyesírás is: "Niklausabend", "Nik'lausabend"

[Hunsrück-6] A két további, csak ritkán nyomtatott 2. és 4. versszakot a Hunsrückben vagy a Rajna -vidéken tanúsítják. Ingeborg Weber-Kellermann azt gyanítja, hogy szerzője iskolamester volt.

[heut-7] Egy alternatív szöveges változat az 5. vers refrénjét „Ma Nikolausabend da” -ra cseréli, a 6. és 7. versre pedig „Most Nikolausabend ott volt.”, Lásd például Legyünk boldogok és vidámak az énekfában. a www .labbe.de oldalon

[1] További Szent Miklós -dalokat lásd: Nikolaus von Myra # Music .

[Weihnachtslieder_61-2] A legszebb karácsonyi énekeket énekeljük , 61. o.

[Liederbaum-3] Legyünk boldogok és vidámak. In: dalfa. Labbé Verlag, hozzáférés: 2011. december 4 .

[Weber-Kellermann-8] Ingeborg Weber-Kellermann : A karácsonyi énekek könyve . 151 Német adventi és karácsonyi énekek. 12. kiadás. Schott, Mainz 2008, ISBN 978-3-254-08213-8 , pp. 328 f .

Languages