Leta Semadeni

Leta Semadeni (született október 26-, 1944-es a Scuol az alsó Engadine ) egy svájci költő és elbeszélő, aki ír, és közzéteszi kétnyelvű Vallader és német . Él Lavin és úgy, hogy az egyik legismertebb képviselője rétó-román költészet és a kortárs mesemondás. Munkájának különlegessége a folyamatos kétnyelvűség , amelyben minden nyelv egyenlő súlyú: „manőverezik ... a két idióma között, félelem nélkül.

Élet

Leta Semadeni nőtt fel Scuol mint a második négy testvérek. Apja Jon Semadeni középiskolai tanár, író, színházigazgató és dramaturg volt . A maturát a magas alpesi lánya intézetben szerezte Ftanban . Semadenit germanistaként és középiskolai tanárként képezték ki .

Különleges filológiai tárgyak tanáraként hét évig tanított a zürichi zsidó iskolában , majd 22 évig a Lyceum Alpinum Zuoz-ban . A Radio e Televisiun Rumantscha -nál az Il balcun tort (németül «Der Erker ») műsorban tanított párhuzamosan .

2005-ben abbahagyta tanári munkáját, azóta teljes egészében az írással foglalkozik. 2016-ban a 25 000 CHF svájci irodalmi díj egyik nyertese volt .

Díjak

• 2011: Bündner Irodalmi Díj . Bemutatta február 9-én a kantonok Könyvtár Graubünden a Chur .
• 2011: A svájci Schiller Alapítvány Schiller-díja az In mia vita da vuolp / Rókám életében és teljes lírai műveiért. Díjátadó ünnepség a Solothurn Irodalmi Napok 2011. június 2 - i megnyitója alkalmából .
• 2016: Svájci Irodalmi Díj , németül írt Tamangur című prózai munkájáért .
• 2020: Josef Guggenmos díj gyermekek költészet a tulipánok / tulipanas

Művek

• Monológ Anastasia számára / Monológ Anastasia számára. Poéziák / versek. Nimrod, Zürich 2001, ISBN 3-907139-67-4 . (Román / német)
• Poesias da chadafö / konyhai versek . Poéziák / versek. Uniun dals Grischs, Celerina / Schlarigna 2006, ISBN 3-908611-29-6 . (Román / német)
• Tigrin: l'istorgia d'ün giat engiadinais / Tigerli (kicsi tigris): Egy engadini cicamese története. Gyermek- és ifjúsági könyv. Uniun dals Grischs , Celerina / Schlarigna 2007, ISBN 3-908611-31-8 . (Román / német)
• In mia vita da vuolp / Rókaként . Poéziák / versek. (Esther Krättli előszava; Angelika Overath utószava.) Chasa Editura Rumantscha , Chur 2010, ISBN 978-3-905956-01-6 . (Román / német)
• Raz. M. Wallimann, Alpnach 2011, ISBN 978-3-905969-04-7 . (Román / német)
• Tamangur . Regény. Rotpunktverlag, Zürich, 2015, ISBN 978-3-85869-641-0 .

Efisio Contini, Dodo Hug és Martin Derungs néhány versüket megzenésítették és zenei albumokban publikálták.

irodalom

• Bruno Rauch (Schweizerischer Feuilltonsdienst): Ház, mint egy vers, vers, mint egy ház. In: Engadiner Post, 2010. szeptember 7., 13. o.

web Linkek

• Leta Semadeni publikációja a Svájci Nemzeti Könyvtár Helveticat katalógusában
• Leta Semadeni irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Rövid életrajz és áttekintések Leta Semadeni műveiről a perlentaucher.de oldalon
• Bejegyzés Leta Semadeniről a Svájci Szerzők Egyesületének lexikonjában
• Leta Semadeni , életrajz és bibliográfia a Viceversa Irodalomról (olasz)
• A DRS podcast 2 reflexiókat sugárzott a Poesías verseskönyvről Chadafö óta / konyhai versek

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Engadiner Post, 2010. szeptember 7., 13. o. (Lásd az irodalom alatt ).
2. ↑ A Szövetségi Hivatal Kulturális díjat a svájci irodalmi díjak 2016 ( Memento az az eredeti április 15-től 2016. Internet Archive ) Info: A archív kapcsolat volt automatikusan bekerülnek a még nem ellenőrzött. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. , Szövetségi Kulturális Hivatal, FOC CH, 2015. december 28., Hozzáférés: 2016. január 18. @ 1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.bak.admin.ch
3. Particularly Külön örülök, hogy a költészet díjat kapott. In: Die Südostschweiz, 2011. január 19., 9. o.
4. ^ A Svájci Schiller Alapítvány 2010. évi hirdetményi díja - Romansh Literature.  (Az oldal már nem elérhető , keresés az internetes archívumokban )  Információ: A linket automatikusan hibásként jelölték meg. Kérjük, ellenőrizze a linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. (PDF, 60 kB.) Letöltve: 2011. április 4.@ 1@ 2Sablon: Dead Link / www.schillerstiftung.ch  
5. ↑ A szív sűrű erdő. Az NZZ 2015. június 9-i áttekintése, 2016. január 18.