Lutz Seiler

Lutz Seiler (született Gera -ban , 1963. június 8 -án ) német író . Eleinte elsősorban költőként bukkant fel . 2014 -ben német könyvdíjat kapott a Kruso című debütáló regényéért . 2020 -ban a lipcsei könyvvásár díját kapta Stern 111 című regényéért .

Lutz Seiler bemutatta Kruso című regényét az Erlangen Poetenfest 2014 -en .

Élet

Lutz Seiler Kelet -Türingiában nőtt fel . Szülőfalujában Culmitzsch 1968-ban uránbányászat a Wismut hurkolt , ami után a család első Korbußen mozgatni, amíg végül egy új lakás Gera- Langenberg jelöltek. Itt Seiler részt vett a politechnikai középiskolás „ Bruno Kühn ”. Gerában építőmunkásként végezte szakképzését , és asztalosként és kőművesként dolgozott . Az alapvető katonai szolgálatot a Nemzeti Néphadseregben (NVA) végezte Merseburgban . A katonaság alatt kezdett érdeklődni az irodalom iránt és saját maga írni. 1989 nyarán Seiler idénymunkásként dolgozott Hiddensee szigetén ; élményt, amelyet később feldolgozott debütáló regényében. 1990 elejéig történelem és német szakon tanult a halllei Martin Luther Egyetemen (Saale) . 1990 -ben Seiler Berlinbe ment , ahol néhány évig pincérként dolgozott . 1993 és 1998 között társszerkesztője volt a Moosbrand irodalmi folyóiratnak , amelyet társalapított . 1997 óta vezette az irodalmi program Peter Huchel Ház Wilhelmshorst közelében Potsdam . A 2004/2005 ben vendégtanár a német irodalom Intézet Lipcsében .

Seiler szabadúszó íróként él Wilhelmshorstban és Stockholmban . 2009 óta házas egy svéd germanistával.

Seiler 2005 óta a Németországi PEN Központ tagja, 2007 áprilisa óta a Mainzi Tudományos és Irodalmi Akadémia, 2010 óta pedig a Bajor Képzőművészeti Akadémia , a Szász Művészeti Akadémia és a Berlini Művészeti Akadémia tagja. . 2011 -ben a Német Nyelv- és Költészeti Akadémia tagjává választották . Seiler a Los Angeles -i Villa Aurora és a Római Villa Massimo Német Akadémia vendége volt . 2015 -ben a fretsaw and mock bridge mottóval vette át a heidelbergi költészet előadói karát. Az írás történetéből.

2007-ben Lutz Seiler-ben elnyerte a Ingeborg Bachmann-díjat a történet Turksib . A Die Zeitwaage című történetgyűjteményét 2010 -ben a lipcsei könyvvásár díjára jelölték . A Kruso című, 2014 szeptemberében megjelent debütáló regényéért Német Könyvdíjat kapott . A regényt 22 nyelvre fordították le, többször adaptálták a színházhoz, és az UFA forgatta. 2020 -ban a lipcsei könyvvásár díját kapta „ Fiction ” kategóriában a Stern 111 című regényéért .

növény

Egyetlen cím (vers és próza)

• megérintette / vezette. Versek. Oberbaum Verlag, Chemnitz 1995.
• balszerencse és káprázat. Versek. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000, ISBN 978-3-518-12161-0 .
• Otthonok . Az Anne Duden és Farhad Showghi . Wallstein Verlag, Göttingen 2001, ISBN 978-3-89244-464-0 .
• Hubertusweg. Három vers. Ulrich Keicher kiadó, Warmbronn 2001.
• negyven kilométer éjszaka. Versek. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003, ISBN 978-3-518-41457-6 .
• Vasárnap Istenre gondoltam. Esszék. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004, ISBN 978-3-518-12314-0 .
• A meghívás. Esszé. Ulrich Keicher kiadó, Warmbronn 2005.
• Turksib. Két történet. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-518-41968-7 .
• Az időmérő gép. Történetek. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009. ISBN 978-3-518-42115-4 .
• Aranka . Vers és kommentár. Ulrich Keicher Kiadó, Warmbronn 2010.
• A velőben . Versek. Stefan Knechtel eredeti fametszeteivel. Szerk .: Haller Bettina. Sonnenberg-Presse, Chemnitz 2011.
• latin területen. Versek. Suhrkamp Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-518-42169-7 .
• A fenyőboltozatban. Peter Huchel és háza története . Peter Waltherrel és Hendrik Röderrel. Lukas Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-86732-142-6 .
• A mozi bunkerében . Elbeszélés. Ulrich Keicher Kiadó, Warmbronn 2012.
• Kruso . Regény. Suhrkamp Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42447-6 .
• A római szezon. Két esszé. Max P. Häring rajzaival. Topalian & Milani Verlag , Ulm 2016, ISBN 978-3-946423-03-4 .
• A Jó estét fokon. Nyolc képregény. Insel Verlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-458-19455-2 .
• Stern 111 , regény. Suhrkamp Verlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-518-42925-9 .
• Fretsaw és dummy bridge. Az írás történetéből. Heidelberg Poetics Lectures, szerk. szerző: Friederike Reents, Heidelberg 2020, ISBN 978-3-8253-6980-4 .
• forgatókönyv vak óriásoknak. Versek. Suhrkamp Verlag, Berlin 2021, ISBN 978-3-518-43000-2 .

Kiadás

• mohaégetés . Zeitschrift für Literatur, 1993 és 1995 között saját grafikai jegyzetfüzetként (Klaus Michaellel), 1996-tól Gerhard Wolf Janus sajtó Berlinben (az 5. számtól Birgit Dahlke és Peter Walther), Wilhelmshorst és Berlin 1993–1998.
• A költészet évkönyve 2003 (Christoph Buchwalddal), CH Beck Verlag, München 2002.
• Peter Huchel (Mit Peter Walther), Edition Text and Criticism, München 2003, ISBN 978-3-88377-727-6 .
• Christoph Meckel , nagyjából halál nélkül a fák árnyékában. Válogatott versek beszélgetéssel utószóként, München 2003, ISBN 978-3-446-20275-7 .
• Oskar Loerke, Teljes versek , szerk. By Uwe Pörksen és Wolfgang Menzel , egy esszéje Lutz Seiler, Wallstein Verlag, Göttingen 2010 ISBN 978-3-8353-0411-6 .
• Peter Huchel, Havelnacht - Roger Melis fotóival; Lutz Seiler versválogatása és utószava; Képválasztás: Mathias Bertram, Insel-Bücherei 1487, Berlin 2020, ISBN 978-3-458-19487-3 .

Rádió játszik

• Turksib , rendező: Thomas Fritz, előadó: Bernhard Schütz, Marina Frenk és mások, MDR, 2011.
• Kruso , adaptáció és rendezés : Ulrich Gerhardt , előadó: Jens Harzer, Deutschlandradio Kultur / MDR, 2015.

Hangoskönyvek

• 7 Lutz Seiler verse . 1 mini CD. Anna Homler (ütőhangszerek / hang) és Michael Intriere (hegedűs) kíséretében, Los Angeles 2003.
• korszak előtt . 1 audio CD. Versek és novella, olvassa Christian Brückner és a szerző, Argon Hörbuch Verlag, 2006, ISBN 978-3-935125-64-2 .
• Kruso . 9 audio CD. Olvassa el Franz Dinda, hangoskönyv Hamburg, 2014, ISBN 978-3-86909-184-6 .
• Csillag 111 . 2 mp3 CD. Lutz Seiler korlátlan olvasata, Audio Verlag Berlin, 2020, ISBN 978-3-7424-1434-2 .

Fordítások

• Georges Castera, versek, in: Vers Schmuggel , Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2003, ISBN 978-3-88423-208-8 .
• Ken Babstock, versek, in: Vers Schmuggel , Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2008, ISBN 978-3-88423-299-6 .
• Ken Babstock, Versek (kanadai angol nyelvből, Eva Bonné közbenső változatai alapján), in: Nyelv a technikai korban , 202. szám, 2012. július, ISBN 978-3-412-22327-4 .

Antológiák (válogatás)

• TEMPERAMENTE , lemezek a fiatal irodalom, füzetek 1/1987 és 2/1988, Verlag Neues Leben Berlin, ISBN 3-355-00503-7 és 3-355-00753-6

• Karl Otto Conrady (szerk.): A nagy Conrady . A német versek könyve. A kezdetektől napjainkig , Düsseldorf 2008.
• Christoph Buchwald (Hrsg.): A költészet évkönyve , Frankfurt am Main, különböző kötetek.
• Christiane Collorio, Peter Hamm, Harald Hartung és Michael Krüger (szerk.): Költői hangok. A Költők Könyvtára , Hörverlag, München 2009, ISBN 978-3-86717-338-4 .
• Ron Winkler (szerk.): Hóversek , Frankfurt am Main 2011.
• Martin Janowski (szerk.): Éjszakai busz a Mitte-be , Berlin 2016, ISBN 978-3-945256-55-8 .
• Anja Bayer , Daniela Seel (szerk.): Mindez itt, felség, a tiéd-Költészet az antropocénben , kookbooks , Berlin 2016, ISBN 978-3-937445-80-9 .

Seiler műveinek fordítása angolra

• Az első évben . Válogatott versek, Tony Frazer fordítása, válogatás a Pech & Blende und Forty Kilometers Night, Sydney 2005-ből, ISBN 1-920882-11-1 .
• Versek . Fordította: Andrew Duncan, Duration Press, 2005.
• Kruso . Fordította: Tess Lewis, Scribe Publications, Melbourne, London, 2017, ISBN 978-1-911344-00-1 .
• mező latinban . Versek, Alexander Booth fordítása, im felderlatein fordítása , Sirály könyvek, London, New York, Kalkutta 2015, ISBN 978-0-85742-336-8 .

Díjak

• 1999 Kranichsteiner irodalmi díj
• 2000 Merano költői díj
• 2000 Drezda költői díj
• 2002 Anna Seghers -díj
• 2003 Ernst Meister -díj
• 2003 -as Villa Aurora ösztöndíj Los Angelesben
• 2004 -es brémai irodalmi díj
• Az SWR legjobb listájának 2005 -ös díja
• 2007 Ingeborg Bachmann -díj
• 2009 Harald Gerlach irodalmi ösztöndíj Türingia államból
• 2010 -es jelölés a lipcsei könyvvásár díjára a Die Zeitwaage -val
• 2010 Német narrátor -díj (a Die Zeitwaage -ért )
• 2010 Neuruppin város Fontane -díja (a Die Zeitwaage -ért )
• 2011 -es ösztöndíj a Német Akadémia Rome Villa Massimo ösztöndíjától
• 2012 -es Christian Wagner -díj
• 2012 Rainer Malkowski -díj (megosztott)
• 2014 Mainzi költészet előadója
• 2014 -es Uwe Johnson -díj ( Kruso )
• 2014 -es német könyvdíj ( Kruso )
• 2015 Marie Luise Kaschnitz -díj
• 2015 Heidelberg Poetika előadó a Ruprecht-Karls-Egyetemen
• 2017 -es türingiai irodalmi díj
• A lipcsei könyvvásár 2020 -as díja a „ Fiction ” kategóriában ( Stern 111 számára )
• 2020 -as Kakehashi Irodalmi Díj 2020 ( Kruso )

Irodalom (válogatás)

• Sibylle Cramer : Széles körű témák összekapcsolásának játékos könnyedsége, olyan nyelv, amely messze túlmutat szótáraink szemantikáján . Dicséret a Lutz Seiler -nek járó Christoph Wagner -díjért 2012. In: Warmbronner Schriften, Heft 26, szerk. írta: Axel Kuhn, kiadó: Ulrich Keicher, Warmbronn, 2012.
• Sebastian Kleinschmidt: Az ország keleti részén. Lutz Seilerről . In: Sinn und Form , Heft 6, 2014, 841. o. ISBN 978-3-943297-20-1
• Lothar Müller: Hátsó őr a kora reggeli fényben . Dicséret Lutz Seilernek a 2015. évi Marie-Luiese-Kaschnitz-díj odaítéléséről. Http://web.ev-akademie-tutzing.de/cms/fileadmin/content/Die%20Akademie/Aktuelles/pdf/Laudatio-Mueller-2 pdf
• Georg Brosche: A férfiasság (ok) elbeszélése Lutz Seiler "Kruso" című regényében , Greifswaldi Egyetem, 2015.
• Christiane Baumann: Átalakulási folyamatok I. Lutz Seiler "Kruso" regénye a színpadon , in: Studia Niemcoznawcze, Varsó, 2016.
• Bernard Banoun: Études germaniques - N ° 2/2020, Lutz Seiler. Inédits et études, Éditions Klincksieck 2020.

web Linkek

• A szerző weboldala
• Lutz Seiler szakirodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Rövid életrajz és vélemények Lutz Seiler műveiről a perlentaucher.de oldalon
• Marja Rauch: Lutz Seiler. Cikk az életről és a munkáról a Kritikus Lexikonban a kortárs német irodalom számára
• Lutz Seiler versei szövegben és hangban , különböző nyelvekre fordítással a www.lyrikline.org oldalon .

Egyéni bizonyíték

1. ^ ^{A b} Frank Quilitzsch: Könyvdíjas Lutz Seiler: "Nem akartam Hiddensee -ről írni". Thüringische Landeszeitung, 2015. április 19., megtekintve: 2018. október 8 . 
2. ↑ Elmar Krekeler: Lutz Seiler a hangok költője. Welt Online, 2007. július 15 , 2018. október 8 . 
3. ↑ http://www.tagespiegel.de/kultur/buchpreis-favorit-lutz-seiler-im-interview-hiddensee-war-eine-art-jenseitserlebnis/10795374.html
4. ↑ tag belépése Lutz Seiler a Tudományos Akadémia és Irodalom Mainz , megajándékozzuk 11.06.17
5. ↑ Heidelberg költészet előadója Lutz Seilerrel. idw - Informationsdienst Wissenschaft, 2015. május 21., hozzáférés: 2015. május 25 . 
6. ↑ A díjazottak 2020. In: preis-der-leipziger-buchmesse.de. 2020. március 12, 2020. március 12 . 
7. ↑ https://www.daserste.de/information/wissen-kultur/druckfrisch/videos/druckfrisch-seiler-video-100.html Videó: Druckfisch interjú Denis Scheck-el a Stern 111-ről , megtekintve 2020. március 29-én
8. ↑ Lutz Seiler kapja a német narrátor díjat 2010, Frankfurter Rundschau 2010. április 10 -től
9. ↑ Lutz Seiler Uwe Johnson -díjat kap, buchmarkt.de, 2014. július 21
10. ↑ 83. Kaschnitz -díj Lutz Seilernek. Lyrikzeitung.com, 2014. szeptember 24., hozzáférés: 2014. szeptember 26 . 
11. ↑ http://www.bild.de/lifestyle/aktuelles/literatur/thueringer-literaturpreis-fuer-lutz-seiler-51647238.bild.html , letöltve: 2017. május 17.