Matthias Klages

Matthias Klages (született March 24-, 1959-es a Lüneburg ) egy német hang színész, rádiójáték hangszóró , dokumentumfilm hangszóró és fotós .

Élet

A középiskola és a közösségi szolgálat után 1980 -ban Berlinbe költözött. Ott tanult az Edith Hildebrandt Színjátszó Stúdióban és a volt német színésznő, Erika Dannhoff mellett . 1984 óta hangszóróként dolgozik a szinkronizálás, dokumentáció, rádiójátékok , videojátékok, e-learning és reklám területén. Ő elért nagyobb hírnevet mindenekelőtt a német hangja Thomas Gibson a Chicago Hope - a sor végén a remény és Robert Glenister a Hustle - becstelen tart legtovább . A német szinkronkártya -index több mint 3200 bejegyzéssel sorolja fel.

Mint autodidakta fotográfus, dolgozik kizárólag analóg különböző ingyenes projektek, amelyek kombinálja sorozat. Főként fekete -fehérben dolgozik, kis és közepes formátumban is. Kedvenc műfajai az utcai fényképezés, az építészet és a portré.

Filmek (válogatás)

• 1980: Tom Smothers a Daddy -ban megőrül Timothy Westerby szerepében
• 1981: Robert Hays A remény erődjében Bret Harte szerepében
• 1988: Michael Falch a Murder in Paradise -ban John Larsen riporterként
• 1989: Jean-Philippe Écoffey az Igazságügyi Erdőben Lionel szerepében
• 1989: Yvan Attal az Együttérzés nélküli világban Halpern szerepében
• 1989: Cary Elwes a Glory mint Maj. Cabot Forbes
• 1990: Crispin Glover in Wild at Heart - The Story of Sailor and Lula as Dell
• 1990: Marino Cenna a Minden rendben, mint Canio
• 1992: Wesley Snipes a Waterdance -ben Raymond Hill szerepében
• 1993: Crispin Glover in Gilbert Szőlő - valahol Iowa , mint Bobby Mc Burney
• 1994: Nick Cassavetes in Twogether mint Wolfgang Amadeus "John" Madler
• 1995: David Thewlis a Restoration , mint John Pearce
• 1996: David Thewlis a DNS -ben - Dr. Moreau mint Edward Douglas
• 1998: Simon Kunz az iker ritkán jár egyedül Ahogy Martin
• 1998: C. Thomas Howell a Fellows -ban mint Evan
• 2003: Christopher Stollery A düh Placid Lake -ben Joel szerepében
• 2005: David Thewlis Jonathan szerepében a világ minden gyermekében
• 2008: Zinedine Soualem az Üdvözöljük a Sch'tis mint Momo
• 2009: Manuel Morón a Cell 211 , mint Ernesto Almansa
• 2010: Sergej Trifunovic a Szerb film , mint Vukmir
• 2011: Vijay Mehta A 12 karácsonyi időpontok mint járókelő
• 2011: Tim McInnerny a Save Angel Hope című filmben Ralph Backman szerepében
• 2011: JK Simmons a fiatal felnőtt , mint Jim, Mavis kiadója
• 2012: Hadley Fraser a Nyomorultak , mint katonatiszt
• 2013: Tony Bentley 12 év rabszolgaként, mint Mr. Moon
• 2013: Scott Anthony Leet a Hangover 3 -ban, mint Henchman # 1
• 2013: Csak fiatal a tanácsadóban, mint kerékpáros ügyintéző
• 2014: Robert Bryan Davis 96 Óra - Taken 3 a Clerk
• 2015: Királyi éjszaka - Királyi öröm
• 2016: Jim Klock a Lies -ben Leblanc szerepében
• 2016: François Berland, Florent Oullié, Yvon Martin és Alexis Michalik Arès -ben - az utolsó a maga nemében, mint az EuroOne szóvivője , 2. kommentátora , tyro és kérdezőbiztos
• 2020: Mike eladja Nomadlandben Mike néven
• 2021: Adam Neill a Mauritániában Whit Cobb szerepében

TV sorozat (válogatás)

• 1988–1990: Kaliforniai klán - Leigh McCloskey mint dr. Zack Kelton
• 1992: A világok háborúja - Philip Akin, mint Norton Drake
• 1993: Sara kis hercegnő - Hideyuki Tanaka Ram Dass szerepében
• 1994: A repülő orvosok - Christopher Stollery mint Johnno Johnson
• 1995: Z Zorro számára - Kenyuu Horiuchi Gabriel hadnagyként
• 1995–1997, 2000: Chicago Hope - a sor vége remény - Thomas Gibson mint dr. Daniel Nyland
• 1996: FBI - Shelly Novack, Chris Daniels ügynök
• 1996–1997: Moloney - Nestor Serrano, mint Maddy Navarro
• 1999: Extrém szellemirtók - Rino Romano Eduardo szerepében
• 2003-2004: Digimon Frontier - Kenta Miyake mint Dynasmon
• 2005: Kétségbeesett háziasszonyok - Paul Parducci Cyrus szerepében
• 2005-2006: Tenjo Tenge - Kazuki Yao, mint Bunshichi Tawara
• 2005-2007: 24 - John Allen Nelson , mint Walt Cummings
• 2006: A Justice League - JK Simmons , mint német ügynök
• 2006–2007: Kétségbeesett háziasszonyok - Dougald Park, PhD
• 2006–2009: Las Vegas - Mitch Longley mint Mitch Sassen
• 2007: Ghost Whisperer - Voices from Beyond - Robert Chester Smith halott vállalkozóként
• 2007-2012: Hustle - Becstelen dolog tart legtovább - Robert Glenister mint Ash Morgan
• 2008: Kétségbeesett háziasszonyok - Tom Schmid mint dr. Oakley
• 2009: Hello Kitty - Len Carlson, mint Papa Kitty
• 2010: Kétségbeesett háziasszonyok - Barry Livingston Jimmy szerepében
• 2010: Gary Unmarried - Rob Riggle mint Mitch
• 2010: The Wire - David Costabile , ügyvezető szerkesztő Thomas Klebanow
• 2011–2014: Az Octonauts - Keith Wickham, mint Tintling professzor
• 2012-2013: Teenage Mutant Ninja Turtles - Roseanne Barr , Kraang Primus
• 2012 óta: Teenage Mutant Ninja Turtles - Nolan North mint Kraang
• 2012 óta: Teenage Mutant Ninja Turtles - Gilbert Gottfried mint Kraang Subprimus
• 2013–2015: Falling Skies - Doug Jones mint Cochise
• 2013–2017: DreamWorks Dragons - Paul Rugg üresen
• 2015 óta: Teenage Mutant Ninja Turtles - Rachel Butera Kraang Primus szerepében
• 2016 óta: Az út - Michael Countryman John Ridge szerepében
• 2016 óta: Voltron: Legendás védő - Rhys Darby mint Coran
• 2017–2018: Criminal Minds - Damon Gupton, mint Stephen Walker felügyeleti különleges ügynök
• 2017: Istentelen - Kim Coates mint Ed Logan
• 2017 óta: Ghost Wars - Kim Coates Billy McGrath szerepében
• 2017 óta: Der Wald - Samuel Labarthe mint Gaspard Decker
• 2017 óta: Ozark - Michael Mosley mint Mason Young lelkipásztor
• 2017 óta: Falling Water - JR Bourne mint Tom Dolan
• 2018 óta: Marvel Jessica Jones - John Ventimiglia, mint Eddy Costa nyomozó
• 2018 óta: Disenchantment - Maurice LaMarche mint Odval
• 2018 óta: Get Shorty - Steven Weber, mint Lawrence Budd (2. évad óta, 1. rész)
• 2019 óta: Blue Bloods - Crime Scene New York - Steve Schirripa mint Anthony Abetemarco (a 9. évad óta, 1. rész)
• 2020: Castlevania - Bill Nighy, mint Saint Germain
• 2021: Nincs béke a halottaknak - José Coronado, mint Teo Aguilar

Dokumentáció (kiválasztás)

• A Generation Jihad, rendezte: Albert Knechtel
• Rák - Életrajz: Minden betegség uralkodója, rendező: Mareike Müller
• Currentzis: Der Klassikrebell, Rendező: Christian Berger
• Új Chopin: Daniil Trifonov & Mihail Pletnev, rendezte: Christian Berger
• Falu ébred - Erdély és a herceg, rendezte: Frieder Schuller
• Joseph Calleja - Hódolat Mario Lanzának, rendezte: Victor Grandits
• Megtapasztaltuk ... - A rigai gettó, rendező: Jürgen Hobrecht
• Európa legendás utcái - DOKU (sorozat), arte, rendező: Jeremy József Pierre Fekete
• A tükrök birodalmában - A japán lélek keresésében, Bianca Charamsa rendezésében
• Bulgária hegyei, rendező: Mirjana Momirović
• Beethoven kilencedik: Szimfónia a világért, rendező: Christian Berger
• „Szégyen gyermekeinek” nevezték őket, rendező: Wessely Dominik

Videojátékok (válogatás)

• Vissza a jövőbe , szerep: Arthur McFly / George McFly
• Octonauts Toggolino Játék, szerep: Tintling professzor
• Octonauts online játék, szerep: Tintling professzor
• Őrzők, szerep: Rushmore
• Assassin's Creed IV: Black Flag - Freedom Cry, szerep: Részeg kalóz
• Assassin's Creed: Egység, szerep: Jaques Roux
• Drakensang: Az idő folyamán, szerep: Városőrség
• Far Cry 4, szerep: Külső férfi Kyrat 03

Rádió lejátszás (válogatás)

• Sigmund Freud - inger , szerep: Carl Gustav Jung
• Perry Rhodan - A Paragon Cross , szerep: Paragon Cross
• Perry Rhodan - fókuszpont Talan , szerep: Laotse
• Edgar Allan Poe - William Wilson , szerep: Graham úr
• Edgar Allan Poe - A gonosz alakja , szerep: Graham
• Bibi Blocksberg - A boszorkány kincse , szerepe: Torkos úr
• Arcadia - A rádiójáték , szerep: Apollonio
• AZ ÚR ÉS KETTŐ - 3. rész: Láthatóan szigorúan titkos , szerep: Micha Keller
• A Szent Rém rádió játéka: Dante Inferno, szerepe: Vergilius
• Szent Horror Rádiójáték: A fekete macska, Szerep: Willie Gardener
• Szent klasszikus rádiójátékok: Ivanhoe, szerep: Prior Aymer

Az "Utolsó hősök" című fantasy rádiójáték -sorozatban a bíboros folyamatos szerepéről beszél.

Kiállítások

• 2013, imago fotóművészet, Berlin. Matthias Klages: Fényképek

irodalom

• Thomas Bräutigam: Csillagok és német hangjuk. Schüren Verlag, 2008 (a mellékelt CD -n)

web Linkek

• Matthias Klages honlapja
• Matthias Klages az internetes filmadatbázisban (angolul)
• Matthias Klages a német szinkronfájlban

Egyéni bizonyíték

1. ^ Mátyás Klages. In: synchronkartei.de. Német szinkron fájl , hozzáférés 2021. február 5 -én .