Plautus

Az Amphitruo des Plautus című vígjáték Firenze kéziratban, Biblioteca Medicea Laurenziana , Plut. 36.41, fol. 1r (15. század)
A Mostellaria des Plautus című vígjáték 85–137. Versei a Biblioteca Apostolica Vaticana kéziratban , Vaticanus Palatinus lat. 1615, fol. 87v (10./11. Század)

Titus Maccius Plautus (* Kr . E. 254 körül Sarsinában , † Kr. E. 184 körül) római költő volt. Ő volt az első és legtermékenyebb vígjáték-költők az ókori Rómában.

Élet

Plautus Kr.e. 254 körül született. A kis Apennine hegyi faluban, Sassina (ma Sarsina Romagnában). Tinédzserként csatlakozott az egyik vándorszínházi társulathoz . Aztán római katona, később kereskedő lett. Ennek során elvesztette a pénzét, és vén kézimalomként kellett megélnie az ókori vitesek szerint. Hogy ebből mennyi igaz, azt már nem lehet meghatározni. A nagy tudós, Varro (Kr. E. 1. század 1. fele) egyetlen anekdotája , amely hozzánk került a Noctes Atticae des Aulus Gellius-ban, kissé megbízható :

Varro és a többiek elmondták, hogy egy malomban írta a Saturio-t, az Addictust és a harmadik vígjátékot, amelynek neve ma már nem érhető el, miután megszerezte mindazt a vagyont, amelyet a színpadi kézművesek munkájában szerzett, vesztett a kereskedelemből, nincstelenül tért vissza Rómába, és a megélhetés érdekében bérelte bérét egy molnárnak, hogy a „trusatiles” ( Göpel ) nevű malmot forgassa .

A hajótörés és a malomban végzett munka szintén központi motívum Plautus komédiáiban. Felmerül tehát a kérdés, hogy Plautus komédiáinak tartalma önéletrajzi-e, vagy a későbbi üvegtestű írók csak ezt feltételezték, és a művekből vettek át részleteket.

Plautus 45 éves kora körül kezdett vígjátékokat írni. A vígjátékok annak idején nagyon népszerűek voltak. Övé - kezdte Addictusszal és Saturio-val - gyorsan sikeres volt a nyilvánosság előtt, így feladhatta molnár létét, és teljes egészében az írásnak szentelhette magát. Plautus Kr.e. 184 körül halt meg. Chr.

Művek

Mintegy 130 vígjáték jelent meg Plautus néven. Ezek közül csak 21 minősül valódinak. Valószínűleg ezek azok a művek, amelyeket az ősi filológus, Varro a De comoediis Plautinis című tanulmányában hitelesnek nyilvánított . Komédiáiban Plautus olyan aktuális eseményekre hivatkozott, mint a Karthágó elleni második pun háború , az antigonidák és a szeleukidák elleni görögországi háborúk, vagy Gnaeus Naevius költő elfogása . A hangsúly mindig a szórakozásra és egy - olykor durva - komédiára fókuszált, amelynek poénja gyakran még mindig elérhető a modern olvasó számára. Plautus munkáját erősen ihlette az Új vígjáték , különösen annak leghíresebb képviselője, Menander . Az ott előforduló motívumokat és karaktereket a római élet valóságához igazította. A beszélt színház dalokkal és fuvolajátékkal egészült ki.

recepció

Plautus műveit későbbi, különböző korszakok dramaturgai használták fel saját darabjaikhoz. Például William Shakespeare dőlt szorosan játékát Menaechmi ifjúkori munka Die Komödie der Errungen . Heinrich von Kleist Amphitryon tragikomédiája kezdetben Molière Amphitryonjának átirata , aki viszont Plautus Amphitruo című vígjátékából merített , és A fösvény című darabját Plautus Aulularia mintája alapján írta . Gotthold Ephraim Lessing és JMR Lenz különösen intenzíven foglalkozott az ókori római költővel. Lessing alaposan tanulmányozta (lásd a színház történetéhez és felvételeihez való hozzájárulását ), ami saját drámai stílusában befolyásolta. Közvetlenül Plautus Trinummusa alapján hozta létre a Der Schatz című vígjátékot . Két befejezetlen mű, a Justin und Weiber sind Frauen szintén a Plautus Pseudolus és Stichus vígjátékainak adaptációi voltak . Lessing németre fordította a Captivi des Plautus című vígjátékot . Lenz, a Sturm und Drang költője valószínűleg 1772 és 1774 között Plautus öt komédiáját szerkesztette, a régi anyagot korának német viszonyaiba átültetve. A Goethe által áttekintett Apa (Asinaria), A hozomány (Aulularia), Az elrablások (Miles Gloriosus ), A Buhlschwester (Truculentus) és A török ​​rabszolga (Curculio) című darab 1774-ben jelent meg Öt vígjáték Plautus után. a német színház számára .

A zeneszerző és a szövegíró, Stephen Sondheim 1962-ben elsőként felsorolt Broadway - Zenés vicces dolog történt című könyvét a Pseudolus of Plautus című régi római vígjátékra alapította , amely az athéni Plautusban játszott, miután Róma megmozdult. Mindkét darab főszereplője az "Pseudolus" okos rabszolga, aki azzal csalogat, hogy segítsen gazdája fiának, egy eladott rabszolgának, a "Phoenicium" (Plautus közelében) vagy "Philia" (Sondheim közelében). A musicalből Richard Lester készített filmet 1966-ban .

kiadás

  • T. Macci Plavti Comoediae . Szerk .: Fridericvs Ritschelivs, Friderico Schoell, Georgivs Goetz & Gvstavvs Loewe, 4 kötet, Lipcse 1878–1894.
  • Plavti Comoediae . Szerk .: Friedrich Leo , 2 kötet, Berlin 1895–1896.
  • T. Macci Plavti Comoediae . Szerkesztette: Wallace Martin Lindsay , 2 kötet, Oxford 1904–1905.
  • T. Maccius Plautus: Vígjátékok . Latin és német, szerk. és vége. által Alfred Klotz , München 1948.
  • Plaute . Latin és francia, szerk. u. ford. által Alfred Ernout , 7 térfogat, Párizs 1956-1961.
  • Plautus - Terence : Ősi vígjátékok . Szerkesztette Walther Ludwig , 2 kötet, München 1966.
  • Plautus : Truculentus . Szerk., Ford. és gyere által Walter Hofmann , Darmstadt 2001.
  • Plautus: vígjátékok. Latin és német, szerk., Transl. te jössz a Peter Rau , 6 kötet, Darmstadt 2007-2009.
  • Plautus . Latin és angol, szerk. és vége. írta Wolfgang de Melo , 5 kötet, Cambridge (Mass.) 2011–2013.

irodalom

  • Jürgen Blänsdorf : T. Maccius Plautus ; in: Werner Suerbaum (Szerk.): Az archaikus irodalom. A kezdetektől Sulla haláláig (= Handbook of Ancient Latin Literature , 1. kötet). München 2002, 183–228.
  • Benjamin W. Fortson : Nyelv és ritmus Plautusban. Szinkron és diakronikus vizsgálatok , Berlin és New York, 2008.
  • Michael von Albrecht : A római irodalom története Andronicustól Boethiusig és folyamatos munkája . 1. kötet, 3., ige. és exp. Kiadás. Berlin 2012, 141–177.
  • Erik Gunderson: Rosszul nevet. Plautus és tragikomédia , Oxford 2015.
  • Elisabeth Hollmann : A Plautin prológok és működésük. A feszültség és a komédia felépítéséről a Plautus komédiáiban , Berlin 2016.

recepció

  • Barbara R. Kes: Plautus és Terenz vígjátékainak recepciója a 19. században. Elmélet - feldolgozás - szakasz , Amszterdam 1988.
  • Amy Richlin : Rabszolgaszínház a Római Köztársaságban. Plautus és népszerű vígjáték , Cambridge et al., 2017.

web Linkek

Wikiforrás: Plautus  - források és teljes szövegek
Wikiquote: Plautus  - Idézetek
Commons : Plautus  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Megjegyzések

  1. ^ Aulus Gellius : Noctes Atticae 3, 3, 14
  2. ^ Carl Eduard Geppert : Rudens. Plautus vígjátéka latinul és németül . Berlin 1846.
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Plautus
ALTERNATÍV NEVEK Plautus, Titus Maccius
RÖVID LEÍRÁS római költő
SZÜLETÉSI DÁTUM Kr. e. 254 körül Chr.
SZÜLETÉSI HELY Sarsina
HALÁL DÁTUMA Kr. e. 184 körül Chr.