Poliszintetikus nyelvszerkezet

A polysynthetic nyelvek , egy mondat , vagy egy mondat része van kombinálásával kialakított központi lexikai morfémaként (általában az ige ), egy nagy számú kapcsolt morfémák ( ragokig ). Ezáltal több lexikai és nyelvtani elem egyesül egy összetett szóvá , amely szélsőséges esetekben egy egész mondatnak felel meg az európai nyelveken.

A poliszintetikus nyelvi szerkezetet korábban beépítő vagy beépítő nyelvi szerkezetnek is nevezték . Ez a poliszintetikus nyelvek központi sajátossága Wilhelm von Humboldt és August Wilhelm Schlegel nyelvi tipológiája értelmében . A poliszintézis főként észak- és dél -amerikai nyelvekben található .

Nyelvtani jellemzők

Jellemzően a poliszintetikus nyelvek nagyszámú kapcsolódó morfémával rendelkeznek. Különösen nagyon sok morfémát tartalmaznak szavanként (magas szintézis ).

Sok poliszintetikus nyelvnek meg kell jelölnie a központi aktánsokat az igekötőben ( poliszemélyiség ). Sok, de nem minden poliszintetikus nyelv is lehetővé teszi a beépítést .

Egy példa a Athapaskan nyelv Koyukon :

 kk'o- aɬts'eeyh- y-          ee-        'oyh
 umher Wind       es (OBJEKT) IMPERFEKTIV einen kompakten Gegenstand bewegen
 „Der Wind weht es herum.“

Polysynthetic szempontok: a előtag kk'o- „körül”, a beépítése az előtag y- „ES” ( objektum ), és a beépítése a névleges formában aɬts'eeyh „szél”.

A kifejezés eredete

A „poliszintetikus” kifejezést 1819 -ben Peter Stephen Du Ponceau (1760–1844) alkotta meg, hogy leírja az amerikai nyelveket, amelyek néhány szóban ötvözik az „ötletek” sokaságát. 1836 -ban Wilhelm von Humboldt posztumusz munkájában vezették be a szélesebb nyelvi vitába . A szintetikus és poliszintetikus kifejezéseket Edward Sapir 1920 -ban használta először ellentétpárként .

Poliszintézis és beépülés

Ma a poliszintézis és beépítés kifejezéseket gyakran helytelenül használják szinonimaként. A zűrzavar arra a tényre vezethető vissza, hogy Humboldt a beépítés kifejezést használta a jelenségre, amelyet ma poliszintézisnek neveznek , és amelyet gyakran angolra fordítottak beépítésként . Ma azonban az inkorporáció egy másik nyelvi jelenséget jelöl, amely gyakran megtalálható a poliszintetikus nyelvekben, de semmiképpen sem azonosítható magával a poliszintézissel. Vannak poliszintetikus nyelvek is, beépítés lehetősége nélkül.

Mely nyelvek poliszintetikusak?

A poliszintézis elsősorban Észak -Amerikában található . A kaliforniai penuti nyelvek kivételével minden őshonos észak -amerikai nyelv poliszintetikus. A poliszintézis más területeken is előfordul, pl. B. a Szibéria esetében a Csukcs és Niwch nyelven . Egy másik poliszintetikus nyelvű terület az északnyugati Kaukázus , amelyet pl. B. az abház nyelven keresztül .

források

  1. ↑ Fortescue -tól (1994: 2602), lásd az irodalmat

irodalom