Helyrajzilag balra és jobbra

A domborzati bal oldalán egy vízfolyás az az oldal, amely a áramlási irányban - azaz downstream a forrás a száj látható le - a bal van. Az ellenkező oldalt orográfiai jobb oldalnak nevezzük . Az elnevezés az orográfia geológiai tudományterületéről , a magasságprofil tanításáról származik, de a vízrajzban különösen otthonos.

Például az egyik azt mondja, hogy „bal és jobb part ”. A patak mellékfolyói szintén a limnológiába , a belvizek tanulmányozásába sorolhatók. Például a Main a Rajna jobb oldali mellékfolyója , míg a Száva és a Tisza a legtöbb vizet a Duna jobb és bal mellékfolyója . A tavak esetében ennek megfelelően van kijelölve a kibocsátás iránya. A kifejezést a földrajzban is általánosabban használják, szintén egy völgyben az orográfiai bal és jobb oldalt a völgy vizének áramlási irányába (vagyis a völgyből kifelé) nézzük, így például a bal lejtőről vagy a jobb csúcsgerincről beszélünk.

Ezt az egyezményt először következetesen alkalmazták a német nyelvterületen az 1704-es Real State and Newspaper Lexikonban , és az előzetes jelentésben részletesen kifejtették.

„A folyókkal az ember csak leírta azok eredetét és hatását, ugyanakkor nem írta le, hogy mit kereszteznek az országok előtt, vagy mit emésztenek fel, miközben más folyók előtt sétálnak, mivel ezek könnyen láthatók az ország térképein, ha csak egy először megtalálta a folyó elejét és végét. Meg kell jegyezni, hogy a bankok megnevezését a jobb és a bal oldalon a következőképpen kell érteni. A hajlandó olvasó azt képzeli, hogy a folyó forrásánál áll, és arcát a hatása ellen fordította [Megjegyzés: A szerző jelentése: „a száj irányába”.]. Ami aztán a jobb oldalon fekszik, az a jobb, és ami a bal oldalon fekszik, az a folyó bal partja. "

- Johann Friedrich Gleditsch : Reales Staats- und Zeitungs-Lexicon , Lipcse 1704, előzetes jelentés , 4. o.

Különösen - amint Gleditsch javasolja - ez azért volt fontos, mert eredetileg az expedíciós földrajzban egy gondolkodás volt az áramlási irány előtt, mivel természetesen a szájat fedezték fel először, és a kis mellékfolyók nem érdekeltek. Csak a felvilágosodás kartográfiájának rendszeresítésével váltottak az emberek lefelé: például a folyószámok mindig a forrástól a torkolathoz vannak rendelve (ezért volt központi földrajzi aggodalom a folyók forrásainak keresése és végső meghatározása a 18. és 19. században. : csak akkor lehet a folyórendszert teljesen kijelölni). Ezután a folyó növekvő sorrendjével (klasszikus 1 = fő folyó, 2 = közvetlen mellékfolyó stb.) A mellékfolyók bal és jobb oldali jelölései koherensek és nyilvánvalóak. A kifejezés azonban széles körben elterjedt, főleg a geológia és a morfológia iránt érdeklődő földrajzkutatók körében, például Franz Klement Paulus vagy Carl von Sonklar , akik az orográfia alapítói voltak, átfogó képet adva a föld felszíni alakjáról (akkoriban "geognosztikusnak" nevezték őket). Ezért az „orográfiai jogról” beszélünk, nem a „hidrográfiai jogról”.

A geotudományi szövegekben többnyire csak a „bal” és a „jobb” szót használják a folyó két oldalának jelölésére; a pontosításra törekvő általános szövegekben gyakran használt „orographic” kiegészítés a műszaki terminológiában felesleges, mert világos definíció rendelkezésre áll és szintén ismert. Hogy még a hétköznapi nyelv elég ez sokkal gazdaságosabb módon beszél követheti, azt mutatja a szétválás városok mindkét oldalán a Rajna Basel a Niederrhein a jobb - és bal partján , amely gyakori és érthető is, amely szintén Rive Gauche és Droite Párizs vagy jogok és balra Óváros Salzburg .

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Scan , a Wikimedia Commons-on; Megjegyzés: Wikipédia.
  2. Gleditsch kifejti: „Ez a megjelölés [megjegyzés: bal és jobb] a véleményem, annál is inkább hasznos, mint a használata ezeket a szavakat mindkét oldalán , valamint a többi , az, hogy ugyanaz marad minden helyen; de ezek sok változáson esnek át. z. e. amikor itt azt mondom Lipcséről, hogy Maintz városa a Rajna túlsó partján fekszik, valaki, aki Strasbourgban él, ilyet nem ismételhet meg; Ezért a történeti és más könyvekben is nagyon durva és nevetséges hibákat jegyeznek fel az emberek, amikor azok, akik valamit idéznek egy firkából, elfelejtik megfigyelni azt a helyet, ahol történelmüket írták. ”Ez a szakasz dokumentálja a Ideje a pontos szaknyelvnek .
  3. ↑ A Sonklars Allgemeine Orographie a szokásos munka : a földfelszín domborzati formáinak elmélete 1873.
  4. Azt, hogy még a hegymászóknak is, akik szokásosan alulról felfelé írnak le - vagyis az áramlás irányával szemben -, a 20. század elején, amikor tudományosan publikáltak, át kellett gondolniuk, olyan kifejezéseket kell használniuk, mint a „jobb kéz (balra orográfiai!) ... felfelé” felfelé Henry Hoek : Bolivias Bergenből ( a Német és Osztrák Alpesi Szövetség folyóirata , 1905. 36. évf ., 188. o., Korlátozott előnézet a Google könyvkeresőjében) vagy "az oldalsó gleccserről, amely jobbról (orográfiai balról) folyik" Raimund von Klebelsberg zu Thumburg-ban , Német és osztrák alpesi egyesület: Hozzájárulások Nyugat-Turkesztán geológiájához: A német és osztrák alpesi szövetség 1913-as expedíciójának eredményei (kiadó: Universitätsverlag Wagner, 1922, 529. o., Google könyvkereső ).