Utazási figyelmeztetés

Az utazási figyelmeztetés a hatóság hivatalos ajánlása csak saját állampolgárai számára , akik egy adott országban utaznak , hogy ne vegyenek be vagy egy bizonyos területet, vagy mondják le, mert az utazás biztonsága nem biztosított. Az utazási figyelmeztetés oka lehet instabil politikai, gazdasági vagy társadalmi körülmény vagy katasztrófa , amely közvetlen veszélyt jelent az utazókra. Az a feltételezés, hogy a releváns tényezők belátható időn belül megváltoznak, és ezáltal negatív hatást gyakorolnak az utazókra, szintén segíthet a figyelmeztetés kiadásában. Az utazási figyelmeztetés alatt az egyes államok gyengébb kifejezéseket használnak, mint például „az utazás nem kedvelt”. Az utazási figyelmeztetéseknek polgári hatásuk is van azokra a szerződésekre, amelyekre a figyelmeztető állam joga vonatkozik, és amelyeket (legalább részben) teljesíteni kell abban az államban, amely ellen a figyelmeztetést kiadták. Itt az üzleti alap megszüntetéséről (vagy megszakításáról) szóló úgynevezett doktrína jön szóba (Németországban pl. Általában a BGB 313. § , az utazási szerződések esetében a BGB 651h. § ), amelynek hatálya és korlátai azonban nem mindig egyértelműek meghatározott.

Európai Únió

Az Európai Unió a Lisszaboni Szerződés óta megerősítette a kül- és biztonságpolitika hatásköreit . Az uniós polgárok akkor is igénybe vehetik más tagállamok konzuli védelmét, ha saját államuk nem képviselteti magát az utazás országában (EUMSZ 23. cikk). Az Európai Bizottság minden tagállam utazási figyelmeztetéseit közzéteszi egy weboldalon "Utazási tanácsok" címmel.

Németország

Az összes országba történő utazáshoz szükséges információk mindig elérhetőek a Szövetségi Külügyminisztériumban . A megadott információkat rendszeresen ellenőrzik annak biztosítása érdekében, hogy azok naprakészek és helyesek. Minden kiadvány keltezett és további értesítésig érvényes, azonban a kockázati tényezők vagy helyzetek gyorsan változhatnak.

Ezek azonban soha nem érintik a Németországon belüli területeket; még akkor sem, ha az utazóknak ott problémákra kell számítaniuk (például a beutazási vagy tartózkodási tilalmak a célországban az utazó származása miatt Németországban).

Különbséget tesznek a következők között:

Utazási tanácsok

Általános információk egy ország belépési szabályairól, orvosi információk, büntetőjogi vagy vámjogi sajátosságok, valamint általános kulturális vagy társadalmi keretfeltételek.

biztonsági utasítások

Különös kockázatokra hívják fel a figyelmet . A biztonsági utasítások tartalmazhatják azt az ajánlást, hogy tartózkodjanak az utazástól vagy korlátozzák azt. Tanácsot adhatunk a nem alapvető vagy az összes utazás ellen.

Utazási figyelmeztetések

Az utazási figyelmeztetés a Szövetségi Külügyminisztérium hivatalos felhívása, hogy tartózkodjon az érintett országba vagy az ország bizonyos régióiba történő utazástól ( részleges utazási figyelmeztetés ). Utazási figyelmeztetést csak akkor adnak ki, ha akut "életveszély és végtag veszély" áll fenn. Azokat a német állampolgárokat, akik egy ilyen országban élnek vagy vendégségben vannak, arra lehet ösztönözni, hogy hagyják el az országot.

A (jelenlegi) utazási figyelmeztetés a BGB 651h . § -ában foglalt elkerülhetetlen, rendkívüli körülmények fennállására utal , amelyek alapján az ügyfél díjmentesen elállhat az utazástól. (Lásd a vis maior # utazási törvényt )

Alapvető utazási ajánlások

Ezenkívül a Szövetségi Külügyminisztérium alapvető ajánlásokat nyújt: a jogszabályi rendelkezésekkel azonban csak külön foglalkoznak, ajánlatos felvenni a kapcsolatot a célország felelős diplomáciai vagy konzuli képviseletével az átfogó, naprakész információkért. Németországban a hazatelepítés költségeit nem fedezi az egészségbiztosító , kiegészítő biztosítás ajánlott. A külföldi diplomáciai képviseletek támogatási intézkedéseinek költségeit a konzuli törvénynek megfelelően lehet számlázni.

A válságra való felkészülés listája

A Szövetségi Külügyminisztérium lehetőséget kínál a német állampolgároknak arra, hogy külföldre indulásuk előtt online regisztráljanak a válságmegelőzési listán (a németek külföldi regisztrációja, ELEFAND ). Ez a regisztráció, amely hosszabb külföldi tartózkodásra, valamint rövid vakációra is használható, önkéntes és ingyenes. Jelszóval a regisztráltak módosíthatják adataikat, vagy frissíthetik azokat. A legkorábbi regisztrációs dátum tíz nappal az utazás tervezett kezdete előtt van.

Ausztria

Az Ausztria , utazási figyelmeztetéseket által kiadott Szövetségi Európa Integrációs és Külügyi (BMEIA) alapján a döntési mátrix. Az utazási figyelmeztetéssel kapcsolatban a már a helyszínen tartózkodó osztrákokat felhívhatják, hogy azonnal lépjenek kapcsolatba a legközelebbi osztrák képviselettel, vagy kezdjék meg visszautazásukat.

Egy ilyen utazási figyelmeztetés az alapja az utazások ingyenes újrafoglalásának vagy lemondásának is.

2021 februárjában az osztrák szövetségi kormány először adott ki utazási figyelmeztetést egy osztrák állam számára. A szövetségi kormány figyelmeztetett "a felesleges tiroli utazásokra, és kéri, hogy kerüljék el a felesleges utazásokat Tirolba". Tirol állam hevesen ellenállt annak, hogy más osztrák régiókhoz képest szigorúbb korlátozásoknak vessék alá.

Svájc

A svájci szövetségi külügyminisztérium (DFA) vezeti az úgynevezett utazási jegyzékek listáját, amelyek alapvetően értékelik a helyzetet, és a világ legtöbb országában megvannak, ha bizonyíték van a konkrét regionális kockázatokra. Ez a lista kifejezetten azt tanácsolja, hogy ne utazzanak bizonytalan biztonsági helyzetű országokba.

Az FDFA lehetőséget kínál a svájci állampolgároknak, hogy online regisztrálják külföldi útjaikat az itineris portálon keresztül. A regisztrált személyek "értesítést kapnak, ha egy terület biztonsági helyzete váratlanul jelentősen romlik".

Amerikai egyesült államok

Az USA- ban különbséget tesznek a Travel Warning , egy meglehetősen hosszú távú, nem specifikus, általában egy régióra vagy országra korlátozódó figyelmeztetés és az Travel Alert között . Ez utóbbi az Egyesült Államok állampolgárait fenyegető, világszerte vagy regionálisan korlátozott veszélyre vonatkozik. A Külügyminisztérium általános információkat is nyújt az országokról.

A kormány általában megtilthatja az egyes országokba (például Kubába) történő utazást is.

Lásd még

web Linkek

Wikiszótár: utazási figyelmeztetés  - jelentések magyarázata , szó eredete, szinonimák, fordítások

Jegyzetek és egyedi hivatkozások

  1. ↑ lebucos: Utazási tanácsok. 2018. október 26., hozzáférés: 2019. október 3 .
  2. ↑ www.auswaertiges-amt.de Aktuális utazási figyelmeztetések
  3. ↑ Például 2020 tavaszán a COVID-19 világjárvány nyomán elrendelték a „külföldiek” (más német szövetségi államokból) beutazását Schleswig-Holsteinbe és Mecklenburg-Nyugat-Pomerániába . A Szövetségi Külügyminisztériumnak nem feladata figyelmeztetni az utazni vágyókat az ilyen intézkedésekre .
  4. ^ Stefan A. Geib, itt: BeckOK BGB, Hau / Poseck, 55. kiadás. 2020. augusztus 1., BGB 651h § Rn. 30.
  5. ↑ Lásd még a vakációt válság idején. on: ADAC.de . Letöltve: 2013. augusztus 3.
  6. ↑ Mik azok a biztonsági utasítások? , Külügyminisztérium . Letöltve: 2013. augusztus 3.
  7. ↑ A németek elektronikus regisztrációja külföldön. Szövetségi Külügyminisztérium , hozzáférés 2017. augusztus 8 -án .
  8. ↑ BMEIA döntési mátrix ( Memento 2013. október 29 -től az Internet Archívumban )
  9. ↑ Stephan Löwenstein: Ausztria utazási figyelmeztetést ad ki Tirol számára. faz.net, 2021. február 8., hozzáférve 2021. február 14 -én .
  10. ↑ Itineris . Szövetségi Külügyminisztérium. Letöltve: 2015. június 28.
  11. ↑ Nemzetközi utazás ( Memento , 2013. augusztus 3., az Internet Archívumban ), Külügyminisztérium . Letöltve: 2013. augusztus 3.