Richard Mummendey
Richard Mummendey (született július 14-, 1900-as a Angelsdorf, ma része Elsdorf (Rajna) ; † szeptember 24-, 1978-as in Bad Kissingen , Alsó-Frankföld ) német könyvtáros , könyv tudós, író, műfordító és szerkesztő .
Élet
Mummendey német könyvtáros és könyvtudós volt. 1962 óta a Bonni Egyetemi Könyvtár igazgatóhelyettese .
Angol és amerikai fordítóként is ismert volt. Tehát átvitte z-t. B. Robert Louis Stevenson ( " Kincses sziget " , 1967), Herman Melville ( " Moby Dick " , 1964; " Benito Cereno " ) és Charles Dickens művei német nyelven. Fordította Jonathan Swift " Gulliver utazásai a Ferne-vidéken" ( Gutenberg Könyvcéh , 1952) első kiadását is .
Művek (válogatás)
- Könyvekből és könyvtárakból Verlag Buchgemeinde, Bonn 1950
- Az Amerikai Egyesült Államok gyönyörű irodalma német fordításokban . H. Bouvier Kiadó, 1961
- A bonni egyetemi könyvtár tudományos szolgálatának könyvtárosai, 1818-1968 . In: „Bonn közreműködései a könyvtári és könyvtanulmányokban”, 19. kötet, 136–138. H. Bouvier kiadó, Bonn 1968
irodalom
- Johannes Buder: Mummendey, Richard. In: Új német életrajz (NDB). 18. kötet, Duncker & Humblot, Berlin 1997, ISBN 3-428-00199-0 , 583. o. ( Digitalizált változat ).
web Linkek
- Richard Mummendey irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
- Irodalomjegyzék a Berlini Állami Könyvtár online katalógusában
Egyéni bizonyíték
| személyes adatok | |
|---|---|
| VEZETÉKNÉV | Mummendey, Richard |
| RÖVID LEÍRÁS | Német könyvtáros, könyvtudós, szerző, fordító és szerkesztő |
| SZÜLETÉSI DÁTUM | 1900. július 14 |
| SZÜLETÉSI HELY | Angelsdorf, ma Elsdorf (Rajna-vidék) része |
| HALÁL DÁTUMA | 1978. szeptember 24 |
| Halál helye | Bad Kissingen , Alsó-Frankföld |