Rómeó és Júlia (Blacher)

Az Opera dátumai
Cím: Rómeó és Júlia
Alak: Kamaraopera három részben
Eredeti nyelv: német
Zene: Boris Blacher
Librettó : Boris Blacher
Irodalmi forrás: William Shakespeare : Rómeó és Júlia
Bemutató: Koncert: 1947
Festői: 1950. augusztus 9
A premier helye: Koncert: berlini
festői: Salzburgi Állami Színház
Játékidő: kb. 65 perc
Az akció helye és ideje: Verona, az olasz reneszánsz idején
személyek

A Rómeó és Júlia három részből álló kamaraopera , Boris Blacher "szabadon Shakespeare alapján " 1943 -ból. Két koncert után Berlinben (1947) és New Yorkban (1949) a színpadi világpremierre 1950. augusztus 9 -én került sor. helyett a Salzburgi Állami Színház .

cselekmény

Első rész

Kezdetben egy sanzon énekesnő számol be a Capulet és Montague családok ellenségességéről és azok következményeiről a szerelmesek számára. [Nem. 1] A veronai herceg a kórus hangjával súlyos büntetéseket szab ki a béke minden rendbontójára. [Nem. 2] Lady Capulet megpróbálja meggyőzni lányát, Júliát, hogy feleségül vegye Paris grófot, aki aznap este megjelenik a bálon. [Nem. 3] Capulet üdvözli a vendégeket és megnyitja a táncot. Tybalt a vendégek között fedezi fel álcázott Romeót, a gyűlölt Montague család egyik tagját, és kihívja őt. Capulet helyreállítja a nyugalmat, és Julia is sürgeti Tybaltot, hogy őrizze meg a békét. Ön és Romeo azonnal élvezik egymást. [Nem. 4] A kórus tájékoztatja a kettőt, hogy családjuk ellenség. [Nem. 5] A kórus felolvassa Mercutio történetét Mab királynőről, az elfek bábájáról. [Nem. 6] Romeo meglátogatja Julietet az erkélyén, ahol mindketten esküsznek egymásnak.

Második rész

Shakespeare prológusának a második felvonáshoz tartozó szavaival a sanzonénekesnő Rómeó és Júlia felébredt szerelméről és a családi viszály akadályozásáról mesél. [Nem. 7] Lorenzo testvér (a kórus) üdvözli az új napot. [Nem. 8] Juliet sóvárogva várja a nővérét és egy üzenetet Rómeótól. Megtudja, hogy Rómeó várja őt édesapja gyóntatókápolnájában, aki kész feleségül venni őket. [Nem. 9] A kórus sürgeti Rómeót, hogy meneküljön. Benvolio azt mondja, hogy Rómeót Tybalt provokálta, és megpróbálta megnyugtatni ellenfelét. Tybalt azonban először leszúrta Romeo barátját, Mercutio -t, majd megtámadta Romeót, aki sikeresen védekezett és megölte Tybaltot. A herceg (a kórus) halálra ítélte Rómeót. A lehető leghamarabb el kell mennie a városból. [Nem. 10] Rómeó és Júlia egy utolsó éjszakát tölthetnek együtt, mielőtt elmennek. Nehezen búcsúznak. [Nem. 11] Lady Capulet közli lányával, hogy pár napon belül feleségül kell mennie Paris grófhoz. Julia határozottan visszautasítja. Apja ekkor kiűzte a házából. [Nem. 12] Lorenzo testvér (a kórus) megmutatja Júliának a kiutat a helyzetéből: kábítószert kell használnia a halál hamisítására. Ő maga értesíti Rómeót, aki aztán eljön, és elviszi őket Mantovába, ahol együtt élhetnek.

harmadik rész

Lorenzo testvér szavaival élve, a sanzon énekesnő a szeretetben a mértékletességet sürgeti, ami túlzott mértékben tragikus véghez vezethet. [Nem. 13] A kórus sajnálja Júlia feltételezett halálát. [Nem. 14] Egy komikus közjátékban Peter megsérti azt a három zenészt, akiknek állítólag az esküvőre akartak játszani, és most újra el akarnak menni. [Nem. 15] Romeo emlékszik egy gyönyörű álomra, amely elhiteti vele a happy endet. Balthasar (a kórus) azonban értesíti őt Júlia haláláról. Romeo úgy dönt, hogy mérget vesz egy gyógyszerésztől, hogy haláláig kövesse. [Nem. 16] Rómeó a sírhoz megy, amelyben a látszólag halott Júlia van eltemetve, és oda viszi a mérget. [Nem. 17] Julia Lorenzo testvér (kórus) jelenlétében ébred fel, aki tájékoztatja őt a terv kudarcáról. Megtalálja halott szeretőjét és a méregpoharat, és magát is megöli. [Nem. 18] A kórus Lorenzo testvér és a herceg szavaival gyászolja a házaspárt.

elrendezés

zenekar

A kamarazene műszereket az opera áll fuvola , egy fagott , a trombita , a zongora és a húr kvintett .

A kotta jegyzete szerint a három sanzonot női vagy férfi hang veheti át a kórusból. A koncertelőadásokban ez vonatkozik Lady Capulet, Nurse, Capulet, Tybalt és Benvolio mellékszerepekre is. Szükség esetén a 14 -es szám kihagyható. Alternatívaként Péter és a három zenész szerepét előadói is előadhatják.

Zenei számok

Az opera a következő zenei számokat tartalmazza:

Első rész

  • Chanson 1 - "Két magas ház, egyenlő méltósággal" (Moderato)
  • 1. szám: Kórus - "A béke ellenségei!" (Allegro)
  • 2. szám: Lady Capulet, kórus - "Mondd, drága lányom" (Moderato)
  • 3. szám: Capulet, Rómeó, Tybalt, Júlia - "Isten hozott, uraim!" (Vivace)
  • 4. szám: Kórus, Rómeó, Júlia - "A mama egy szót akar mondani neked, kisasszony" (Andantino)
  • 5. szám: Kórus - "Frau Mab!" (Prestissimo)
  • 6. szám: Rómeó, Júlia - "A hegek nevetnek, amikor sebeket éreznek" (Allegretto)

Második rész

  • Chanson 2 - "A vágyakozás régen, most halott és hideg" (Lassú)
  • 7. szám: Kórus - "A reggel örömmel mosolyog az éjszaka arcába" (Moderato assai)
  • 8. szám: Julia, ápolónő - "Kilenc megütötte a Glockot" (Allegro moderato)
  • 9. szám: Kórus, Benvolio - "Fliehe, Romeo!" (Allegro molto)
  • 10. szám: Júlia, Rómeó - "Szeretnél már menni?" (Andante con moto)
  • 11. szám: Lady Capulet, Julia, Capulet - „Nos Julia! Hogy vagy? "(Presto)
  • 12. szám: Kórus - "Állj, lányom!" (Maestoso)

harmadik rész

  • Chanson 3 - "Tehát a vad öröm vad véget ér" (Moderato)
  • 13. szám: Kórus - "Ó szerencsétlen nap!" (Sostenuto)
  • 14. szám: Péter, három zenész - „Mein 'Seel”! Csak behelyezhetjük a csöveket és bepakolhatjuk magunkat. "(Presto)
  • 15. szám: Rómeó, kórus - "Bízhatok az alvás hízelgő igazságában" (Allegretto)
  • 16. szám: Romeo - "Sír?" (Allegro moderato)
  • 17. szám: Julia, kórus - "Ó, vigasztaló!" (Larghetto)
  • 18. szám: Kórus - "Itt feküdt holtan ez a Julia férj" (Moderato)

zene

A koncentrált cselekmény és a hangok csökkent ábrázolása miatt a mű kevésbé tűnik cselekménydrámának, hanem inkább egy példabeszédre emlékeztet. Ehhez különféle idegenkedések is hozzájárulnak. A sanzonok például mindhárom rész elején félig szólnak, mint a kabaréban, és csak zongora kíséretében. A vokális részek szabadon deklamálóak, néha nagy kifejezőkészséggel, néha óvatosan lírai. Különös jelentőséget tulajdonítanak a kórusnak, amely Shakespeare drámájának néhány szereplőjét is átveszi.

Maga a zene Igor Stravinsky Histoire du soldat című művének és Paul Hindemith 20. századi húszas -harmincas évekbeli kompozícióinak hatásait mutatja . Már 1937 -ben Blacher maga is kísérletezett a népszerű és komoly zene összeolvadásával Concertante Musik für Orchester című kompozíciójában . Kamaraoperájában a korabeli neoklasszikus stílus legprogresszívabb elemeit használta.

A rendező, Manuel Schmitt a düsseldorfi / duisburgi produkció programfüzetében rámutatott, hogy ez a háború alatt komponált opera „nagy háborúellenes példázatnak” tekinthető, mert a „szerelem történetével foglalkozik örök, mindenre kiterjedő konfliktus ”az első kórus azonnal a békére apellál:" A béke ellenségei, akik szomszédok vérével acélt gyaláznak! "

Munkatörténet

Boris Blacher Rómeó és Júlia kamaraoperáját 1943 és 1944 között, a második világháború idején írták , a bécsi Universal Edition zenei kiadó javaslatára . Blacher maga írta a librettót, amely William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámájának ingyenes feldolgozása . August Wilhelm Schlegel német fordítása szolgált alapul . A háború okozta problémás helyzet miatt Blacher minimális követelményekre szorítkozott, hogy a darab utazó színpadokon is játszható legyen. A zenének csak kilenc zenészre van szüksége. A cselekmény is a lényegre szorult. Sok szerepet kihagytak vagy kiosztottak a kórusnak. Ezenkívül a nyolc szólószerepből ötöt kifejezetten vállalhatnak a kórus tagjai. A kiadó szerint a pontszámot „az eszközök gazdaságossága, a rajz átláthatósága és egyértelműsége” jellemzi. Blacher eredetileg nem operának, hanem „kamarai oratóriumnak” tekintette ezt a művet. Az előadást balettnek is tartotta. Ezen intézkedések ellenére koncertelőadás hangzott el a RIAS kamarakórus tagjaival a Berlin-Zehlendorf Zinnowwald általános iskolában, amelyet maga Blacher rendezett. 1949 -ben újabb koncertbemutató volt New Yorkban. Egyiküknek sem volt nagy hatása. Ezután Blacher a művet kifejezetten az opera színpadára módosította, ennek megfelelően „három részből álló kamaraoperának” nevezte, és eltekintett a három sanzontól.

Ennek az új változatnak a festői premierjére 1950. augusztus 9 -én került sor a salzburgi fesztivál keretében , Benjamin Britten Lucretia nemi erőszak című művét követően . Itt garantált volt a kiemelkedő szereposztás. Josef Krips irányította a Bécsi Filharmonikusokat és a Bécsi Állami Operaház kórusát . Énekelt Richard Holm (Rómeó), Hilde Güden (Julia), Sieglinde Wagner (Lady Capulet), Dagmar Hermann (nővér), Hermann Uhde (Capulet), Josef Witt (Tybalt), Kurt Böhme (Benvolio) és Erich Majkut (Peter) . A díszletterv és a jelmezek Caspar Nehertől származnak . Ezen kívül a Bécsi Állami Operaház balett együttesének tagjai táncoltak.

A librettót és a zongoraredukciót az Universal Edition adta ki 1950 -ben. A tanulmány eredménye, majd 1971-ben, a pontszám 1978 Van is egy külön kiadásában három dal énekhangra és zongorára 1963 Annak ellenére, hogy összetéveszthetetlen elismerés jött a munka, mint a többi operák Blacher, beleértve különösen a balett opera porosz mesék , mögött. A 21. század elején ismét nőtt az érdeklődés. Most több CD -felvétel is elérhető. Voltak előadások az Opéra National de Lyon -ban (2015), a Basler Opernstudio -ban (2016) és Frankfurtban az Ensemble Modern -szel (2016). A Deutsche Oper am Rhein duisburg / düsseldorfi produkciójának 2020 novemberére tervezett nyilvános bemutatóját le kellett mondani a COVID-19 járvány miatt . Videofelvételt bocsátottak rendelkezésre az Operavision internetes platformon.

Felvétel

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ a b c d hálózati információkat a Universal Edition , elérhető augusztus 5-én 2021.
  2. ↑ a b A pontszám jelzése.
  3. ↑ a b c d e f g Bradford Robinson: Előszó a partitúrához, 2017 ( online a musikmph.de oldalon).
  4. ↑ Donald Boomgaarden: Jegyzetek. In: CD Albany TROY1008 kiegészítése.
  5. ↑ Próba benyomások és háttérinformációk a Deutsche Oper am Rhein 2020/2021 produkciójáról , hozzáférhető 2021. augusztus 7 -én.
  6. ↑ a b Karsten Steiger: Opera diskográfiája. Az összes audio- és videofelvétel könyvtára. 2., teljesen frissített és kibővített feladat. KG Sauer, München 2008/2011, ISBN 978-3-598-11784-8 , 70. o.
  7. ↑ Roland H. Dippel: A halál a mester. A Deutsche Oper am Rhein produkciójának áttekintése. In: Concerti , 2021. április 18., hozzáférés 2021. augusztus 7 -én.
  8. ↑ a b Információ az Operavision munkájáról és videófolyamáról (videó 2021. október 17 -ig elérhető), hozzáférhető 2021. augusztus 6 -án.
  9. ↑ Információk Paul Sacher felvételéről. In: Virtuoso Channel, hozzáférve 2021. augusztus 7 -én.
  10. ↑ A CD Albany TROY1008 kiegészítése.