Ruth Friemel

Ruth Friemel ( 1933. május 22. - 2021. július 14. ) német színésznő és rádiójátékos .

Élet

Ruth Friemel régóta tagja volt a Schauspiel Leipzig lipcsei drámajelenetének . Több mint négy évtizede játszott filmekben és televíziókban, rádiójátékokban, és gyakran vállalt szinkronszerepeket.

Férjhez ment Manfred Zetzsche színészhez .

Filmográfia (kiválasztás)

• 1961: A kazetta
• 1964: A csodálatos színű madár keresése
• 1969: Drei von der K - Großfahndung (tévésorozat)
• 1971: Vámvizsgálat - Vitorláshajók Hawaii -ról (TV sorozat)
• 1972: ismeretlen tettes - 5.10 és 6.10 között (TV -sorozat)
• 1974: Egy lépés
• 1990: visszatérés a sivatagból
• 1995: Nikolaikirche
• 1997: Átkozott szerencse
• 1999: Minden barátságban - Minden ember egyenlő (TV -sorozat)

Szinkron (filmek és sorozatok)

• Delphi Lawrence (mint Griselda) a Veszélyes vállalkozásokban (1959-1965)
• Miranda Campa (mint Agave) a Bacchantes -ban (1961) [GDR Synchro (1984)]
• Hazel Hughes (mint kiváló) a Doctor in Need (1963) [Synchro (1983)]
• Arianna Gorini (mint Isabella) az Ivanhoe bosszúja című filmben (1965) [2. Szinkron (GDR 1981)]
• Nadine Alari (Blanche de Caylus szerepében) A Chevalier de Lagardère kalandjai - 2. The Hunchback (1967) című filmben
• June Jago (Hoggett nővérként) az Őrült Kórházban (1968) [Synchro (1973)]
• NN bordélyfőnökként az Igazság Frank Mannatáról (1969) [Synchro (1983)]
• Joan Hickson (Mrs. Grubb szerepében) az Őrült - szerelem, szerelem és így tovább (1970) [Synchro (1982)]
• Leni Pinţea Homeag (mint Savina) az Elveszett erdőben (1971)
• Květa Fialová (Thun grófnőként) Adele -ben még nem vacsorázott (1978) [GDR Synchro]
• Margaret Leighton (Miss Havisham szerepében) A nagy elvárásokban (1974) [Szinkron (1980)]
• Lyudmila Maksakowa (Miss Brent szerepében ) Az utolsó hétvége (1987)
• Olga Barnet (anyaként) a Solarisban (1972) [2. Szinkron (GDR 1989 újratöltése)]

Rádió lejátszás (válogatás)

• 1967: Sos György : Der Schuhputzer (a nő az újsággal) - Rendező: Peter Groeger ( eredeti rádiójáték - Rundfunk der DDR )
• 1968: Rolf Schneider : Utólagos hangok (nő) - Rendező: Walter Niklaus (eredeti rádiójáték - Az NDK közvetítése)
• 1968: David Medvedenko : Dr. Kraszov és barátai. Rövid verzió - Rendező: Peter Groeger (eredeti rádiójáték - Az NDK közvetítése)
• 1970: Hans von Oettingen : Kurs Tampico (Hilde Belitz) - rendező: Horst Liepach (eredeti rádiójáték - az NDK közvetítése)
• 1971: Olga Krejcova : A húgomnak van egy barátja (anyja) - Rendező: Klaus Zippel (eredeti rádiójáték, gyermek rádiójáték - NDK rádió)
• 1971: Miodrag Djurdjevic : Korunk hőse (Frau Ratkovic) - Rendező: Peter Groeger (eredeti rádiójáték - az NDK közvetítése)
• 1972: Ingrid Budruss : Jelszó: Pillanatkép (a hallgatók rövid rádiójátékai): Váratlanul jó cenzúra - Rendező: Klaus Zippel (eredeti rádiójáték, rövid rádiójáték - Az NDK közvetítése)
• 1974: Aleksander Minkowski : Egy átlagpolgár (állampolgár) - Rendező: Helmut Hellstorff (eredeti rádiójáték - Az NDK közvetítése)
  • Díj: A rádiójátékot a VR Lengyelország 30. évfordulója alkalmából rendezett Lengyel Rádióversenyen 2. díjjal jutalmazták.
• 1976: Karl -Heinz Weber : A kulcs (Mrs. Schilke) - Rendező: Günter Bormann (eredeti rádiójáték, krimi rádiójáték, rövid rádiójáték - az NDK rádiója)
• 1977: Dorothy L. Sayers : Tévedt. Rádiójáték az azonos nevű történet alapján (Miss Rand) - Rendező: Klaus Zippel (rádiójáték -adaptáció, detektív rádiójáték, rövid rádiójáték - Az NDK közvetítése)
• 1977: Nicolae Constantin : Az arany magvak (feleség) - Rendező: Günter Bormann (eredeti rádiójáték - Rundfunk der DDR)
• 1978: Maria Clara Machado : A kis boszorkány, aki nem tudott haragudni (boszorkány tanár) - Rendező: Detlef Kurzweg (rádiójáték -adaptáció , gyermekrádió -játék - az NDK közvetítése)
• 1978: Gerhard Rentzsch : Der Almanach (Frau von der Pfordten) - Rendező: Walter Niklaus (Eredeti rádiójáték - az NDK műsora)
  • Díj: A kritikusok rádiójáték -díja (szerzői díj) 1979
• 1979: Hans Fallada : Das verliebte Hexlein - Rendező: Dieter Bellmann (rádiójáték -adaptáció , gyermekrádió -játék - az NDK közvetítése)
• 1980: Ernest J. Gaines : Jane Pittmann története (2. rész: Mutasd meg az utat Ohio felé) (Miss Sarah) - Rendező: Klaus Zippel (rádiójáték -adaptáció, gyermekrádió -játék - Az NDK közvetítése)
• 1980: Jean Paul : Katzenbergers Badereise - rendező: Klaus Zippel (rádiójáték -adaptáció - az NDK közvetítése)
• 1981: Günter Schiffel: Zeitpanne - rendező: Annegret Berger (eredeti rádiójáték, gyermekrádiójáték - az NDK közvetítése)
• 1982: Linda Teßmer : Erika közösségi ápoló (3. rész: Titkok az öreg szerzetesről) (Tonn) - Rendező: Klaus Zippel (eredeti rádiójáték, rövid rádiójáték - az NDK rádiója)
• 1984: Monika Kubisch : A híd a Tangerhez (Berta Schnabel) - Rendező: Walter Niklaus (eredeti rádiójáték, krimi rádiójáték, rövid rádiójáték - az NDK rádiója)
• 1986: Nicolae Coban : A szarvas visszatér (Gaia) - Rendező: Günter Bormann (eredeti rádiójáték, gyermekrádiójáték, rövid rádiójáték - az NDK közvetítése)
• 1986: Johann Karl August Musäus : Lehetetlen elbűvölés (grófnő) - Rendező: Walter Niklaus (rádiójáték -adaptáció, gyermekrádió -játék - NDK rádió)
• 1987: Gabriele Bigott : Bűncselekmény (sorozat az NDK főügyészével együttműködésben): 36. rész: Mintha mi sem történt volna - Rendező: Walter Niklaus (Eredeti rádiójáték - Az NDK közvetítése)
• 1988: Jan Eik : Tippek (Mrs. Seeberg) - Rendező: Günter Bormann (eredeti rádiójáték, krimi rádiójáték, rövid rádiójáték - az NDK rádiója)
• 1993: Jan Eik: Penny & Mark: A többi csend (múzeumigazgató) - Rendező: Bert Bredemeyer (eredeti rádiójáték , krimi rádiójáték - MDR )
• 2002: Dick Francis : Verrechnet (Mrs. Newton) - rendező: Klaus Zippel (rádiójáték -adaptáció, detektív rádiójáték - MDR / Stefan Kanis / SWR )
• 2009: Michael Schulte : Mendelssohn -Almanach (6. epizód: A nyűgös Monsieur Cherubini (1824)) (nő) - Rendező: Nikolai von Koslowski (eredeti rádiójáték, rövid rádiójáték - MDR)

web Linkek

• Ruth Friemel az internetes filmadatbázisban (angolul)
• Ruth Friemel a német szinkronfájlban

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Ruth Friemel-Zetzsche nekrológai | trauer-angebote.de. Hozzáférés: 2021. augusztus 31. (német).